{{Traducere EN}} [[image:Paraskevi.jpg|right|thumb|Holy Virgin-Martyr St. ParaskeviSfânta Muceniţă Fecioară Parascheva Romana]]The holy and glorious [[Martyr|Virgin-MartyrSfânt]] a şi slăvita [[Saintmucenic|muceniţă fecioară]] '''Parascheva Romana''' was arrested during the reign of the Roman Emperor (sau ''Paraschevi'') a fost arestată în vremea împăratului roman Antoninus Pius (r. A.D. 138-161d.Hr.) under the penalty of refusing to worship idols and adhering to the state pagan religionpentru că refuzase să se închine idolilor, potrivit religiei păgâne a statului roman. After enduring many torturesDupă ce a îndurat multe chinuri, she was eventually released by the emperora fost până la urmă eliberată de împărat, continuing to profess însă a continuat să Îl mărturisească pe [[ChristIisus Hristos|Hristos]]. She was eventually tortured and beheaded by the Roman governor Tarasius in the year A fost prinsă din nou, supusă la chinuri şi i s-a tăiat capul în vremea guvernatorului roman Tarasie în anul 180. The Church commemorates her on [[July Biserica Ortodoxă]] o [[prăznuire|prăznuieşte]] pe [[26iulie]] şi uneori şi pe [[9 noiembrie]].

== Life Viaţa ==Saint Paraskevi, The Parthenomartyr, (July 26th), was born in Sfânta Parascheva Romana s-a village near Rome during the reign of născut într-un sat din apropiere de oraşul Roma în vremea domniei împăratului Hadrian (117-138 ADd.Hr.). Her parents were the pious [[Christians]] Agathonikos Părinţii ei, pe nume Agatonic (Agathonsau Agaton) and Politea. Her parents prayed fervently for şi Politeia, creştini evlavioşi, s-au rugat cu stăruinţă pentru a childavea un copil, and iar [[GodDumnezeu]] finally blessed their piety. They gave great honor to Friday, the day of Our Lord's suffering. Being born on this day, her parents named her Paraskevi ("Friday" in Greek, but literally "preparation").  St Paraskevi obtained an excellent education from both secular and Scriptural instructors. She was also very knowledgeable in the field of philosophy. Bolstered by her Christian upbringing, she often conversed with other women about Christianity, trying to strengthen their faith in this new religion.Many distinguished families wanted this beautiful, educated and rich woman to marry their sons. Her understanding and kindness made her even more desirable. However having a higher goal in life, St Paraskevi rejected any marriage proposals. When she was 20 years old, both her parents died 1eaving her as the sole heir to the family fortune. St Paraskevi did not use her fortune for herself. Filled with the spirit of Christ and Christian ideals, she sold all her worldly possessions using the money to relieve human suffering. There was a portion retained to a community treasury that supported a home for reverent virgins who stayed in a kenobion, a type of commune like a contemporary monastery. These women prayed and fasted doing charitable works. They preached primarily to Hebrew and idol worshiping women giving them an opportunity to learn about Christian salvation.  She left Rome at the age of 30 and began her holy mission, passing through many cities and villages. St Paraskevi’s activities occurred during a period that the Jews and Romans persecuted the Christian religion with the greatest intensity. Antoninus Pius (138le-161) ruled Rome at this time, and he did not execute Christians without a trialauzit rugăciunile. She was not caught immediately or put to death. InsteadPărinţii sfintei cinsteau cu deosebire ziua de vineri, Antoninus protected Christians against the blind mania of the Jewish and Roman inhabitants. Christians could only be brought to trial if another citizen lodged în care a formal complaint against them. Antoninus however had to repeal this law because of the many disasters which had befallen Rome and which were blamed on the Christians. Strong in faithpătimit Domnul nostru Iisus Hristos, learning, and eloquence, Paraskevi spoke persuasively to her fellow Roman citizens, leading them from idolatry to faith in Christ. Eventually, Antoninus heard of St. Paraskevi'şi întrucât sfânta s holy mission. Upon her return to Rome, several Jews filed complaints about her and Antoninus summoned her to his palace to question her. Attracted by her beauty and humility he tried with kind words to make her denounce her faith, even promising to marry her and make her an empress. Angered by her refusal he had -a steel helmetnăscut intr-o zi de vineri, lined with nails and compressed on her head with a vice. It had no effect on the Saint and many who witnessed this miracle converted to Christianity. Thrown into prisonpărinţii i-au dat numele de Parascheva, Paraskevi asked God to give her the strength to face the terror that awaited hercare este numele zilei de vineri în limba greacă (gr. Antoninus again continued her torture by having her hung by her hair and at the same time burning her hands and arms with torches. The Saint suffered greatly"paraskevi") dar care, but had the will not to submit to the pain. Antoninus then prepared a large cauldron of oil and tarîn sens literal, boiled the mixture and then had Paraskevi immersed in it. Miraculously she stood in it as if she being refreshed rather than burned. Angered, Antoninus thought that she was using witchery to keep the contents cooled. Antoninus then approached the cauldron only to be blinded by the hot steam and searing emissions coming from the areaînseamnă şi "pregătire". At this moment the mighty emperor asked for the intervention of St Paraskevi to heal him from this affliction to which she responded:

“EmperorSfânta Parascheva a primit o educaţie aleasă, fiind instruită atât de dascăli păgâni cât şi creştini. Cunoştea deosebit de bine filosifia vremii. Întărindu-se în credinţa creştină, vorbea adeseori cu alte femei despre învăţătura creştină, the Christian God is healing you from the blindness that was given to you as a punishment”încercând să le întărească credinţa în noua religie.

ImmediatelyParascheva fiind atât de frumoasă, he regained his sightbine educată şi bogată, multe familii de neam ales şi-o doreau drept soţie pentru fiii lor. Humbled by the miracle he freed the SaintBlândeţea şi bunăvoinţa ei o făceau cu atât mai atrăgătoare. Dar, întrucât ea îşi alesese un scop mai înalt în viaţă, allowing her to continue her missionary activity and ended all persecutions against the Christians throughout the Roman EmpireSfânta Parascheva a refuzat toate cererile în căsătorie.

From this episode it is clear to the Christians that St Paraskevi has the intercessional ability to help people with visual ailmentsCând a ajuns la vârsta de 20 de ani, părinţii ei au murit, lăsând-o ca singură moştenitoare a averilor familiei. Sfânta Parascheva nu a voit să păstreze doar pentru ea aceste averi, ci, râvnind să urmeze deplin calea lui Hristos, şi-a vândut toate averile, folosind banii pentru a alina suferinţele oamenilor. O parte a banilor a pus-o deoparte pentru a asigura traiul unei comunităţi de evlavioase fecioare creştine, care trăiau laolaltă, ca mai târziu în viaţa mănăstirilor [[Mănăstire#.22De_sine.22_.C5.9Fi_.22de_ob.C5.9Fte.22|de obşte]]. Acestea trăiau laolaltă, se rugau, posteau şi îi ajutau pe cei din nevoi. Le propovăduiau calea mântuirii în Hristos în primul rând femeilor evreice şi păgâne.

Astonished by the miracleSfânta Parascheva a părăsit Roma la vârsta de 30 de ani şi, pornind în misiune, a trecut prin multe oraşe şi sate. Propovăduirea ei se făcea într-o vreme în care evreii şi romanii îi [[persecuţii împotriva creştinilor|persecutau]] pe creştini cu mare îndârjire. În vremea aceea, la Roma era împărat Antoninus released ParaskeviPius (138-161 d. Hr. He also ceased persecuting Christians throughout the Roman Empire), care nu îi executa pe creştini fără judecată, ci încerca să îi ocrotească de furia celor porniţi împotriva lor. Creştinii nu puteau fi judecaţi decât dacă un cetăţean depunea o plângere oficială împotriva lor. Dar împăratul a trebuit să abroge această lege, întrucât creştinii erau consideraţi vinovaţi de multe din nenorocirile care loviseră Roma în acea vreme.

This period was briefÎnvăţată, cu darul vorbirii şi tare în credinţă, Parascheva propovăduia învăţătura creştină cetăţenilor romani, îndemnându-i să se întoarcă de la idolatrie la credinţa în Hristos, şi mulţi o ascultau. After Antoninus' death in 161După o vreme, împăratul a plague broke out throughout the empire. Romans took it as auzit despre lucrarea misionară a sign from their gods that that they were angered by the tolerance of Christianitysfintei. Under Antoninus' successorLa întoarcerea ei la Roma, Marcus Aurelius (161s-180)au primit mai multe denunţuri pe numele ei, the laws dealing with "non-believers" were cahnged and the persecutions against the Christians resumediar împăratul a poruncit ca sfânta să fie chemată la palat pentru cercetarea plângerilor.

Despite these dangersAtras de frumuseţea şi de smerenia ei, Paraskevi persevered in her missionary endeavorsîmpăratul a încercat mai întâi să o ademenească, spreading the [[Gospel]] wherever she traveled. By authority of emperor Aurelius the provincial eparchs Asclepius and Tarasios captured St Paraskevi. Having refused Asclepius’ demands to sacrifice to pagan godscu cuvinte frumoase, she was thrown into să renunţe la credinţa ei creştină, ajungând chiar până la a snake pit. The Saint made the [[Sign of the Cross]] over the serpent and the serpent perished. Asclepius had heard of the Saint’s previous miracles-i făgădui să o ia de soţie şi să o facă împărăteasă, realized that însă Parascheva nu s-a great and mighty power guarded Paraskevi and decided to set her free while Asclepius and his court were all convertedlăsat ademenită nici de cuvintele frumoase, nici de ameninţări.

Tarasios however was less tolerant. St Paraskevi was tied and beaten and afterwards imprisoned and Atunci împăratul a huge rock placed on her chest. She prayed to Christ to help her be strong.The next morning Paraskevi was taken willingly to the Temple of Apollo. Everyone praised Tarasiosporuncit gărzilor să aşeze pe capul sfintei o cască de fier încins, thinking that he had succeeded in breaking St Paraskevi'însă Sfânta a primit fără teamă pedeapsa şi nu s faith. However-a înspăimântat, upon entering the templeiar fierul încins nu a putut-o arde, the Saint raised her hand and made the sign of the crossşi mulţi dintre cei care au văzut atunci minunea s-au convertit la credinţa creştină. SuddenlyFiind aruncată în închisoare, sfânta s-a loud noise was heard and all the idols in the temple were destroyed. The priests and idolaters dragged her from the altar, beat her, and pushed her out of the temple. The priests demanded that Tarasios kill Paraskevi. She was convicted and condemned to death by beheadingrugat cu stăruinţă lui Dumnezeu să îi dea putere ca să rabde ameninţările şi chinurile care i se pregăteau.

It was customary to give the condemned their last wishMai întâi, împăratul a poruncit ca sfânta să fie spânzurată de păr, iar mâinile şi braţele i-au fost arse cu torţele. Sfânta era în mare suferinţă, însă nu a cedat în faţa durerii. She asked to be left alone for Atunci, împăratul a few moments so that she might pray for the last timeporuncit să fie pregătită o căldare mare cu ulei şi smoală, încinse la foc, şi a poruncit ca sfânta să fie aruncată în căldarea încinsă. AfterwardsDar sfânta, the rugându-se mereu Domnului, a stat în căldarea cu smoală şi ulei încins ca într-o baie răcoroasă, prin minune dumnezeiască. Crezând că sfânta prin vrăjitorie făcuse să se răcească conţinutul cazanului, împăratul, mânios, s-a apropiat de acesta, dar a fost pe dată orbit de aburii încinşi şi de fumul care se răspândeau în jurul acestuia. Împăratul i-a cerut sfintei să îl vindece atunci de orbirea lui, şi la rugăciunile ei, acesta şi-a recăpătat vederea. În amintirea acestui episod, creştinii aveau să o cunoască şi să o cinstească până în zilele noastre pe sfânta Parascheva Romana drept vindecătoare a bolilor de ochi.Cutremurat de această minune, el a eliberat-o pe sfânta Parascheva şi i-a îngăduit să îşi continue propovăduirea prin imperiu, punând capăt persecuţiilor împotriva creştinilor în întregul Imperiu roman soldiers returned and executed the Saint. Potrivit unor relatări, împăratul s-ar fi convertit şi el, împreună cu toată casa lui, la creştinism.

Many healing miracles occurred as Dar perioada de pace a result of St Paraskevi’s divine interventionfost scurtă. It is said that that merely coming in contact with he dirt of her grave faithfulDupă moartea împăratului Antoninus în 161, crippled could walkîn imperiu a izbucnit o epidemie de ciumă, demonized would return to health and that the infertile would bear childrenpe care romanii au pus-o pe seama zeilor lor păgâni, pe care îi credeau mânioşi pentru toleranţa arătată creştinismului. Most importantly St Paraskevi healed the blindness of the roman emperor În vremea domniei urmaşului lui Antoninus Pius while she was in , împăratul Marcus Aurelius (161-180 d.Hr.), legislaţia cu privire la "necredincioşi" (adică la cei care nu credeau în zeii păgâni) s-a heated cauldron. Her merciful disposition to her tormentor has made her an intercessor Saint for the healing of eye ailmentsschimbat din nou, şi persecuţiile împotriva creştinilor au reînceput.

Her remains were eventually taken to În ciuda primejdiilor, Parascheva şi-a continuat călătoriile misionare, propovăduind Evanghelia prin toate locurile pe unde călătorea. Într-unul din oraşele prin care a trecut, guvernatorul oraşului, pe nume Asclepios, potrivit poruncii împăratului Aureliu, a poruncit ca sfânta să fie arestată. La cererea ei, sfânta a fost dusă în templul zeului Apollo, păgânii crezând că sfânta cedase şi că era gata să aducă jertfe acestuia. Dar, ajunsă acolo, sfânta s-a rugat lui Domnului Hristos, Care a făcut ca statuile din templu să se prăbuşească pe loc. Parascheva a fost din nou supusă la numeroase chinuri, pe care le-a răbdat fără să se abată de la credinţa ei. A fost apoi aruncată într-o groapă cu şerpi mari. Sfânta însă a făcut [[Constantinoplesemnul crucii]]asupra şerpilor, iar aceştia au murit pe loc. Asclepios, care auzise despre celelalte minuni ale sfintei şi văzând încă altele şi-a dat seama că sfânta Parascheva era ocrotită de puterea lui Dumnezeu şi a poruncit să fie eliberată, mărturisind şi el, dimpreună cu toată curtea lui, where they are venerated by the faithful to this very daycredinţa cea adevărată.

Appropriate to your callingPlecând sfânta mai departe, O Champion Paraskevia fost arestată într-un alt oraş de guvernatorul local, you worshipped with the readiness your name bearspe nume Tarasie. For an abode you obtained faith Acesta a pus ca sfânta să fie bătută crunt. Apoi a aruncat-o în închisoare, poruncind să i se aşeze pe piept o piatră grea. Sfânta Parascheva s-a rugat însă lui Dumnezeu să o întărească, pentru a putea răbda chinurile care o mai aşteptau. În zilele care au urmat, a fost torturată în fel şi chip şi, pentru că nu a primit să părăsească credinţa creştină, a fost condamnată la moarte prin decapitare. Potrivit obiceiului romanilor, i s-a îngăduit o singură dorinţă înainte de moarte, which is your namesakeiar ea a cerut să fie lăsată singură ca să se mai roage o singură dată. WhereforeDupă ce s-a rugat fierbinte, încredinţându-se în mâinile Domnului Hristos pe care Îl propovăduise şi Îl slujise întreaga ei viaţă, Parascheva s-a încredinţat soldaţilor, you pour forth healing and intercede for our soulscare i-au tăiat capul.

O most majestic OneLa mai multă vreme după moartea sfintei, we have discovered your temple to be [[moaşte]]le sale au fost duse la [[Constantinopol]], unde sunt cinstite de credincioşi până în ziua de astăzi. Sfânta Parascheva a făcut şi face până în zilele noastre multe minuni pentru cei care i se roagă cu credinţă. Se spune că, doar atingându-se de puţin pământ de la mormântul ei, ologii puteau merge, cei îndrăciţi căpătau vindecare, iar femeile sterpe până atunci erau binecuvântate cu copii. Sfânta este cinstită în mod deosebit ca vindecătoare a bolilor de ochi, în amintirea minunii pe care a făcut-o chiar pentru chinuitorul ei, împăratul Antoninus Pius.Viaţa Sfintei Parascheva a fost scrisă de Sf. Ioan din Eubeea, în secolul al VIII-lea. ==Mormântul din Pounta, Grecia==Potrivit tradiţiei din regiunea Epirului, din Grecia, Sfânta Parascheva nu ar fi primit mucenicia la Roma, cum se aminteşte în „Viaţa” ei, ci în Thesprotia, pe locul unde se ridică astăzi Mănăstirea Sfintei Paraschevi din Pounta. Potrivit acestei tradiţii, de care localnicii sunt foarte ataşaţi, trupul sfintei (fără cap) a spiritual clinic wherein all the faithful resoundingly honor youfost îngropat acolo, O famed and venerable martyr Paraskeviiar mormântul ei încă mai este cinstit de toţi până în prezent.

==Tomb in PountaSe povesteşte că persecutorii au târât-o pe sfânta Parascheva până la malul râului Aheron, Greece==According to the tradition of the people of Epiruspentru a-i tăia capul acolo. Potrivit tradiţiei locale, Paraskevi was not martyred in Rome as mentioned in her traditional hagiographycând sabia s-a ridicat deasupra capului ei, but in Thesprotia where the Monastery of Saint Paraskevi of Pounta stands todayea s-a agăţat cu mâinile de un stâlp de piatră, ţinându-l atât de strâns încât amprenta mâinii ei s-a imprimat în piatră. According to this traditionPe locul acela, strongly held by the localsa fost înălţată de credincioşi o biserică pentru a adăposti [[moaşte]]le sfintei. Capul acesteia a fost mai întâi aşezat în zidurile bisericii, the headless body of the saint was entombed here and her tomb is still venerated todayînsă astăzi se păstrează în Mănăstirea Sfinţilor Arhangheli – Petraki din Atena.

It is said that the persecutors of StPotrivit scriitorului Spyros Mouselimis (în articolul său despre "Mănăstirea din Pountas şi Sărbătoarea Sfintei Paraschevi" (Ηπειρωτική Εστία, 10, pp. Paraskevi dragged her to the edge of the river Acheron to behead her638-641, 1961), Mănăstirea din Pountas era cunoscută pentru apele ei tămăduitoare şi pentru numeroasele minuni care se săvârşeau aici. As the sword was raised over her headPelerinii obişnuiau să taie bucăţele din stâlpul de piatră al Sfintei Paraschevi, she grabbed a stone pillar that she held so tightly that the print of her hands melted into it leaving an indelible mark. A church was eventually erected here by the faithful in her honor and housed her holy relics. Her skull was eventually placed in the walls of the churchpe care le purtau drept talisman, though today it is kept in Moni Petraki in Athensastfel încât până în anul 1960 stâlpul ajunsese la jumătate din mărimea sa iniţială.

According to the author and novelist Spyros MouselimisMănăstirea avea proprietăţi foarte numeroase. Spre sfârşitul secolului al XIX-lea, in his article "The Monastery of Pountas and the Feast of Saint Paraskevi" (Ηπειρωτική Εστίαveniturile anuale ale mănăstirii erau de 20.000 de piaştri, 10din care era finanţată o şcoală cu internat până în anul 1913. După schimburile de populaţie din anul 1923, ppmănăstirea a fost abandonată până în anul 1975. 638Din biserica veche s-641, 1961)a mai păstrat doar partea de răsărit a [[altar]]ului. Restul bisericii a fost restaurat în 1989, Pountas Monastery was known for its healing waters and numerous miraclesca şi inscripţia de pe mormântul Sfintei Parascheva. The pilgrims would cut off portions of the stone pillar of St. Paraskevi as a talismanÎn prezent, to the point that in 1960 the size of the stone was half its original sizelocul funcţionează ca mănăstire de maici.

The property of the Monastery at one time was very great. According to Lambridis==Imnografie==[[Tropar]], at the end of the 19th century the annual revenue of the Monastery was 20[[glas]]ul 1::Osârdia ta asemenea chemării făcând-o,000 piastresceea ce eşti cu acelaşi nume numită, from which a boarding school was supported on its premises until 1913. After the population exchange of 1923 the Monastery was abandoned and did not operate again until 1975. Only the eastern side of the original Holy Altar area of the Katholikon survives todaycredinţa ta întocmai cu numele întru locuinţă ai moştenit-o, while the rest of the church was restored in 1989 together with the inscription for the tomb of StParaschevi cea purtătoare de chinuri. ParaskeviPentru aceasta verşi tămăduiri şi te rogi pentru sufletele noastre.

== External links Surse==*en: [[:en:Paraskevi|OrthodoxWiki:Paraskevi]]*ro: [http://calendar-ortodox.ro/luna/iulie/iulie26.htm Sinaxar 26 iulie, Sf. Mc. Parascheva Romana]*ro:[http://paginiortodoxe.tripod.com/vsiul/07-26-sf_mucenita_parascheva.html Sf. Muceniţă Parascheva], Vieţile Sfinţilor, [[26 iulie]].*''Ceaslovul cel Mare'', ed. Biserica Ortodoxă, Alexandria, 2003, pp. 745-746 (pentru imnografie).== Legături externe ==*en: [http://www.goarch.org/en/chapel/saints.asp?contentid=496 Saint Paraskevi] ([[GOARCH]])*en: [http://www.antiochian.org/martyr_paraskeva Martyr Paraskevi] ([[AOCA|Antiochian]])*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=102096 Saint Paraskevi] ([[OCA]])*en: [http://www.comeandseeicons.com/p/phn61.htm Icon and Troparion of St. Paraskevi]*en: [http://www.comeandseeicons.com/peace.htm Prayer for Peace] St. Paraskevi practiced peacemaking by making an enemy her brother.*ro: [http://calendar-ortodox.ro/luna/iulie/iulie26.htm Sinaxar 26 iulie, Sf. Mc. Parascheva Romana]*ro:[http://paginiortodoxe.tripod.com/vsiul/07-26-sf_mucenita_parascheva.html Sf. Muceniţă Parascheva], Vieţile Sfinţilor, [[26 iulie]].

[[CategoryCategorie:SaintsSfinţi]][[CategoryCategorie:MartyrsMucenici]][[CategoryCategorie:WonderworkersFăcători de minuni]][[CategoryCategorie:AnteSfinţi pre-Nicene Saintsniceeni]]