Rânduiala sfințirii icoanei unuia sau a mai multor sfinți: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(legături interne)
(Diacritice noi)
 
(Nu s-a afișat o versiune intermediară efectuată de un alt utilizator)
Linia 1: Linia 1:
Se pune icoana pe masă în mijlocul bisericii, iar [[preot]]ul se îmbracă cu [[epitrahil]]ul şi [[felon]]ul şi cădind cruciş, zice: „Binecuvântat este Dumnezeul nostru.... Împărate ceresc..., Sfinte Dumnezeule..., Preasfântă Treime...., Tatăl nostru..., Doamne miluieşte (de 12 ori) Slavă..., Şi acum..., Veniţi să ne închinăm... (de 3 ori)  
+
Se pune icoana pe masă în mijlocul bisericii, iar [[preot]]ul se îmbracă cu [[epitrahil]]ul și [[felon]]ul și cădind cruciș, zice: „Binecuvântat este Dumnezeul nostru.... Împărate ceresc..., Sfinte Dumnezeule..., Preasfântă Treime...., Tatăl nostru..., Doamne miluiește (de 12 ori) Slavă..., Și acum..., Veniți să ne închinăm... (de 3 ori)  
  
 
Psalmul 138
 
Psalmul 138
  
1. [[Dumnezeu|Doamne]], cercetatu-m-ai şi m-ai cunoscut. 2. Tu ai cunoscut şederea mea şi scularea mea; Tu ai priceput gândurile mele de departe. 3. Cartea mea şi firul vieţii mele Tu le-ai cercetat şi toate căile mele mai dinainte le-ai văzut. 4. Că încă nu este cuvânt pe limba mea 5. Şi iată, Doamne, Tu le-ai cunoscut pe toate şi pe cele din urmă şi pe cele de demult; Tu m-ai zidit şi ai pus peste mine mâna Ta. 6. Minunată este ştiinţa Ta, mai presus de mine; este înaltă şi n-o pot ajunge. 7. Unde mă voi duce de la [[Duhul Sfânt|Duhul Tău]] şi de la faţa Ta unde voi fugi? 8. De mă voi sui în cer, Tu acolo eşti. De mă voi coborî în [[iad]], de faţă eşti. 9. De voi lua aripile mele de dimineaţa şi de mă voi aşeza la marginile mării 10. Şi acolo mâna Ta mă va povăţui şi mă va ţine dreapta Ta. 11. Şi am zis: "Poate întunericul mă va acoperi şi se va face noapte lumina dimprejurul meu". 12. Dar întunericul nu este întuneric la Tine şi noaptea ca ziua va lumina. Cum este întunericul ei, aşa este şi lumina ei. 13. Că Tu ai zidit rărunchii mei, Doamne, Tu m-ai alcătuit în pântecele maicii mele. 14. Te voi lăuda, că sunt o făptură aşa de minunată. Minunate sunt lucrurile Tale şi sufletul meu le cunoaşte foarte. 15. Nu sunt ascunse de Tine oasele mele, pe care le-ai făcut întru ascuns, nici fiinţa mea pe care ai urzit-o ca în cele mai de jos ale pământului. 16. Cele nelucrate ale mele le-au cunoscut ochii Tăi şi în cartea Ta toate se vor scrie; zi de zi se vor săvârşi şi nici una din ele nu va fi nescrisă. 17. Iar eu am cinstit foarte pe prietenii Tăi, Dumnezeule, şi foarte s-a întărit stăpânirea lor. 18. Şi-i voi număra pe ei, şi mai mult decât nisipul se vor înmulţi. M-am sculat şi încă sunt cu Tine. 19. O, de ai ucide pe păcătoşi, Dumnezeule! Bărbaţi vărsători de sânge, depărtaţi-vă de la mine! 20. Aceştia Te grăiesc de rău, Doamne, şi vrăjmaşii Iţi [[hula|hulesc]] [[Numele lui Dumnezeu|numele]]. 21. Oare, nu pe cei ce Te urăsc pe Tine, Doamne, am urât şi asupra vrăjmaşilor Tăi m-am mâhnit? 22. Cu ură desăvârşită i-am urât pe ei şi mi s-au făcut duşmani. 23. Cercetează-mă, Doamne, şi cunoaşte inima mea; încearcă-mă şi cunoaşte cărările mele 24. Şi vezi de este calea fărădelegii în mine şi mă îndreptează pe calea cea vestică.  
+
1. [[Dumnezeu|Doamne]], cercetatu-m-ai și m-ai cunoscut. 2. Tu ai cunoscut șederea mea și scularea mea; Tu ai priceput gândurile mele de departe. 3. Cartea mea și firul vieții mele Tu le-ai cercetat și toate căile mele mai dinainte le-ai văzut. 4. Că încă nu este cuvânt pe limba mea 5. Și iată, Doamne, Tu le-ai cunoscut pe toate și pe cele din urmă și pe cele de demult; Tu m-ai zidit și ai pus peste mine mâna Ta. 6. Minunată este știința Ta, mai presus de mine; este înaltă și n-o pot ajunge. 7. Unde mă voi duce de la [[Duhul Sfânt|Duhul Tău]] și de la fața Ta unde voi fugi? 8. De mă voi sui în cer, Tu acolo ești. De mă voi coborî în [[iad]], de față ești. 9. De voi lua aripile mele de dimineața și de mă voi așeza la marginile mării 10. Și acolo mâna Ta mă va povățui și mă va ține dreapta Ta. 11. Și am zis: "Poate întunericul mă va acoperi și se va face noapte lumina dimprejurul meu". 12. Dar întunericul nu este întuneric la Tine și noaptea ca ziua va lumina. Cum este întunericul ei, așa este și lumina ei. 13. Că Tu ai zidit rărunchii mei, Doamne, Tu m-ai alcătuit în pântecele maicii mele. 14. Te voi lăuda, că sunt o făptură așa de minunată. Minunate sunt lucrurile Tale și sufletul meu le cunoaște foarte. 15. Nu sunt ascunse de Tine oasele mele, pe care le-ai făcut întru ascuns, nici ființa mea pe care ai urzit-o ca în cele mai de jos ale pământului. 16. Cele nelucrate ale mele le-au cunoscut ochii Tăi și în cartea Ta toate se vor scrie; zi de zi se vor săvârși și nici una din ele nu va fi nescrisă. 17. Iar eu am cinstit foarte pe prietenii Tăi, Dumnezeule, și foarte s-a întărit stăpânirea lor. 18. Și-i voi număra pe ei, și mai mult decât nisipul se vor înmulți. M-am sculat și încă sunt cu Tine. 19. O, de ai ucide pe păcătoși, Dumnezeule! Bărbați vărsători de sânge, depărtați-vă de la mine! 20. Aceștia Te grăiesc de rău, Doamne, și vrăjmașii Iți [[hula|hulesc]] [[Numele lui Dumnezeu|numele]]. 21. Oare, nu pe cei ce Te urăsc pe Tine, Doamne, am urât și asupra vrăjmașilor Tăi m-am mâhnit? 22. Cu ură desăvârșită i-am urât pe ei și mi s-au făcut dușmani. 23. Cercetează-mă, Doamne, și cunoaște inima mea; încearcă-mă și cunoaște cărările mele 24. Și vezi de este calea fărădelegii în mine și mă îndreptează pe calea cea vestică.  
  
 
Rugăciune
 
Rugăciune
  
Doamne, Dumnezeule atotţiitorule, Dumnezeul părinţilor noştri, Care de demult în Legea Veche ai poruncit să se facă în Cortul mărturiei asemănare de [[înger|heruvimi]] din lemn şi din aur şi de lucru cusut; Care şi acum chipurile şi asemănările [[sfinţi]]lor plăcuţi Ţie nu le lepezi, ci le primeşti, pentru că robii Tăi credincioşi, privind la ele, să Te preaslăvească pe Tine, Care i-ai preamărit, şi să se nevoiască a fi următori vieţii şi faptelor prin care aceia s-au învrednicit a dobândi harul Tău şi [[împărăţia lui Dumnezeu|împărăţia ]] Ta, Ţie ne [[rugăciune|rugăm]], caută şi acum la această [[icoană]] (sau: la icoanele acestea),care s-a închipuit şi s-a zugrăvit în cinstea şi pomenirea sfântului Tău (sau: a sfinţilor Tăi) (N), şi, cu binecuvântarea Ta cea cerească, binecuvânteaz-o şi sfinţeşte-o. Şi tuturor celor ce o vor cinsti, se vor închina şi se vor ruga Ţie înaintea ei şi vor chema în rugăciunea către Tine pe Sfântul (N), să le fii ascultător, [[mila|milostiv]] şi dătător darnic de tot binele, [[mântuire|mântuindu-i]] de toată supărarea şi nevoia şi de toate durerile sufleteşti şi trupeşti, învrednicindu-i harului şi milei ce vor dori de la Tine, pentru rugăciunile sfântului Tău (sau: sfinţilor Tăi) (N). Că Tu eşti izvorul sfinţirii şi Ţie slavă înălţăm, împreună şi Unuia-născut Fiului Tău şi Preasfântului şi Bunului şi de viaţă făcătorului Tău Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.  
+
Doamne, Dumnezeule atotțiitorule, Dumnezeul părinților noștri, Care de demult în Legea Veche ai poruncit să se facă în Cortul mărturiei asemănare de [[înger|heruvimi]] din lemn și din aur și de lucru cusut; Care și acum chipurile și asemănările [[sfinți]]lor plăcuți Ție nu le lepezi, ci le primești, pentru că robii Tăi credincioși, privind la ele, să Te preaslăvească pe Tine, Care i-ai preamărit, și să se nevoiască a fi următori vieții și faptelor prin care aceia s-au învrednicit a dobândi harul Tău și [[împărăția lui Dumnezeu|împărăția ]] Ta, Ție ne [[rugăciune|rugăm]], caută și acum la această [[icoană]] (sau: la icoanele acestea),care s-a închipuit și s-a zugrăvit în cinstea și pomenirea sfântului Tău (sau: a sfinților Tăi) (N), și, cu binecuvântarea Ta cea cerească, binecuvânteaz-o și sfințește-o. Și tuturor celor ce o vor cinsti, se vor închina și se vor ruga Ție înaintea ei și vor chema în rugăciunea către Tine pe Sfântul (N), să le fii ascultător, [[mila|milostiv]] și dătător darnic de tot binele, [[mântuire|mântuindu-i]] de toată supărarea și nevoia și de toate durerile sufletești și trupești, învrednicindu-i harului și milei ce vor dori de la Tine, pentru rugăciunile sfântului Tău (sau: sfinților Tăi) (N). Că Tu ești izvorul sfințirii și Ție slavă înălțăm, împreună și Unuia-născut Fiului Tău și Preasfântului și Bunului și de viață făcătorului Tău Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.  
  
 
Preotul: Pace tuturor.  
 
Preotul: Pace tuturor.  
  
Diaconul: Capetele voastre Domnului să le plecaţi.  
+
Diaconul: Capetele voastre Domnului să le plecați.  
  
Iar preotul citeşte în taina această Rugăciune:
+
Iar preotul citește în taina această Rugăciune:
  
Doamne, Dumnezeul nostru, Care ai zidit pe om după chipul şi asemănarea Ta, iar prin neascultarea celui întâi-zidit făcându-se stricăcios, l-ai înnoit prin întruparea [[Iisus|Hristosului]] Tău, Cel ce a luat chip de rob şi cu asemănarea S-a făcut ca un om, şi l-ai adus în întâia vrednicie între sfinţii Tăi, a căror închipuire cu evlavie cinstind, cinstim pe sfinţii Tăi care sunt chipul şi asemănarea Ta; iar pe ei cinstindu-i, pe Tine Te cinstim şi Te slăvim ca pe chipul cel dintâi. Pentru aceea Te rugăm, trimite harul Tău şi, prin stropirea cu această apă sfinţită, binecuvintează şi sfinţeşte icoana aceasta (sau: icoanele acestea) pentru slava Ta şi în cinstea şi pomenirea sfântului Tău (sau: sfinţilor Tăi) (N). Şi pe toţi,care vor cinsti acest chip şi vor aduce Ţie rugăciunile lor înaintea lui, binecuvântează-i şi-i învredniceşte cu milostivire a afla har înaintea Ta. Cu harul şi cu îndurările şi cu iubirea de oameni ale Unuia-născut Fiului Tău, cu Care eşti binecuvântat, cu Preasfântul şi Bunul şi de viaţă făcătorul Tău Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.  
+
Doamne, Dumnezeul nostru, Care ai zidit pe om după chipul și asemănarea Ta, iar prin neascultarea celui întâi-zidit făcându-se stricăcios, l-ai înnoit prin întruparea [[Iisus|Hristosului]] Tău, Cel ce a luat chip de rob și cu asemănarea S-a făcut ca un om, și l-ai adus în întâia vrednicie între sfinții Tăi, a căror închipuire cu evlavie cinstind, cinstim pe sfinții Tăi care sunt chipul și asemănarea Ta; iar pe ei cinstindu-i, pe Tine Te cinstim și Te slăvim ca pe chipul cel dintâi. Pentru aceea Te rugăm, trimite harul Tău și, prin stropirea cu această apă sfințită, binecuvintează și sfințește icoana aceasta (sau: icoanele acestea) pentru slava Ta și în cinstea și pomenirea sfântului Tău (sau: sfinților Tăi) (N). Și pe toți,care vor cinsti acest chip și vor aduce Ție rugăciunile lor înaintea lui, binecuvântează-i și-i învrednicește cu milostivire a afla har înaintea Ta. Cu harul și cu îndurările și cu iubirea de oameni ale Unuia-născut Fiului Tău, cu Care ești binecuvântat, cu Preasfântul și Bunul și de viață făcătorul Tău Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.  
  
Şi preotul stropeşte icoana cu aghiasma, zicând: Se sfinţeşte icoana aceasta (sau: icoanele acestea) cu harul Preasfântului Duh, prin stropirea cu această apă sfinţită, în numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh. Amin (de trei ori).  
+
Și preotul stropește icoana cu aghiasma, zicând: Se sfințește icoana aceasta (sau: icoanele acestea) cu harul Preasfântului Duh, prin stropirea cu această apă sfințită, în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin (de trei ori).  
  
Şi îndată citeşte sau cântă [[tropar]] şi [[condac]] sfântului sau [[sfinţi]]lor ale cărora sunt chipurile, şi, sărutând icoana cu cinste, face obişnuitul sfârşit, pomenind şi pe sfântul a căruia este icoană.  
+
Și îndată citește sau cântă [[tropar]] și [[condac]] sfântului sau [[sfinți]]lor ale cărora sunt chipurile, și, sărutând icoana cu cinste, face obișnuitul sfârșit, pomenind și pe sfântul a căruia este icoană.  
  
 
==Notă==
 
==Notă==

Versiunea curentă din 25 septembrie 2014 17:08

Se pune icoana pe masă în mijlocul bisericii, iar preotul se îmbracă cu epitrahilul și felonul și cădind cruciș, zice: „Binecuvântat este Dumnezeul nostru.... Împărate ceresc..., Sfinte Dumnezeule..., Preasfântă Treime...., Tatăl nostru..., Doamne miluiește (de 12 ori) Slavă..., Și acum..., Veniți să ne închinăm... (de 3 ori)

Psalmul 138

1. Doamne, cercetatu-m-ai și m-ai cunoscut. 2. Tu ai cunoscut șederea mea și scularea mea; Tu ai priceput gândurile mele de departe. 3. Cartea mea și firul vieții mele Tu le-ai cercetat și toate căile mele mai dinainte le-ai văzut. 4. Că încă nu este cuvânt pe limba mea 5. Și iată, Doamne, Tu le-ai cunoscut pe toate și pe cele din urmă și pe cele de demult; Tu m-ai zidit și ai pus peste mine mâna Ta. 6. Minunată este știința Ta, mai presus de mine; este înaltă și n-o pot ajunge. 7. Unde mă voi duce de la Duhul Tău și de la fața Ta unde voi fugi? 8. De mă voi sui în cer, Tu acolo ești. De mă voi coborî în iad, de față ești. 9. De voi lua aripile mele de dimineața și de mă voi așeza la marginile mării 10. Și acolo mâna Ta mă va povățui și mă va ține dreapta Ta. 11. Și am zis: "Poate întunericul mă va acoperi și se va face noapte lumina dimprejurul meu". 12. Dar întunericul nu este întuneric la Tine și noaptea ca ziua va lumina. Cum este întunericul ei, așa este și lumina ei. 13. Că Tu ai zidit rărunchii mei, Doamne, Tu m-ai alcătuit în pântecele maicii mele. 14. Te voi lăuda, că sunt o făptură așa de minunată. Minunate sunt lucrurile Tale și sufletul meu le cunoaște foarte. 15. Nu sunt ascunse de Tine oasele mele, pe care le-ai făcut întru ascuns, nici ființa mea pe care ai urzit-o ca în cele mai de jos ale pământului. 16. Cele nelucrate ale mele le-au cunoscut ochii Tăi și în cartea Ta toate se vor scrie; zi de zi se vor săvârși și nici una din ele nu va fi nescrisă. 17. Iar eu am cinstit foarte pe prietenii Tăi, Dumnezeule, și foarte s-a întărit stăpânirea lor. 18. Și-i voi număra pe ei, și mai mult decât nisipul se vor înmulți. M-am sculat și încă sunt cu Tine. 19. O, de ai ucide pe păcătoși, Dumnezeule! Bărbați vărsători de sânge, depărtați-vă de la mine! 20. Aceștia Te grăiesc de rău, Doamne, și vrăjmașii Iți hulesc numele. 21. Oare, nu pe cei ce Te urăsc pe Tine, Doamne, am urât și asupra vrăjmașilor Tăi m-am mâhnit? 22. Cu ură desăvârșită i-am urât pe ei și mi s-au făcut dușmani. 23. Cercetează-mă, Doamne, și cunoaște inima mea; încearcă-mă și cunoaște cărările mele 24. Și vezi de este calea fărădelegii în mine și mă îndreptează pe calea cea vestică.

Rugăciune

Doamne, Dumnezeule atotțiitorule, Dumnezeul părinților noștri, Care de demult în Legea Veche ai poruncit să se facă în Cortul mărturiei asemănare de heruvimi din lemn și din aur și de lucru cusut; Care și acum chipurile și asemănările sfinților plăcuți Ție nu le lepezi, ci le primești, pentru că robii Tăi credincioși, privind la ele, să Te preaslăvească pe Tine, Care i-ai preamărit, și să se nevoiască a fi următori vieții și faptelor prin care aceia s-au învrednicit a dobândi harul Tău și împărăția Ta, Ție ne rugăm, caută și acum la această icoană (sau: la icoanele acestea),care s-a închipuit și s-a zugrăvit în cinstea și pomenirea sfântului Tău (sau: a sfinților Tăi) (N), și, cu binecuvântarea Ta cea cerească, binecuvânteaz-o și sfințește-o. Și tuturor celor ce o vor cinsti, se vor închina și se vor ruga Ție înaintea ei și vor chema în rugăciunea către Tine pe Sfântul (N), să le fii ascultător, milostiv și dătător darnic de tot binele, mântuindu-i de toată supărarea și nevoia și de toate durerile sufletești și trupești, învrednicindu-i harului și milei ce vor dori de la Tine, pentru rugăciunile sfântului Tău (sau: sfinților Tăi) (N). Că Tu ești izvorul sfințirii și Ție slavă înălțăm, împreună și Unuia-născut Fiului Tău și Preasfântului și Bunului și de viață făcătorului Tău Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preotul: Pace tuturor.

Diaconul: Capetele voastre Domnului să le plecați.

Iar preotul citește în taina această Rugăciune:

Doamne, Dumnezeul nostru, Care ai zidit pe om după chipul și asemănarea Ta, iar prin neascultarea celui întâi-zidit făcându-se stricăcios, l-ai înnoit prin întruparea Hristosului Tău, Cel ce a luat chip de rob și cu asemănarea S-a făcut ca un om, și l-ai adus în întâia vrednicie între sfinții Tăi, a căror închipuire cu evlavie cinstind, cinstim pe sfinții Tăi care sunt chipul și asemănarea Ta; iar pe ei cinstindu-i, pe Tine Te cinstim și Te slăvim ca pe chipul cel dintâi. Pentru aceea Te rugăm, trimite harul Tău și, prin stropirea cu această apă sfințită, binecuvintează și sfințește icoana aceasta (sau: icoanele acestea) pentru slava Ta și în cinstea și pomenirea sfântului Tău (sau: sfinților Tăi) (N). Și pe toți,care vor cinsti acest chip și vor aduce Ție rugăciunile lor înaintea lui, binecuvântează-i și-i învrednicește cu milostivire a afla har înaintea Ta. Cu harul și cu îndurările și cu iubirea de oameni ale Unuia-născut Fiului Tău, cu Care ești binecuvântat, cu Preasfântul și Bunul și de viață făcătorul Tău Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Și preotul stropește icoana cu aghiasma, zicând: Se sfințește icoana aceasta (sau: icoanele acestea) cu harul Preasfântului Duh, prin stropirea cu această apă sfințită, în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin (de trei ori).

Și îndată citește sau cântă tropar și condac sfântului sau sfinților ale cărora sunt chipurile, și, sărutând icoana cu cinste, face obișnuitul sfârșit, pomenind și pe sfântul a căruia este icoană.

Notă

  • Textul de mai sus reproduce rânduiala din Molitfelnic.