Deschide meniul principal

OrthodoxWiki β

Modificări

Pelerinul rus

2 octeți adăugați, 8 iunie 2021 05:45
fără descrierea modificării
{{Îmbunătăţire}}'''''Pelerinul rus''''' este o carte din secolul al XIX-lea scrisă de un anonim rus, se pare autobiografică, posibil a unui călugăr [[Muntele Athos|atonit]] și care descrie călătoria naratorului de-a lungul Rusiei în timp ce practică cu perseverență [[Rugăciunea lui Iisus]], cu ajutorul unui [[șirag de mătănii]] și prin studiul ''[[Filocalia|Filocaliei]]''. Titlul rus al cărții este mult mai lung decât cel cunoscut din traduceri: "Откровенные рассказы странника духовному своему отцу" – ceea ce se poate traduce prin „Povestirile sincere ale unui pelerin către părintele său spiritual”.
'''''Pelerinul rus''''' Cartea, ca întreg, este adesea interpretată ca o carte din secolul al XIX-lea scrisă de un anonim rus, se pare autobiografică, posibil alegorie atât a unui călugăr vieții lui [[Muntele Athos|atonitIisus Hristos]] cât și a luptei spirituale ortodoxe. Ea detaliază dezvoltarea spirituală treptată şi luptele povestitorului şi efectul pe care descrie călătoria naratorului despiritualizarea acestuia le au asupra celor din jurul lui (citându-a lungul Rusiei în timp ce practică cu perseverenţă l pe Sfântul [[Rugăciunea lui IisusSerafim de Sarov]], „Dobândește esența păcii şi mii de suflete în jurul tău se vor mântui”), la fel ca și efectele asupra povestitorului a luptelor și eforturilor celor cu ajutorul unui [[şirag de mătănii]] şi prin studiul ''[[Filocalia|Filocaliei]]''. Titlul rus al cărţii este mult mai lung decât cel cunoscut din traduceri: "Откровенные рассказы странника духовному своему отцу" – ceea ce care se traduce prin "Povestirile sincere ale unui pelerin către părintele său spiritual'întâlnește și povestirile pe care aceștia i le împărtășesc.
Cartea ca întreg este Sunt două cărți în această serie: ''Pelerinul Rus'' și ''Pelerinul îşi urmează calea'' (adesea interpretată ca o alegorie atât a vieţii lui [[Iisus Hristos]] cât şi a luptei spirituale ortodoxeincluse în acelaşi volum). Ea detaliază dezvoltarea spirituală treptată şi luptele povestitorului şi efectul pe care spiritualizarea acestuia le Multe persoane au asupra celor din jurul lui (citându-l pe Sfântul [[Serafim de Sarov]], "Dobândeşte esenţa păcii şi mii de suflete în jurul tău se vor mântui"), la fel ca şi efectele asupra povestitorului a luptelor şi eforturilor celor cu care se întâlneşte şi povestirile pe care aceştia i le împărtăşescavut folos spiritual citind această carte.
Sunt două cărţi în această serie, ''Pelerinul Rus'' şi ''Pelerinul îşi urmează calea'' (adesea incluse în acelaşi volum). Multe persoane s-au folosit cu asupra de măsură de această carte. ==Vezi şiA se vedea și==
*[[Isihasm]]
*[[Rugăciunea lui Iisus]]
==Legături externe==
*(ro) [http://sfintii-imparati.trei.ro/download/PELERINUL_RUS.doc] (descărcare text întreg în limba română)
*(ru) [http://www.ccel.org/contrib/ru/Strannik/Strannik.htm The Way of a Pilgrim] (în limba rusă, text complet)
*(ru) [http://www.ccel.org/contrib/ru/Strannik/Strannik.htm The Way of a Pilgrim] (Russian, full-text) [[Categorie:MonahismIsihasm]]
[[Categorie:Texte]]
[[en:The Way of a Pilgrim]]
Sîmbotin
Birocrați, renameuser, Administratori
14.991 de modificări
Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/Special:MobileDiff/51977”