Patrichie al Irlandei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Surse şi legături externe)
 
(Nu s-au afișat 2 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
[[Image:Patrick of Ireland.jpg|right|frame|Sfântul Patrichie al Irlandei]]
+
{{Cutie Biografie Episcopi
Părintele nostru în rând cu [[sfânt|sfinţii]] '''Patrichie al Irlandei''' (engl. ''St. Patrick''), [[episcop]] de Armagh şi [[luminător]] al Irlandei, s-a născut în Britania secolului al IV-lea. Capturat şi dus în Irlanda ca sclav, el reuşeşte să evadeze şi să se reîntoarcă acasă. Mai târziu, se întoarce în Irlanda, ducând creştinismul poporului de acolo. [[Prăznuire]]a sa se face la [[17 martie]].
+
| Nume = Sf. Patrichie al Irlandei
 +
| Imagine = [[Imagine:Patrick of Ireland.jpg|200 px|Sfântul Patrichie al Irlandei]]
 +
| Afiliere =
 +
| Reşedinţă =
 +
| Formulă =
 +
| Titlul = [[Episcop]] de Armagh
 +
| Perioada = 732 - [[5 iunie]] 754
 +
| Predecesor =
 +
| Succesor =
 +
| Hirotonire preot =
 +
| Hirotonire episcop = 430
 +
| Consecratori =
 +
| Titluri precedente =
 +
| Funcţii =
 +
| Data naşterii = 387 (sau 390)
 +
| Locul naşterii = Kilpatrick, lângă Dumbarton, Scoția
 +
| Data morţii = 17 martie 461
 +
| Locul morţii = Saul, Downpatrick, Irlanda
 +
|}}
 +
Părintele nostru în rând cu [[sfânt|sfinții]] '''Patrichie al Irlandei''' (engl. ''St. Patrick''), [[episcop]] de Armagh și [[luminător]] al Irlandei, s-a născut în Britania secolului al IV-lea. Capturat și dus în Irlanda ca sclav, el reușește să evadeze și să se reîntoarcă acasă. Mai târziu, se întoarce în Irlanda, ducând creștinismul poporului de acolo. [[Praznic|Prăznuirea]] sa în [[Biserica Ortodoxă]] se face la [[17 martie]].
  
==Viaţa==
+
Împreună cu sfinții [[Columba din Iona]] ([[9 iunie]]) și [[Brighita din Kildare]] ([[1 februarie]]), sfântul Patrichie este unul din cei trei [[sfinți]] protectori ai Irlandei. Toți trei sunt înmormântați împreună în Downpatrick din County Down (provincia Ulster) în celebra colină Hill of Down.
Sfântul Patrichie s-a născut în jurul anului 390 (probabil în 387), în Kilpatrick, lângă Dumbarton, din Scoţia. Numele său vine din latinescul ''Patricius'', care înseamnă ''naştere înaltă''. Părinţii săi făceau parte din minoritatea creştină din Britania; tatăl său, Calpurnius, era [[diacon]], „fiul lui Potitus, preot, din satul Bannavem Taburniæ”.
 
  
La vârsta de 16 ani Patrichie a fost capturat în timpul unui raid de piraţi şi dus în Irlanda, ca sclav, pentru a avea grijă de turme de oi. În acea perioadă el s-a rugat frecvent şi, pentru prima dată, a ajuns la credinţa adevărată în Dumnezeu. La vârsta de 22 de ani, el are o viziune în care Dumnezeu îi spune să se pregătească să plece din Irlanda. Curând, reuşeşte să scape şi după ce merge pe jos 200 de mile ajunge la o corabie care îl duce în Anglia. Într-un vis, vede poporul irlandez chemându-l: „Te implorăm, tinere sfânt să vii şi să călătoreşti din nou printre noi”.  
+
==Viața==
 +
Sfântul Patrichie s-a născut în jurul anului 390 (probabil în 387), în Kilpatrick, lângă Dumbarton, din Scoția. Numele său vine din latinescul ''Patricius'', care înseamnă ''naștere înaltă''. Părinții săi făceau parte din minoritatea creștină din Britania; tatăl său, Calpurnius, era [[diacon]], „fiul lui Potitus, preot, din satul Bannavem Taburniæ”.
  
Sfântul Patrichie primeşte educaţie clericală şi este hirotonit de Sfântul [[Gherman de Auxerre|Gherman]], episcop de Auxerre. În jurul anului 430 el este hirotonit episcop, după care se reîntoarce în Irlanda. Acolo, el propovăduieşte [[Evanghelie|Evanghelia]], merge la șefii de triburi, obţinând permisiunea lor să propovăduiască şi supuşilor acestora. În timpul episcopatului său este atacat pentru un păcat pe care îl mărturisise unui prieten apropiat, un păcat comis "în cel mult o oră" când avea doar 15 ani, dar fără să sufere din cauza aceasta. El a înfiinţat o administraţie episcopală şi a dus un stil de viaţă [[Asceză|monahal]]. Sfântul Patrichie a murit în Saul, Downpatrick, Irlanda, la 17 martie 461.
+
La vârsta de 16 ani Patrichie a fost capturat în timpul unui raid de pirați și dus în Irlanda, ca sclav, pentru a avea grijă de turme de oi. În acea perioadă el s-a rugat frecvent și, pentru prima dată, a ajuns la credința adevărată în Dumnezeu. La vârsta de 22 de ani, el are o viziune în care Dumnezeu îi spune să se pregătească să plece din Irlanda. Curând, reușește să scape și după ce merge pe jos 200 de mile ajunge la o corabie care îl duce în Anglia. Într-un vis, vede poporul irlandez chemându-l: „Te implorăm, tinere sfânt să vii și să călătorești din nou printre noi”.
 +
 
 +
Sfântul Patrichie primește educație clericală și este hirotonit de Sfântul [[Gherman de Auxerre|Gherman]], episcop de Auxerre. În jurul anului 430 el este hirotonit episcop, după care se reîntoarce în Irlanda. Acolo, el propovăduiește [[Evanghelie|Evanghelia]], merge la șefii de triburi, obținând permisiunea lor să propovăduiască și supușilor acestora. În timpul episcopatului său este atacat pentru un păcat pe care îl mărturisise unui prieten apropiat, un păcat comis "în cel mult o oră" când avea doar 15 ani, dar fără să sufere din cauza aceasta. El a înființat o administrație episcopală și a dus un stil de viață [[Asceză|monahal]]. Sfântul Patrichie a murit în Saul, Downpatrick, Irlanda, la 17 martie 461.
  
 
==Lucrări atribuite Sfântului Patrichie==
 
==Lucrări atribuite Sfântului Patrichie==
 
===''Confessio''===
 
===''Confessio''===
<sup>[[#Legături externe şi izvoare|1]]</sup> Sfântul Patrichie a scris această lucrare semi-autobiografică ca un efort dedicat lui Dumnezeu, explicând povestea vieţii lui pentru a-i inspira şi pe alţi credincioşi să-şi ducă viaţa în Dumnezeu. Pe lângă acestea, el a dorit să răspundă grijilor clerului său apropiat privitor la păstrarea de către el a scaunului episcopal.
+
<sup>[[#Legături externe și izvoare|1]]</sup> Sfântul Patrichie a scris această lucrare semi-autobiografică ca un efort dedicat lui Dumnezeu, explicând povestea vieții lui pentru a-i inspira și pe alți credincioși să-și ducă viața în Dumnezeu. Pe lângă acestea, el a dorit să răspundă grijilor clerului său apropiat privitor la păstrarea de către el a scaunului episcopal.
  
 
===''Epistola''===
 
===''Epistola''===
<sup>[[#Legături externe şi izvoare|2]]</sup> Sfântul Patrichie a scris această scrisoare soldaţilor regelui Coroticus pentru a-i pedepsi pentru că au capturat creştini din turma lui Patrichie ca sclavi.
+
<sup>[[#Legături externe și izvoare|2]]</sup> Sfântul Patrichie a scris această scrisoare soldaților regelui Coroticus pentru a-i pedepsi pentru că au capturat creștini din turma lui Patrichie ca sclavi.
  
===Explicaţii ale Sfintei Treimi===
+
===Explicații ale Sfintei Treimi===
Sfântul Patrichie este adesea considerat cel care a comparat [[Sfânta Treime]] cu trifoiul alb, irlandez, spunând că aşa cum trifoiul are trei părţi dar rămâne unul şi Sfânta Treime are trei persoane dar este un singur Dumnezeu. (icoana [[OCA]]<sup>[[#Legături externe şi izvoare|3]]</sup>)
+
Sfântul Patrichie este adesea considerat cel care a comparat [[Sfânta Treime]] cu trifoiul alb, irlandez, spunând că așa cum trifoiul are trei părți dar rămâne unul și Sfânta Treime are trei persoane dar este un singur Dumnezeu. (icoana [[OCA]]<sup>[[#Legături externe și izvoare|3]]</sup>)
  
 
===Lorica Sfântului Patrichie===
 
===Lorica Sfântului Patrichie===
<sup>[[#Legături externe şi izvoare|4]]</sup> ''Lorica'' înseamnă ''pavăză pentru piept'' în latineşte. Povestea acestei rugăciuni spune că Patrichie şi ucenicii săi foloseau această rugăciune deosebit de frumoasă ca să se apere de oamenii care doreau să îi ucidă pe când călătoreau prin Irlanda. Mai este numită şi ''Strigătul cerbului'' (''Fáed Fíada'') pentru că inamicii săi vedeau cerbi, nu oameni. Se poate să nu fi fost scrisă de Patrichie, dar reflectă accentuarea sa teologică asupra Treimii.
+
<sup>[[#Legături externe și izvoare|4]]</sup> ''Lorica'' înseamnă ''pavăză pentru piept'' în latinește. Povestea acestei rugăciuni spune că Patrichie și ucenicii săi foloseau această rugăciune deosebit de frumoasă ca să se apere de oamenii care doreau să îi ucidă pe când călătoreau prin Irlanda. Mai este numită și ''Strigătul cerbului'' (''Fáed Fíada'') pentru că inamicii săi vedeau cerbi, nu oameni. Se poate să nu fi fost scrisă de Patrichie, dar reflectă accentuarea sa teologică asupra Treimii.
  
 
:Mă leg astăzi
 
:Mă leg astăzi
Linia 28: Linia 49:
  
 
:Mă leg astăzi
 
:Mă leg astăzi
:cu vârtutea Întrupării lui Hristos şi a Botezului Său,
+
:cu vârtutea Întrupării lui Hristos și a Botezului Său,
:cu vârtutea Răstignirii Sale şi a Îngropării,
+
:cu vârtutea Răstignirii Sale și a Îngropării,
:cu vârtutea Învierii Sale şi a Înălţării,
+
:cu vârtutea Învierii Sale și a Înălțării,
:cu vârtutea Venirii Sale în Ziua Judecăţii.
+
:cu vârtutea Venirii Sale în Ziua Judecății.
  
 
:Mă leg astăzi
 
:Mă leg astăzi
Linia 38: Linia 59:
 
:în nădejdea învierii spre răsplată,
 
:în nădejdea învierii spre răsplată,
 
:în rugăciunile Patriarhilor,
 
:în rugăciunile Patriarhilor,
:în prorociile Profeţilor,
+
:în prorociile Profeților,
 
:în propovăduirea Apostolilor,
 
:în propovăduirea Apostolilor,
:în credinţa Mărturisitorilor,
+
:în credința Mărturisitorilor,
:în nevinovăţia sfintelor fecioare,
+
:în nevinovăția sfintelor fecioare,
:în faptele oamenilor drepţi.
+
:în faptele oamenilor drepți.
  
 
:Mă leg astăzi
 
:Mă leg astăzi
Linia 48: Linia 69:
 
:cu lumina soarelui,
 
:cu lumina soarelui,
 
:cu strălucirea lunii,
 
:cu strălucirea lunii,
:cu frumuseţea focului,
+
:cu frumusețea focului,
 
:cu scânteierea fulgerului,
 
:cu scânteierea fulgerului,
:cu iuţimea vântului,
+
:cu iuțimea vântului,
 
:cu adâncimea mării,
 
:cu adâncimea mării,
 
:cu trăinicia pământului,
 
:cu trăinicia pământului,
Linia 56: Linia 77:
  
 
:Mă leg astăzi
 
:Mă leg astăzi
:pentru ca Puterea lui Dumnezeu să mă povăţuiască,
+
:pentru ca Puterea lui Dumnezeu să mă povățuiască,
 
:tăria lui Dumnezeu să mă sprijinească,
 
:tăria lui Dumnezeu să mă sprijinească,
:înţelepciunea lui Dumnezeu să mă înveţe,
+
:înțelepciunea lui Dumnezeu să mă învețe,
 
:ochiul lui Dumnezeu să vegheze asupra mea,
 
:ochiul lui Dumnezeu să vegheze asupra mea,
 
:Urechea lui Dumnezeu să mă audă,
 
:Urechea lui Dumnezeu să mă audă,
 
:cuvântul lui Dumnezeu să-mi dea grai,
 
:cuvântul lui Dumnezeu să-mi dea grai,
:mâna lui Dumnezeu să mă povăţuiască,
+
:mâna lui Dumnezeu să mă povățuiască,
:calea lui Dumnezeu să rămână în faţa mea,
+
:calea lui Dumnezeu să rămână în fața mea,
 
:scutul lui Dumnezeu să mă acopere,
 
:scutul lui Dumnezeu să mă acopere,
 
:oastea lui Dumnezeu să mă apere,
 
:oastea lui Dumnezeu să mă apere,
Linia 71: Linia 92:
 
:împotriva tuturor celor ce gândesc să mă vatăme,
 
:împotriva tuturor celor ce gândesc să mă vatăme,
 
:fie ei aproape sau departe,
 
:fie ei aproape sau departe,
:fie ei mulţi sau puţini.
+
:fie ei mulți sau puțini.
  
:Chem astăzi toate aceste vârtuţi
+
:Chem astăzi toate aceste vârtuți
:împotriva oricărei puteri vrăjmaşe şi fără de milă
+
:împotriva oricărei puteri vrăjmașe și fără de milă
:care ar putea să atace trupul şi sufletul meu,
+
:care ar putea să atace trupul și sufletul meu,
:împotriva descântecelor proorocilor mincinoşi,
+
:împotriva descântecelor proorocilor mincinoși,
:împotriva legilor negre ale păgânătăţii,
+
:împotriva legilor negre ale păgânătății,
 
:împotriva legilor mincinoase ale ereziei,
 
:împotriva legilor mincinoase ale ereziei,
:împotriva înşelăciunilor idolatriei,
+
:împotriva înșelăciunilor idolatriei,
 
:împotriva vrăjilor femeilor, făurarilor sau druizilor,
 
:împotriva vrăjilor femeilor, făurarilor sau druizilor,
:împotriva oricărei ştiinţe care leagă sufletul omului.
+
:împotriva oricărei științe care leagă sufletul omului.
 
:hristoase, apără-mă astăzi
 
:hristoase, apără-mă astăzi
 
:de toată otrava, de foc,
 
:de toată otrava, de foc,
Linia 87: Linia 108:
 
:ca să pot primi răsplată bogată.
 
:ca să pot primi răsplată bogată.
  
:Hristos cu mine, Hristos în faţa mea,
+
:Hristos cu mine, Hristos în fața mea,
 
:hristos în spatele meu, Hristos înlăuntrul meu,
 
:hristos în spatele meu, Hristos înlăuntrul meu,
 
:hristos dedesubtul meu, Hristos deasupra mea,
 
:hristos dedesubtul meu, Hristos deasupra mea,
 
:hristos la dreapta mea, Hristos la stânga mea,
 
:hristos la dreapta mea, Hristos la stânga mea,
:hristos în cetate, Hristos în căruţă, Hristos în corabie,
+
:hristos în cetate, Hristos în căruță, Hristos în corabie,
 
:hristos în inima tuturor celor care se gândesc la mine,
 
:hristos în inima tuturor celor care se gândesc la mine,
 
:hristos în gura tuturor celor ce vorbesc cu mine,
 
:hristos în gura tuturor celor ce vorbesc cu mine,
Linia 103: Linia 124:
  
 
==Lucrări despre Patrichie==
 
==Lucrări despre Patrichie==
*Lucrarea lui Muirchu, ''Viaţa Sfântului Patrichie'', scrisă în jurul anului 683 (două secole după moartea lui Patrichie), este cea mai veche lucrare existentă, cunoscută despre Sfântul Patrichie.<sup>[[#Legături externe şi izvoare|5]]</sup>
+
*Lucrarea lui Muirchu, ''Viața Sfântului Patrichie'', scrisă în jurul anului 683 (două secole după moartea lui Patrichie), este cea mai veche lucrare existentă, cunoscută despre Sfântul Patrichie.<sup>[[#Legături externe și izvoare|5]]</sup>
  
 
==Imnografie==
 
==Imnografie==
Linia 112: Linia 133:
 
:Ai umplut Irlanda cu strălucirea Evangheliei:
 
:Ai umplut Irlanda cu strălucirea Evangheliei:
 
:Tăria de neînvins a Treimii!
 
:Tăria de neînvins a Treimii!
:Acum, când stai în faţa Mântuitorului,
+
:Acum, când stai în fața Mântuitorului,
:Roagă-te ca El să ne ţină în credinţă şi iubire!
+
:Roagă-te ca El să ne țină în credință și iubire!
  
 
[[Condac]] (Glas 4)
 
[[Condac]] (Glas 4)
  
 
:Din sclavie ai scăpat la libertatea slujirii lui Hristos:
 
:Din sclavie ai scăpat la libertatea slujirii lui Hristos:
:Şi te-a trimis să scoţi Irlanda din legăturile demonului.
+
:Și te-a trimis să scoți Irlanda din legăturile demonului.
 
:Ai semănat Cuvântul Evangheliei în inimi păgâne.
 
:Ai semănat Cuvântul Evangheliei în inimi păgâne.
:În călătorii şi pericole ai fost asemeni Apostolului Pavel!
+
:În călătorii și pericole ai fost asemeni Apostolului Pavel!
 
:Primind răsplata strădaniilor tale în rai,
 
:Primind răsplata strădaniilor tale în rai,
 
:Neîncetând să te rogi pentru turma pe care ai adunat-o pe pământ,
 
:Neîncetând să te rogi pentru turma pe care ai adunat-o pe pământ,
 
:Sfinte episcop Patrichie!
 
:Sfinte episcop Patrichie!
  
==Surse şi legături externe==
+
==Surse și legături externe==
 
*<sup>1</sup> [http://www.ccel.org/ccel/patrick/confession.i.html ''Confessio'' of Saint Patrick] (in [http://www.amdg.be/sankt/confess.htm French])
 
*<sup>1</sup> [http://www.ccel.org/ccel/patrick/confession.i.html ''Confessio'' of Saint Patrick] (in [http://www.amdg.be/sankt/confess.htm French])
 
*<sup>2</sup> [http://www.iol.ie/~santing/patrick/CoroticusFrame.htm ''Letter to Coroticus'']
 
*<sup>2</sup> [http://www.iol.ie/~santing/patrick/CoroticusFrame.htm ''Letter to Coroticus'']
Linia 150: Linia 171:
 
[[Categorie:Monahi]]
 
[[Categorie:Monahi]]
 
[[Categorie:Făcători de minuni]]
 
[[Categorie:Făcători de minuni]]
 +
[[Categorie:Sfinți misionari]]
 +
[[Categorie:Ortodoxia în Regatul Unit]]
 +
[[Categorie:Ortodoxia în Irlanda]]
  
 
[[en:Patrick of Ireland]]
 
[[en:Patrick of Ireland]]
 
[[es:Patricio de Irlanda]]
 
[[es:Patricio de Irlanda]]

Versiunea curentă din 3 februarie 2020 12:37

Sf. Patrichie al Irlandei
Sfântul Patrichie al Irlandei
Afiliere canonică
(jurisdicție)
Funcția episcopală
Reședință 
Titlul   Episcop de Armagh
Formulă de adresare  
Perioada   732 - 5 iunie 754
Predecesor  
Succesor  
Cariera ecleziastică
Hirotonire preot  
Hirotonire episcopală   430
Episcopi consecratori  
Titluri precedente
(scaune episcopale)
 
Alte funcții  
Date personale
Data nașterii   387 (sau 390)
Locul nașterii   Kilpatrick, lângă Dumbarton, Scoția
Data morții   17 martie 461
Locul morții   Saul, Downpatrick, Irlanda

Părintele nostru în rând cu sfinții Patrichie al Irlandei (engl. St. Patrick), episcop de Armagh și luminător al Irlandei, s-a născut în Britania secolului al IV-lea. Capturat și dus în Irlanda ca sclav, el reușește să evadeze și să se reîntoarcă acasă. Mai târziu, se întoarce în Irlanda, ducând creștinismul poporului de acolo. Prăznuirea sa în Biserica Ortodoxă se face la 17 martie.

Împreună cu sfinții Columba din Iona (9 iunie) și Brighita din Kildare (1 februarie), sfântul Patrichie este unul din cei trei sfinți protectori ai Irlandei. Toți trei sunt înmormântați împreună în Downpatrick din County Down (provincia Ulster) în celebra colină Hill of Down.

Viața

Sfântul Patrichie s-a născut în jurul anului 390 (probabil în 387), în Kilpatrick, lângă Dumbarton, din Scoția. Numele său vine din latinescul Patricius, care înseamnă naștere înaltă. Părinții săi făceau parte din minoritatea creștină din Britania; tatăl său, Calpurnius, era diacon, „fiul lui Potitus, preot, din satul Bannavem Taburniæ”.

La vârsta de 16 ani Patrichie a fost capturat în timpul unui raid de pirați și dus în Irlanda, ca sclav, pentru a avea grijă de turme de oi. În acea perioadă el s-a rugat frecvent și, pentru prima dată, a ajuns la credința adevărată în Dumnezeu. La vârsta de 22 de ani, el are o viziune în care Dumnezeu îi spune să se pregătească să plece din Irlanda. Curând, reușește să scape și după ce merge pe jos 200 de mile ajunge la o corabie care îl duce în Anglia. Într-un vis, vede poporul irlandez chemându-l: „Te implorăm, tinere sfânt să vii și să călătorești din nou printre noi”.

Sfântul Patrichie primește educație clericală și este hirotonit de Sfântul Gherman, episcop de Auxerre. În jurul anului 430 el este hirotonit episcop, după care se reîntoarce în Irlanda. Acolo, el propovăduiește Evanghelia, merge la șefii de triburi, obținând permisiunea lor să propovăduiască și supușilor acestora. În timpul episcopatului său este atacat pentru un păcat pe care îl mărturisise unui prieten apropiat, un păcat comis "în cel mult o oră" când avea doar 15 ani, dar fără să sufere din cauza aceasta. El a înființat o administrație episcopală și a dus un stil de viață monahal. Sfântul Patrichie a murit în Saul, Downpatrick, Irlanda, la 17 martie 461.

Lucrări atribuite Sfântului Patrichie

Confessio

1 Sfântul Patrichie a scris această lucrare semi-autobiografică ca un efort dedicat lui Dumnezeu, explicând povestea vieții lui pentru a-i inspira și pe alți credincioși să-și ducă viața în Dumnezeu. Pe lângă acestea, el a dorit să răspundă grijilor clerului său apropiat privitor la păstrarea de către el a scaunului episcopal.

Epistola

2 Sfântul Patrichie a scris această scrisoare soldaților regelui Coroticus pentru a-i pedepsi pentru că au capturat creștini din turma lui Patrichie ca sclavi.

Explicații ale Sfintei Treimi

Sfântul Patrichie este adesea considerat cel care a comparat Sfânta Treime cu trifoiul alb, irlandez, spunând că așa cum trifoiul are trei părți dar rămâne unul și Sfânta Treime are trei persoane dar este un singur Dumnezeu. (icoana OCA3)

Lorica Sfântului Patrichie

4 Lorica înseamnă pavăză pentru piept în latinește. Povestea acestei rugăciuni spune că Patrichie și ucenicii săi foloseau această rugăciune deosebit de frumoasă ca să se apere de oamenii care doreau să îi ucidă pe când călătoreau prin Irlanda. Mai este numită și Strigătul cerbului (Fáed Fíada) pentru că inamicii săi vedeau cerbi, nu oameni. Se poate să nu fi fost scrisă de Patrichie, dar reflectă accentuarea sa teologică asupra Treimii.

Mă leg astăzi
cu vârtutea cea tare a chemării Treimii:
cred în Treimea în Unime,
făcătorul a toate.
Mă leg astăzi
cu vârtutea Întrupării lui Hristos și a Botezului Său,
cu vârtutea Răstignirii Sale și a Îngropării,
cu vârtutea Învierii Sale și a Înălțării,
cu vârtutea Venirii Sale în Ziua Judecății.
Mă leg astăzi
cu vârtutea dragostei serafimilor,
în ascultarea îngerilor,
în nădejdea învierii spre răsplată,
în rugăciunile Patriarhilor,
în prorociile Profeților,
în propovăduirea Apostolilor,
în credința Mărturisitorilor,
în nevinovăția sfintelor fecioare,
în faptele oamenilor drepți.
Mă leg astăzi
cu puterea Cerului,
cu lumina soarelui,
cu strălucirea lunii,
cu frumusețea focului,
cu scânteierea fulgerului,
cu iuțimea vântului,
cu adâncimea mării,
cu trăinicia pământului,
cu tăria pietrelor.
Mă leg astăzi
pentru ca Puterea lui Dumnezeu să mă povățuiască,
tăria lui Dumnezeu să mă sprijinească,
înțelepciunea lui Dumnezeu să mă învețe,
ochiul lui Dumnezeu să vegheze asupra mea,
Urechea lui Dumnezeu să mă audă,
cuvântul lui Dumnezeu să-mi dea grai,
mâna lui Dumnezeu să mă povățuiască,
calea lui Dumnezeu să rămână în fața mea,
scutul lui Dumnezeu să mă acopere,
oastea lui Dumnezeu să mă apere,
împotriva curselor diavolilor,
împotriva ispitei patimilor,
împotriva poftelor firii,
împotriva tuturor celor ce gândesc să mă vatăme,
fie ei aproape sau departe,
fie ei mulți sau puțini.
Chem astăzi toate aceste vârtuți
împotriva oricărei puteri vrăjmașe și fără de milă
care ar putea să atace trupul și sufletul meu,
împotriva descântecelor proorocilor mincinoși,
împotriva legilor negre ale păgânătății,
împotriva legilor mincinoase ale ereziei,
împotriva înșelăciunilor idolatriei,
împotriva vrăjilor femeilor, făurarilor sau druizilor,
împotriva oricărei științe care leagă sufletul omului.
hristoase, apără-mă astăzi
de toată otrava, de foc,
de înec, de rană de moarte,
ca să pot primi răsplată bogată.
Hristos cu mine, Hristos în fața mea,
hristos în spatele meu, Hristos înlăuntrul meu,
hristos dedesubtul meu, Hristos deasupra mea,
hristos la dreapta mea, Hristos la stânga mea,
hristos în cetate, Hristos în căruță, Hristos în corabie,
hristos în inima tuturor celor care se gândesc la mine,
hristos în gura tuturor celor ce vorbesc cu mine,
hristos în fiecare ochi care mă vede,
hristos în fiecare ureche care mă aude.
Mă leg astăzi,
cu vârtutea cea tare a chemării Treimii:
cred în Treimea în Unime,
făcătorul a toate.

Lucrări despre Patrichie

  • Lucrarea lui Muirchu, Viața Sfântului Patrichie, scrisă în jurul anului 683 (două secole după moartea lui Patrichie), este cea mai veche lucrare existentă, cunoscută despre Sfântul Patrichie.5

Imnografie

Tropar (Glas 3)

Sfinte episcop Patrichie,
Păstor credincios al turmei regale a lui Hristos,
Ai umplut Irlanda cu strălucirea Evangheliei:
Tăria de neînvins a Treimii!
Acum, când stai în fața Mântuitorului,
Roagă-te ca El să ne țină în credință și iubire!

Condac (Glas 4)

Din sclavie ai scăpat la libertatea slujirii lui Hristos:
Și te-a trimis să scoți Irlanda din legăturile demonului.
Ai semănat Cuvântul Evangheliei în inimi păgâne.
În călătorii și pericole ai fost asemeni Apostolului Pavel!
Primind răsplata strădaniilor tale în rai,
Neîncetând să te rogi pentru turma pe care ai adunat-o pe pământ,
Sfinte episcop Patrichie!

Surse și legături externe