Pomelnic: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (interwiki ru)
m
 
Linia 1: Linia 1:
'''Pomelnicul'''  (sl. ''pomĕnĩnikŭ'') este o listă cu numele persoanelor în viaţă sau decedate pe care credincioşii le dau [[preot]]ului pentru a fi pomenite în timpul [[Sfânta Liturghie|Sfintei Liturghii]] sau a altor slujbe religioase ori [[rugăciuni]].  
+
'''Pomelnicul'''  (sl. ''pomĕnĩnikŭ'') este o listă cu numele persoanelor în viață sau decedate pe care credincioșii le dau [[preot]]ului pentru a fi pomenite în timpul [[Sfânta Liturghie|Sfintei Liturghii]] sau a altor slujbe religioase ori [[rugăciuni]].  
  
Pomelnicele se mai numesc şi '''[[diptic]]e''', dar dipticele pot avea un sens mai larg, putând fi şi liste de nume folosite de o Biserică autocefală pentru pomenirea întâistătătorilor din toate Bisericile autocefale din lume. Numele din diptice sunt citite la Sfânta Liturghie de către [[diacon]]i (şi uneori repetate de cor) doar la Sfânta Liturghie Arhierească slujită de un [[patriarh]] sau [[întâistătător]] autocefal. Expresia scrierea numelui unui [[episcop]] în diptice înseamnă că [[Biserica]] se consideră în comuniune cu acesta iar îndepărtarea numelui unui episcop înseamnă ruperea comuniunii cu el. De asemenea, dipticele episcopale îi pun pe episcopi în ordinea demnităţii lor de onoare în cadrul Bisericii.
+
Pomelnicele se mai numesc și '''[[diptic]]e''', dar dipticele pot avea un sens mai larg, putând fi și liste de nume folosite de o Biserică autocefală pentru pomenirea întâistătătorilor din toate Bisericile autocefale din lume. Numele din diptice sunt citite la Sfânta Liturghie de către [[diacon]]i (și uneori repetate de cor) doar la Sfânta Liturghie Arhierească slujită de un [[patriarh]] sau [[întâistătător]] autocefal. Expresia scrierea numelui unui [[episcop]] în diptice înseamnă că [[Biserica]] se consideră în comuniune cu acesta iar îndepărtarea numelui unui episcop înseamnă ruperea comuniunii cu el. De asemenea, dipticele episcopale îi pun pe episcopi în ordinea demnității lor de onoare în cadrul Bisericii.
  
Şi mănăstirile au diptice, cu [[călugăr]]ii care au vieţuit şi vieţuiesc în acea [[mănăstire]], după cum şi cu [[stareţ]]ii lor.
+
Și [[Mănăstire|mănăstirile]] au diptice, cu [[călugăr]]ii care au viețuit și viețuiesc în acea [[mănăstire]], precum și cu [[stareț]]ii lor.
  
 
==Istoric==
 
==Istoric==
Istoria pomelnicului este veche, şi direct legată de dipticele antice, care încep să fie utilizate încă din timpurile apostolice.
+
Istoria pomelnicului este veche, și direct legată de dipticele antice, care încep să fie utilizate încă din timpurile apostolice.
  
În mod concret dipticele antice (gr. ''diptykhos'' sau ''diptycha'') erau două tăbliţe cerate sau din pergament care se puteau închide ca o carte, folosite deja de romani.  
+
În mod concret, dipticele antice (gr. ''diptykhos'' sau ''diptycha'') erau două tăblițe cerate sau din pergament care se puteau închide ca o carte, folosite deja de romani.  
  
Utilizarea dipticelor în cultul creştin se generalizează în secolul al IV-lea. În timpul [[canon euharistic|canonului euharistic]], fie în timpul [[proscomidie]]i, dipticele erau citite de [[diacon]] cu voce tare. Mai târziu, odată cu înmulţirea credincioşilor, din motive practice, dipticele au început să fie citite doar cu voce joasă la proscomidie.
+
Utilizarea dipticelor în cultul creștin se generalizează în secolul al IV-lea. În timpul [[canon euharistic|canonului euharistic]], fie în timpul [[proscomidie]]i, dipticele erau citite de [[diacon]] cu voce tare. Mai târziu, odată cu înmulțirea credincioșilor, din motive practice, dipticele au început să fie citite doar cu voce joasă la proscomidie.
  
 
==Surse==
 
==Surse==
Linia 19: Linia 19:
 
==Legături externe==
 
==Legături externe==
 
*[http://www.oca.org/PDF/official/2009-0201-diptychs.pdf Diptychs read at primatial Divine Liturgies] ([[OCA]])
 
*[http://www.oca.org/PDF/official/2009-0201-diptychs.pdf Diptychs read at primatial Divine Liturgies] ([[OCA]])
 
  
 
[[Categorie:Liturgică]]
 
[[Categorie:Liturgică]]
 
  
 
[[en:Diptychs]]
 
[[en:Diptychs]]
 
[[ru:Диптих]]
 
[[ru:Диптих]]

Versiunea curentă din 24 octombrie 2016 11:51

Pomelnicul (sl. pomĕnĩnikŭ) este o listă cu numele persoanelor în viață sau decedate pe care credincioșii le dau preotului pentru a fi pomenite în timpul Sfintei Liturghii sau a altor slujbe religioase ori rugăciuni.

Pomelnicele se mai numesc și diptice, dar dipticele pot avea un sens mai larg, putând fi și liste de nume folosite de o Biserică autocefală pentru pomenirea întâistătătorilor din toate Bisericile autocefale din lume. Numele din diptice sunt citite la Sfânta Liturghie de către diaconi (și uneori repetate de cor) doar la Sfânta Liturghie Arhierească slujită de un patriarh sau întâistătător autocefal. Expresia scrierea numelui unui episcop în diptice înseamnă că Biserica se consideră în comuniune cu acesta iar îndepărtarea numelui unui episcop înseamnă ruperea comuniunii cu el. De asemenea, dipticele episcopale îi pun pe episcopi în ordinea demnității lor de onoare în cadrul Bisericii.

Și mănăstirile au diptice, cu călugării care au viețuit și viețuiesc în acea mănăstire, precum și cu stareții lor.

Istoric

Istoria pomelnicului este veche, și direct legată de dipticele antice, care încep să fie utilizate încă din timpurile apostolice.

În mod concret, dipticele antice (gr. diptykhos sau diptycha) erau două tăblițe cerate sau din pergament care se puteau închide ca o carte, folosite deja de romani.

Utilizarea dipticelor în cultul creștin se generalizează în secolul al IV-lea. În timpul canonului euharistic, fie în timpul proscomidiei, dipticele erau citite de diacon cu voce tare. Mai târziu, odată cu înmulțirea credincioșilor, din motive practice, dipticele au început să fie citite doar cu voce joasă la proscomidie.

Surse

  • (en) http://en.orthodoxwiki.org/Diptychs
  • (fr) Léon Clugnet, Dictionnaire grec-français des noms liturgiques en usage dans l'Eglise grecque, Paris, 1895.
  • (fr) Martine Roty, Dictionnaire russe-français des termes en usage dans l'Eglise russe (troisième édition revue et augmentée), Institut d'Etudes Slaves, Paris, 1992.

Legături externe