Ortodoxia în Australia (cronologie): Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
Linia 23: Linia 23:
 
*1903: Părintele Nikandros Bettines soseşte în Melbourne, fiind trimis de Arhiepiscopul Atenei.
 
*1903: Părintele Nikandros Bettines soseşte în Melbourne, fiind trimis de Arhiepiscopul Atenei.
 
*1908: [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Patriarhul din Constantinopol]] arbitrează şi acordă jurisdicţia parohiilor greceşti din Australia Bisericii Greciei.
 
*1908: [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Patriarhul din Constantinopol]] arbitrează şi acordă jurisdicţia parohiilor greceşti din Australia Bisericii Greciei.
*1913: Fr Nicholas Shehadie appointed Patriarchal Exarch for Australia and New Zealand by His Beatitude Gregorious Haddad Greek Orthodox Patriarch of Antioch and All the East.  
+
*1913: Părintele Nicholas Shehadie este numit Exarh Patriarhal pentru Australia şi Noua Zeelandă de către Fericitul Gregorious Haddad, Patriarh Ortodox Grec al Antiohiei şi Întregului Răsărit.
*1913: First Exarch of Australia and New Zealand, Fr Nicholas Shehadie arrives in Sydney and serves as parish priest of Holy Trinity Greek Orthodox Church Surry Hills.
+
*1913: Primul Exarh al Australiei şi Noii Zeelande soseşte la Sydney şi slujeşte ca preot paroh al Bisericii Ortodoxe Sfânta Treime din Surry Hills.
*1917: Bolshevik revolution in Russia sees large numbers of Russians and allied peoples displaced and fleeing genocidal massacres there and in satelite countries over the next 10 years. Many flee to western Europe, and then North America, and South America. Others flee to Asian Russia and then to China, Japan, South East Asia, Philippines, and Australasia.  
+
*1917: Revoluţia bolşevică din Rusia face ca un număr foarte mare de oameni din Rusia şi ţările aliate să fugă din calea masacrelor de acolo şi din ţările satelit timp de zece ani. Mulţi fug în Europa vestică şi apoi în America de Nord şi de Sud. Alţii merg în Rusia asiatică şi de acolo în China, Japonia, Asia de sud-est, Filipine şi Australasia.
*1919: Exarchate of Australia and New Zealand is confirmed as permanent by [[Church of Antioch|Patriarch of Antioch]].
+
*1919: Exarhatul Australiei şi Noii Zeelande este confirmat ca permanent de [[Biserica Antiohiei|Patriarhia Antiohiei]].
*1920 May 23: Foundation stone laid at Walker and Redfern Sts Redfern, Sydney, by the Vicar-General of the Diocese of Sydney, for the first exclusively [[Church of Antioch|Syrian Orthodox]] church in Australia. Right Reverend Father [[Nicholas Shehadie|Nicola Shehade]] becomes pastor of Redfern, and continues as Exarch of Australia and New Zealand.
+
*1920, 23 mai: Se aşează piatra de temelie la Walker and Redfern Sts Redfern, Sydney, a primei biserici exclusiv [[Biserica Antiohiei|ortodoxe siriene]] din Australia, de către vicarul-general al Eparhiei de Sydney. Părintele [[Nicholas Shehadie|Nicola Shehade]] devine preotul de la Redfern şi îşi continuă activitatea ca exarh al Australiei şi Noii Zeelande.
*1920s: Genocidal massacres in modern Turkey following the dissolution of the Ottoman Empire see millions of people displaced. Large numbers of Orthodox flee to the new world including North America, South America, Australia, New Zealand and Oceania.
+
*Anii 1920: Masacrele şi genocidurile din Turcia modernă de după disoluţia Imperiului Otoman provoacă mutarea a milioane de oameni. Un mare număr de ortodocşi fug în lumea nouă, în America de Nord şi de Sud, Australia, Noua Zeelandă şi Oceania.
  
==Local Bishops==
+
==Episcopi locali==
*1924 Mar 7: Greek Orthodox Metropolis of Australia and New Zealand established by Ecumenical Patriarchate.
+
*1924, 7 martie: Este înfiinţată Mitropolia Ortodoxă greacă a Australiei şi Noii Zeelande, de către Patriarhia Ecumenică.
::Jul 8: Greek Orthodox Metropolitan [[Christoforos (Knitis) of Australia and New Zealand|Christoforos (Knitis)]] of Australia and New Zealand arrives.
+
::8 iulie: Soseşte în Australia Mitropolitul Ortodox Grec [[Christoforos (Knitis) al Australiei şi Noii Zeelande|Christoforos (Knitis)]], al Australiei şi Noii Zeelande.
*1925: First Russian church acquired in Brisbane.  Was dedicated to St Nicholas.
+
*1925: Este realizată prima biserică ortodoxă rusă în Brisbane, cu hramul Sfântul Nicolae.
*1929: Metropolitan Christoforos (Knitis) deposed, exiled to Samos.
+
*1929: Mitropolitul Christoforos (Knitis) este demis şi exilat în Samos.
*1930s<!-- more precise dates, please -->: First Russian Orthodox priest in Sydney, Father Methodious, resides with Antiochian Orthodox family of Anis and Aman Birbara. Until the purchase of a house in Moore Park, and its conversion into a church, Archimandrite Methodious held all his Sydney services at the Antiochian Orthodox church of St George Redfern.  
+
*Anii 1930<!-- more precise dates, please -->: Primul preot ortodox rus din Sydney, Părintele Arhimandrit Methodious îşi ţine toate slujbele din Sydney la biserica ortodoxă antiohiană St George Redfern până la cumpărarea unei case şi transformarea ei în biserică.
*1931 Sep 18: [[Timotheos (Evangelinidis) of Rhodes|Timotheos (Evangelinidis)]] elected Greek Orthodox Metropolitan of Australia and New Zealand by Ecumenical Patriarchate.
+
*1931, 18 septembrie: [[Timotei (Evangelinidis) de Rhodes|Timotei (Evangelinidis)]] este ales mitropolit ortodox grec al Australiei şi Noii Zeelande de către Patriarhia Ecumenică.
*1932 Jul 26: Metropolitan Timotheos (Evangelinidis) arrives in Australia.
+
*1932 Jul 26: Mitropolitul Timotei (Evangelinidis) soseşte în Australia.
*1934 May 15: Exarch Nicholas Shehadie (Antiochian) passes away from asthma.  Funeral at St George Redfern is presided over by Greek Orthodox Metropolitan Timotheos.  
+
*1934 May 15: Exarhul Nicholas Shehadie (antiohian) trece la Domnul.
*1935: Father Nicholas' son [[Michael Shehadie|Michael]] is ordained deacon, then priest, on behalf of the Patriarch of Antioch, by Metropolitan Timotheos.
+
*1935: Fiul Părintelui Nicolae, [[Michael Shehadie|Michael]], este hirotonit diacon şi apoi preot pe seama Patriarhiei Antiohiei.  
*1936: First Orthodox church established in Western Australia, under Greek Orthodox Archdiocese, dedicated to Sts Constantine and Helen.
+
*1936: Este înfiinţată prima biserică ortodoxă din Vestul Australiei cu hramul Sfinţii Constantin şi Elena, sub omoforul arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti.
*1947 Apr 22: Archimandrite [[Theophylactos (Papathanasopoulos) of Australia and New Zealand|Theophylactos (Papathanasopoulos)]] elected Greek Orthodox Metropolitan of Australia and New Zealand by Ecumenical Patriarchate.
+
*1947 Apr 22: Arhimandritul [[Theophylactos (Papathanasopoulos) al Australiei şi Noii Zeelande|Theophylactos (Papathanasopoulos)]] este ales mitropolit ortodox grec al Australiei şi Noii Zeelande de către Patriarhia Ecumenică.
*1948 Nov: First [[ROCOR|Russian Orthodox]] [[Bishop]] [[Theodore (Rafalsky) of Sydney|Theodore (Rafalsky)]] arrives in Australia. He studied theology in Russia before World War I with Sydney's Antiochian Orthodox priest Fr Michael Shehadie.
+
*1948 Nov: Primul [[episcop]] [[ROCOR|ortodox rus]] [[Theodore (Rafalsky) de Sydney|Theodore (Rafalsky)]] soseşte în Australia. El studiase teologia în Rusia de dinaintea Primului Război Mondial împreună cu preotul ortodox antiohian din Sydney, Părintele Michael Shehadie.
:::First Ukrainian Orthodox services held in Canberra by Fr A. Theodorovych.
+
:::Primele slujbe ortodoxe ucraineene sunt slujite în Canberra de către Părintele A. Theodorovici
*1949: First [[Serbian Orthodox Church in Australia and New Zealand|Serbian Orthodox]] services held by Fr Sv. Sekulic.
+
*1949: Primele slujbe [[Biserica Ortodoxă Sârbă din Australia şi Noua Zeelandă|ortodoxe sârbe]] sunt slujite de Părintele Sv. Sekulic.
*1950: First [[Church of Bulgaria|Bulgarian Orthodox]] parish in Melbourne.
+
*1950: Prima parohie [[Biserica Ortodoxă Bulgară|ortodoxă bulgară]] din Melbourne.
*1952: First [[Church of Estonia|Estonian Orthodox]] parish established by Fr D. Juurma.
+
*1952: Prima parohie [[Biserica Ortodoxă a Estoniei|ortodoxă estoniană]] înfiinţată de Părintele D. Juurma.
*1955/56: Bishop [[Sava (Rayevsky) of Sydney|Sava]] becomes Bishop of Australia and New Zealand (ROCOR).
+
*1955/56: Episcopul [[Sava (Rayevsky) de Sydney|Sava]] devine Episcop de Australia şi Noua Zeelandă (ROCOR).
*1958 Aug 2: Metropolitan Theophylactos (Papathanasopoulos) killed in car accident in Melbourne.
+
*1958 , 2 Aug: Mitropolitul Theophylactos (Papathanasopoulos) moare într-un accident de maşină în Melbourne.
*1959 Apr 27: Greek Orthodox Metropolitan [[Ezekiel (Tsoukalas) of Pisidia|Ezekiel (Tsoukalas)]] of Australia and New Zealand arrives in Australia.
+
*1959 Apr 27: Mitropolitul Ortodox Grec [[Ezekiel (Tsoukalas) de Pisidia|Ezekiel (Tsoukalas)]] al Australie şi Noii Zeelande soseşte în Australia.
::Sep 1: The Greek Orthodox Metropolis of Australia and New Zealand becomes the Greek Orthodox Archdiocese of Australia and New Zealand, and Metropolitan Ezekiel becomes Archbishop.
+
::1 sep: Mitropolia Ortodoxă Grecă a Australiei şi Noii Zeelande devine Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă a Australiei şi Noii Zeelande iar Mitropolitul Ezekiel devine arhiepiscop.
*1961: St Andrew's Brotherhood set up by Archbishop Ezekiel for the improvement of Greek Orthodox Archdiocesan services.
+
*1961: Este înfiinţată Frăţia Sfântului Andrei de către Arhiepiscopul Ezekiel pentru îmbunătăţirea activităţilor arhiepiscopiei ortodoxe greceşti.
::Jan: First Greek Orthodox Clergy-Laity Congress held in Sydney.
+
::Ian: primul Congres Ortodox Grec Cler-Laici are loc în Sydney.
::Jun 19: Land purchased for Greek Orthodox St George Monastery, Springwood.
+
*1964-1969 Părintele Nicolas Mansour este numit Vicar-General Patriarhal al Bisericii Ortodoxe Antiohiene din Australia şi Noua Zeelandă.
*1964-1969 Father Nicolas Mansour is Patriarchal Vicar-General of the Antiochian Orthodox Church in Australia and New Zealand
+
*1965: Al doilea Congres Ortodox Grec Cler-Laici se ţine în Sydney.
*1965: Second Greek Orthodox Clergy-Laity Congress held in Sydney.
+
*1967: Părintele Nicolas Mansour este numit Exarh al Bisericii Ortodoxe Antiohiene din Australia şi Noua Zeelandă, răsplătit cu crucea pectorală pe care o primeşte de la Arhiepiscopul Ortodox Grec Ezekiel la cererea Patriarhului Ignatie al Antiohiei.
*1967: Father Nicolas Mansour appointed Exarch of Antiochian Orthodox Church in Australia and New Zealand, bestowed with pectoral cross and adorned with it by Greek Orthodox Archbishop Ezekiel at request of Patriarch Ignatius of Antioch
 
==New Generation of Bishops==
 
*1969: Archimandrite [[Gibran (Ramlawey) of Australia and New Zealand|Gibran (Ramlawey)]] dispatched from USA by Patriarch Ignatius of Antioch to investigate future of Antiochian Orthodox Church in Australasia.
 
::Oct: Antiochian Orthodox Diocese of Australasia established by Holy Synod of Antioch.
 
::Nov: First Antiochian Orthodox hierarch, Bishop [[Gibran (Ramlawey) of Australia and New Zealand|Gibran (Ramlawey)]] of [[Antiochian Orthodox Archdiocese of Australia and New Zealand|Australasia]], returns to Australia and commences duties as Patriarchal Vicar of Australia and New Zealand.
 
::Greek Orthodox Metropolitan Iakovos of Philadelphia arrives as [[Exarch]] of the Ecumenical Patriarchate to investigate future of Greek Orthodox Church in Australia and in New Zealand.
 
*1970: Sister Dorothea places St Basil's Homes for the Aged under the patronage of the Greek Orthodox Archdiocese.
 
::Jan: New Zealand is separated from the [[Greek Orthodox Archdiocese of Australia]], and becomes a separate [[Greek Orthodox Metropolis of New Zealand]] with jurisdiction over Southeast Asia, Japan and Korea.
 
*1971 [[OCA|Orthodox Church in America]] presence begins in Australia with reception of one disaffected [[ROCOR]] parish in Bankstown, New South Wales, along with three priests.
 
::Simultaneously [[Church of Poland|Polish Orthodox]] presence begins in Australia with reception of a disaffected priest from ROCOR.
 
*1972: Third Greek Orthodox Clergy-Laity Congress held in Sydney.
 
::Dec 20: First [[Church of Romania|Romanian Orthodox]] parish established in Carlton, Melbourne.  Dedicated to Ss Peter and Paul.
 
*1974: Bishop Nikolai (Mrdja), elected First [[Serbian Orthodox Church in Australia and New Zealand|Serbian Orthodox]] hierarch for Australia; enthroned December 30.
 
*1975 Feb 13: Metropolitan Stylianos (Harkianakis) of Miletoupolis elected Greek Orthodox Archbishop of Australia.
 
::Apr 15: Archbishop [[Stylianos (Harkianakis) of Australia|Stylianos (Harkianakis)]] of Australia arrives.  Enthroned April 26.
 
*1979 Sep 22: [[Standing Conference of Canonical Orthodox Churches of Australia]] established, with the Ecumenical Patriarchate's Archbishop of Australia as permanent chairman.
 
*1981 Jan: Fourth Greek Orthodox Clergy-Laity Congress held in Sydney.
 
*1982: First Greek Orthodox National Youth Conference held at University of Melbourne.  Resolution passed to hold Greek Orthodox National Youth Conferences every second year thereafter, with Greek Orthodox State Youth Conferences held on the alternate year.
 
*1983: Greek Orthodox St Andrew's Brotherhood revived and better organised by Archbishop Stylianos.
 
*1985 Jan 27-29: Fifth Greek orthodox Clergy-Laity Congress held in Brisbane, [[List of parishes in Queensland|Queensland]].  Congress resolves to contruct a local theological college.
 
::May: Construction of [[St. Andrew's Greek Orthodox Theological College (Sydney, Australia)|St. Andrew's Greek Orthodox Theological College]] commences.  College prepares to open in 1986.
 
  
==Local Theological School==
+
==Noua generaţie de episcopi==
*1986 Feb: St. Andrew's Greek Orthodox Theological College begins teaching.
+
*1969: Arhimandritul [[Gibran (Ramlawey) al Australiei şi Noii Zeelande|Gibran (Ramlawey)]] este trimit din SUA de către Patriarhul Ignatie al Antiohiei să investigheze viitorul Bisericii Ortodoxe Antiohiene din Australasia.
*1988 Sep 13: [[Church of Russia|Moscow Patriarchate]] establishes first parish in Melbourne, dedicated to Holy Trinity.  
+
::Oct: Este înfiinţată Eparhia Ortodoxă Antiohiană din Australasia de către Sfântul Sinod Antiohian.
*1989 Jan: Sixth Greek Orthodox Clergy-Laity Congress held in Melbourne.
+
::Nov: Primul ierarh ortodox antiohian, Episcopul [[Gibran (Ramlawey) al Australiei şi Noii Zeelande|Gibran (Ramlawey)]] al [[Arhiepiscopia Ortodoxă Antiohiană a Australiei şi Noii Zeelande|Australasiei]], se reîntoarce în Australia şi îşi începe activitatea ca Vicar Patriarhal al Australiei şi Noii Zeelande.
:::Moscow Patriarchate established second parish in Sydney.
+
::Mitropolitul Ortodox Grec Iakovos de Filadelfia soseşte ca [[Exarch]] al Patriarhiei Ecumenice pentru a investiga viitorul Bisericii Ortodoxe Greceşti din Australia şi Noua Zeelandă.
*1991-94: Schism occurs from Greek Orthodox Archdiocese of Australia.  [[Church of Jerusalem|Patriarchate of Jerusalem]] accepts schismatic parishes and begins jurisdiction in Australia.  Great protests from Archbishop Stylianos and Patriarch [[Bartholomew I (Archontonis) of Constantinople|Bartholomew]] ensue, culminating in an expanded Greek-speaking synod and the excommunication of the bishops that went to Australia. Jerusalem withdraws from Australia, causing those parishes either to unite to local schismatic bishops or to join old-calendarist synods.
+
*1970: Sora Dorothea trece Casa Sfântului Vasile pentru Bătrâni sub omoforul Arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti.
*1992: First visit of an Orthodox Patriarch to Australasia. Patriarch Ignatius IV of Antioch and All the East visits the Antiochian Orthodox Diocese of Australia and New Zealand.
+
::Ian: Noua Zeelandă se desprinde de [[Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă a Australiei]] şi devine [[Mitropolia Ortodoxă Greacă a Noii Zeelandă]] cu jurisdicţie asupra Asiei de sud-est, Japonia şi Coreea.
*1993 Jan: Seventh Greek Orthodox Clergy-Laity Congress held in Sydney.
+
*1971 [[OCA|Biserica Ortodoxă din America]] îşi extinde jurisdicţia în Australia odată cu recepţia unei parohii [[ROCOR]] nemulţumite din Bankstown, New South Wales, împreună cu trei preoţi.
*1996 Feb: Modern English version of the Divine Liturgy of St John Chrysostom is published by Professor David Frost for the Antiochian Orthodox Diocese of Australia and New Zealand.
+
::În acelaşi timp [[Biserica Ortodoxă a Poloniei|ortodoxia poloneză]] intră pe tărâmul australian prin primirea unui preot ROCOR nemulţumit.
::Nov: First Visit of Ecumenical Patriarch.
+
*1972: Al III-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici se ţine în Sydney.
*1998 Jan: Eighth Clergy-Laity Congress (Greek Orthodox) held in Sydney.
+
::20 dec: Este înfiinţată prima parohie [[Biserica Ortodoxă Română|ortodoxă română]] este înfiinţată în Carlton, Melbourne, cu hramul Sfinţilor Petru şi Pavel.
*1999 Jan: Bp Gibran, Patriarchal Exarch for the Antiochian Orthodox Diocese of Australia and New Zealand, reposes.
+
*1974: Episcopul Nikolai (Mrdja), este primul ierarh [[Biserica Ortodoxă Sârbă a Australiei şi Noii Zeelande|ortodox sârb]] ales pentru Australia; este înscăunat în 30 decembrie.
::Mar: The Antiochian Orthodox Diocese of Australasia raised to the status of Archdiocese by Holy Synod of Antioch and All the East. 
+
*1975, 13 feb: Mitropolitul Stylianos (Harkianakis) de Miletoupolis este ales Arhiepiscop Ortodox Grec de Australia.
::Sep: Archimandrite Paul Saliba, parish priest in Washington DC, USA, elected Metropolitan Archbishop of Australia and New Zealand by the Holy Synod of Antioch.
+
::15 apr: Arhiepiscopul [[Stylianos (Harkianakis) al Australiei|Stylianos (Harkianakis)]] al Australiei soseşte în Australia şi este înscăunat în 26 aprilie.
*2002: [[St. Andrew's Orthodox Press]] established to publish ''The Greek-Australian Vema'', the official newspaper of the Archdiocese.
+
*1979, 22 sep: Este înfiinţată [[Conferinţa Permanentă a Bisericilor Ortodoxe Canonice din Australia]], iar Arhiepiscopul de Australia al Patriarhiei Ecumenice este numit preşedinte permanent.
*2003: The Hobart Schism.  The Greek Orthodox Community in Hobart (formed prior to the 1970s) ask a schismatic clergyman to replace their rector; the incumbent rector founds a parish of the same name, excommunicating all Greek Orthodox in Hobart that did not follow him.
+
*1981, ian: Al IV-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici se ţine în Sydney.
*2004: Permanent Romanian Orthodox priest in Western Australia
+
*1982: Prima Conferinţă Naţională a Tineretului Ortodox Grec se ţine la Universitatea din Melbourne.
*2006: St. Andrew's Orthodox Press publishes ''The Divine Liturgy of our Father among the Saints John Chrysostom'' in hardback.
+
*1983: Frăţia Sfântului Andrei Ortodoxă Greacă este reanimată şi reorganizată de Arhiepiscopul Stylianos.
:Oct: Bishop [[Irinej_%28Dobrijevic%29_of_Australia_and_New_Zealand|Irenej]] succeeds Bishop [[Milutin (Knezevic) of Valjevo|Milutin]] as the [[Serbian Orthodox Church in Australia and New Zealand|Serbian Orthodox Bishop]] of Australia and New Zealand.
+
*1985 27-29 ian: Al V-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici se ţine în Brisbane, [[Lista parohiilor din Queensland|Queensland]]. Se decide contruirea unui colegiu teologic local.
*2008: [[Romanian Orthodox Diocese of Australia and New Zealand]] established.
 
  
==Sources==
+
==Şcoala Teologică locală==
 +
*1986, feb: Este deschis Colegiul Teologic Ortodox Grec Sfântul Andrei.
 +
*1988, 13 sep: [[Biserica Ortodoxă Rusă|Patriarhia Moscovei]] înfiinţează prima parohie în Melbourne, cu hramul Sfintei Treimi.
 +
*1989, ian: All VI-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici are loc în Melbourne.
 +
:::Patriarhia Moscovei înfiinţează a doua parohie în Sydney.
 +
*1991-94: Are loc o schismă în cadrul Arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti din Australia.  [[Biserica Ortodoxă a Ierusalimului|Patriarhia Ierusalimului]] primeşte parohiile schismatice şi îşi extinde astfel jurisdicţia în Australia. Urmează proteste puternice ale Arhiepiscopului Stylianos şi Patriarhului [[Bartolomeu I (Archontonis) de Constantinopol|Bartolomeu]], care culminează cu un sinod de limbă greacă extins şi excomunicarea episcopilor care s-au dus în Australia. Ierusalimul se retrage din Australia ceea ce face ca parohiile schismatice să treacă sub episcopii locali schismatici sau să adere la sinoadele de stil vechi (vechi-calendarişti).
 +
*1992: Prima vizită a unui patriarh ortodox în Australasia. Patriarhul Ignatie al Ivţlea alAntiohiei şi Întregului Răsărit vizitează Eparhia Ortodoxă Antiohiană a Australiei şi Noii Zeelande.
 +
*1993, ian:  All VII-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici are loc în Sydney.
 +
*1996, feb: Este publicată versiunea în engleza modernă a Liturghiei Sfântului Ioan Gură de Aur de către Profesorul David Frost din Eparhia Ortodoxă Antiohiană a Australiei şi Noii Zeelande.
 +
::Noi: Prima vizită a unui Patriarh Ecumenic.
 +
*1998, ian:  All VIII-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici are loc în Sydney.
 +
*1999, ian: Adoarme Episcopul Gibran, Exarh Patriarhal al Eparhiei Ortodoxe Antiohiene a Australiei şi Noii Zeelande .
 +
::Mar: Eparhia Ortodoxă Antiohiană a Australasiei este ridicată la rangul de Arhiepiscopie de Sfântul Sinod al Antiohiei şi Întregului Răsărit. 
 +
::Sep: Arhimandritul Paul Saliba, preot paroh din Washington DC, SUA, este ales Arhiepiscop mitropolitan al Australiei şi Noii Zeelande de către Sfântul Sinod Antiohian.
 +
*2002: Este înfiinţată [[Editura Ortodoxă Sfântul Andrei]] pentru a publica ''Vema? Greco-australiană'', ziarul oficial al arhiepiscopiei.
 +
*2003: Schisma Hobart. Comunitatea ortodoxă greacă din Hobart (înfiinţată în anii 1970) solicită unui preot schismatic să îl înlocuiască pe parohul în funcţie; acesta înfiinţează o parohie cu acelaşi nume şi îi excomunică pe toţi ortodocşii greci din Hobart care nu îl urmează.
 +
*2004: Este trimis cu titlu permanent un preot ortodox român în Australia de vest.
 +
*2006: Editura Sfântul Andrei publică ''Sfânta Liturghie a Părintelui nostru în rând cu sfinţii Ioan Gură de Aur''.
 +
:Oct: Episcopul [[Irinej_%28Dobrijevic%29_al_Australiei_şi_Noii_Zeelande|Irenej]] îi succede Episcopului [[Milutin (Knezevic) de Valjevo|Milutin]] ca [[Biserica Ortodoxă Sârbă din Australia şi Noua Zeelandă|episcop ortodox sârb]] în Australia şi Noua Zeelandă.
 +
*2008: Este înfiinţată [[Eparhia Ortodoxă Română a Australiei şi Noii Zeelande]].
 +
 
 +
==Izvoare==
 
*Chryssavgis, Fr M., & Chryssavgis, Fr J., ''Persons and Events in Orthodoxy: Historical Moments in the development of Orthodox Christianity (with a chapter on Australian Orthodoxy)'', Greek Orthodox Archdiocese of Australia, 1985.
 
*Chryssavgis, Fr M., & Chryssavgis, Fr J., ''Persons and Events in Orthodoxy: Historical Moments in the development of Orthodox Christianity (with a chapter on Australian Orthodoxy)'', Greek Orthodox Archdiocese of Australia, 1985.
 
*[http://sagotc.orthodox.nsw.edu.au/1.htm Institutional Profile] of St Andrew's Greek Orthodox Theological College.
 
*[http://sagotc.orthodox.nsw.edu.au/1.htm Institutional Profile] of St Andrew's Greek Orthodox Theological College.

Versiunea de la data 22 iunie 2009 17:33

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.


Acest articol face parte din seria
Ortodoxia în
Australasia
Australasia.gif
Istoric
Ortodoxia în Australia (cronologie)
Ortodoxia în Noua Zeelandă (cronologie)
Ortodoxia Antiohiană
Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă a ANZ
Jurisdicţii
Antiohiană – Mitropolitul Arhiepiscop Pavel
GOA Aus - Arhiepiscopul Stylianos
GOM NZ - Mitropolitul Amfilochios
ROCOR - Mitropolitul Hilarion
Română - Episcopul Mihail
Sârbă - Episcopul Irinej

Jurisdicţii australiene fără episcop local

Organizaţii multi-jurisdicţionale
Ierarhii răsăriteni SCCOCA
Instituţii
Mănăstiri importante
Lista completă
Sfânta Ana
Gorgoepikoos
Sfânta Cruce
Doamana Noastră din Kazan
Noul Calinic
Pantanassa
Sfântul Petroc
Schimbarea la Faţă
Editați această casetă


Aceasta este o cronologie referitoare la prezenţa Ortodoxiei în Australia.

Biserici parohiale

  • 1810 Primii rezidenţi permanenţi ortodocşi (ruşi) cunoscuţi sosesc în Australia.
  • 1820 Aprilie: Prima slujbă ortodoxă în Australia se ţine la Kirribilli Point (Sydney) de către Părintele Dionisie, un capelan ortodox rus de pe nava Vostok.
  • anii 1850: Masacrarea de către turcii otomani a creştinilor ortodocşi din Grecia, Liban, Muntele Liban, Siria şi alte zone din Orientul Mijlociu provoacă o mare emigrarea a ortodocşilor din aceste regiuni.
  • 1868: Părintele Christoforos Arsenios se stabileşte în Clermont din Central Queensland.
  • Anii 1880: Numeroşi ortodocşi vorbitori de greacă şi arabă sosesc în Australia. Ulterior, sosesc şi ruşi.
  • Anii 1890: ruşii, sirienii şi grecii îşi înfiinţează grupuri de rugăciune în comun unde sunt bineveniţi toţi cei doritori. Sunt organizate biserici parohiale.
  • 1896: Arhimandritul Dorotheos (Bakaliaros) este primul preot rezident cu această funcţie. Ţine slujbe în Melbourne şi Sydney.
  • 1897: Sunt înfiinţate parohii ortodoxe comune greceşti, ruseşti şi siriene în Sydney (New South Wales) şi Melbourne (Victoria).
  • 1898, 29 mai: Se pune piatra de temelie a primei biserici ortodoxe din Australia, în Sydney (cu sprijinul credicnioşilor greci, ruşi şi sirieni), cu hramul Sfintei Treimi.
Patriarhul Antiohiei, vorbitor de greacă, este demis. Tentative puternice de influenţare între Antiohia şi Constantinopol. Relaţiile devin tensionate.
Patriarhul Ierusalimului este considerat neutru în această dispută şi i se cere de către parohiile australiene să trimită preoţi pentru Australia şi Noua Zeelandă.
Biserica Ortodoxă a Ierusalimului îi numeşte pe Părintele Serafim Foca în Sydney şi pe Părintele Anastasie Kantopoulos în Melbourne.
  • 1899: Refuzul Patriarhului de Constantinopol de a-l recunoaşte pe nou alesul vorbitor de arabă Patriarh al Antiohiei şi Întregului Răsărit provoacă separarea ortodocşilor din lumea întreagă în vorbitori de greacă şi vorbitori de arabă, inclusiv în Australia. Inclusiv credincioşii ruşu au de suferit din cauaza cestei despărţiri.
  • 1900: Se aşează piatra de temelie în Melbourne pentru prima biserică ortodoxă exclusiv de limba greacă, cu hramul Buna Vestire.
  • 1902: Biserica Ortodoxă a Greciei preia în grijă parohiile greceşti din Australia de la Biserica Ierusalimului.
  • 1903: Părintele Nikandros Bettines soseşte în Melbourne, fiind trimis de Arhiepiscopul Atenei.
  • 1908: Patriarhul din Constantinopol arbitrează şi acordă jurisdicţia parohiilor greceşti din Australia Bisericii Greciei.
  • 1913: Părintele Nicholas Shehadie este numit Exarh Patriarhal pentru Australia şi Noua Zeelandă de către Fericitul Gregorious Haddad, Patriarh Ortodox Grec al Antiohiei şi Întregului Răsărit.
  • 1913: Primul Exarh al Australiei şi Noii Zeelande soseşte la Sydney şi slujeşte ca preot paroh al Bisericii Ortodoxe Sfânta Treime din Surry Hills.
  • 1917: Revoluţia bolşevică din Rusia face ca un număr foarte mare de oameni din Rusia şi ţările aliate să fugă din calea masacrelor de acolo şi din ţările satelit timp de zece ani. Mulţi fug în Europa vestică şi apoi în America de Nord şi de Sud. Alţii merg în Rusia asiatică şi de acolo în China, Japonia, Asia de sud-est, Filipine şi Australasia.
  • 1919: Exarhatul Australiei şi Noii Zeelande este confirmat ca permanent de Patriarhia Antiohiei.
  • 1920, 23 mai: Se aşează piatra de temelie la Walker and Redfern Sts Redfern, Sydney, a primei biserici exclusiv ortodoxe siriene din Australia, de către vicarul-general al Eparhiei de Sydney. Părintele Nicola Shehade devine preotul de la Redfern şi îşi continuă activitatea ca exarh al Australiei şi Noii Zeelande.
  • Anii 1920: Masacrele şi genocidurile din Turcia modernă de după disoluţia Imperiului Otoman provoacă mutarea a milioane de oameni. Un mare număr de ortodocşi fug în lumea nouă, în America de Nord şi de Sud, Australia, Noua Zeelandă şi Oceania.

Episcopi locali

  • 1924, 7 martie: Este înfiinţată Mitropolia Ortodoxă greacă a Australiei şi Noii Zeelande, de către Patriarhia Ecumenică.
8 iulie: Soseşte în Australia Mitropolitul Ortodox Grec Christoforos (Knitis), al Australiei şi Noii Zeelande.
  • 1925: Este realizată prima biserică ortodoxă rusă în Brisbane, cu hramul Sfântul Nicolae.
  • 1929: Mitropolitul Christoforos (Knitis) este demis şi exilat în Samos.
  • Anii 1930: Primul preot ortodox rus din Sydney, Părintele Arhimandrit Methodious îşi ţine toate slujbele din Sydney la biserica ortodoxă antiohiană St George Redfern până la cumpărarea unei case şi transformarea ei în biserică.
  • 1931, 18 septembrie: Timotei (Evangelinidis) este ales mitropolit ortodox grec al Australiei şi Noii Zeelande de către Patriarhia Ecumenică.
  • 1932 Jul 26: Mitropolitul Timotei (Evangelinidis) soseşte în Australia.
  • 1934 May 15: Exarhul Nicholas Shehadie (antiohian) trece la Domnul.
  • 1935: Fiul Părintelui Nicolae, Michael, este hirotonit diacon şi apoi preot pe seama Patriarhiei Antiohiei.
  • 1936: Este înfiinţată prima biserică ortodoxă din Vestul Australiei cu hramul Sfinţii Constantin şi Elena, sub omoforul arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti.
  • 1947 Apr 22: Arhimandritul Theophylactos (Papathanasopoulos) este ales mitropolit ortodox grec al Australiei şi Noii Zeelande de către Patriarhia Ecumenică.
  • 1948 Nov: Primul episcop ortodox rus Theodore (Rafalsky) soseşte în Australia. El studiase teologia în Rusia de dinaintea Primului Război Mondial împreună cu preotul ortodox antiohian din Sydney, Părintele Michael Shehadie.
Primele slujbe ortodoxe ucraineene sunt slujite în Canberra de către Părintele A. Theodorovici
  • 1949: Primele slujbe ortodoxe sârbe sunt slujite de Părintele Sv. Sekulic.
  • 1950: Prima parohie ortodoxă bulgară din Melbourne.
  • 1952: Prima parohie ortodoxă estoniană înfiinţată de Părintele D. Juurma.
  • 1955/56: Episcopul Sava devine Episcop de Australia şi Noua Zeelandă (ROCOR).
  • 1958 , 2 Aug: Mitropolitul Theophylactos (Papathanasopoulos) moare într-un accident de maşină în Melbourne.
  • 1959 Apr 27: Mitropolitul Ortodox Grec Ezekiel (Tsoukalas) al Australie şi Noii Zeelande soseşte în Australia.
1 sep: Mitropolia Ortodoxă Grecă a Australiei şi Noii Zeelande devine Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă a Australiei şi Noii Zeelande iar Mitropolitul Ezekiel devine arhiepiscop.
  • 1961: Este înfiinţată Frăţia Sfântului Andrei de către Arhiepiscopul Ezekiel pentru îmbunătăţirea activităţilor arhiepiscopiei ortodoxe greceşti.
Ian: primul Congres Ortodox Grec Cler-Laici are loc în Sydney.
  • 1964-1969 Părintele Nicolas Mansour este numit Vicar-General Patriarhal al Bisericii Ortodoxe Antiohiene din Australia şi Noua Zeelandă.
  • 1965: Al doilea Congres Ortodox Grec Cler-Laici se ţine în Sydney.
  • 1967: Părintele Nicolas Mansour este numit Exarh al Bisericii Ortodoxe Antiohiene din Australia şi Noua Zeelandă, răsplătit cu crucea pectorală pe care o primeşte de la Arhiepiscopul Ortodox Grec Ezekiel la cererea Patriarhului Ignatie al Antiohiei.

Noua generaţie de episcopi

  • 1969: Arhimandritul Gibran (Ramlawey) este trimit din SUA de către Patriarhul Ignatie al Antiohiei să investigheze viitorul Bisericii Ortodoxe Antiohiene din Australasia.
Oct: Este înfiinţată Eparhia Ortodoxă Antiohiană din Australasia de către Sfântul Sinod Antiohian.
Nov: Primul ierarh ortodox antiohian, Episcopul Gibran (Ramlawey) al Australasiei, se reîntoarce în Australia şi îşi începe activitatea ca Vicar Patriarhal al Australiei şi Noii Zeelande.
Mitropolitul Ortodox Grec Iakovos de Filadelfia soseşte ca Exarch al Patriarhiei Ecumenice pentru a investiga viitorul Bisericii Ortodoxe Greceşti din Australia şi Noua Zeelandă.
  • 1970: Sora Dorothea trece Casa Sfântului Vasile pentru Bătrâni sub omoforul Arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti.
Ian: Noua Zeelandă se desprinde de Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă a Australiei şi devine Mitropolia Ortodoxă Greacă a Noii Zeelandă cu jurisdicţie asupra Asiei de sud-est, Japonia şi Coreea.
  • 1971 Biserica Ortodoxă din America îşi extinde jurisdicţia în Australia odată cu recepţia unei parohii ROCOR nemulţumite din Bankstown, New South Wales, împreună cu trei preoţi.
În acelaşi timp ortodoxia poloneză intră pe tărâmul australian prin primirea unui preot ROCOR nemulţumit.
  • 1972: Al III-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici se ţine în Sydney.
20 dec: Este înfiinţată prima parohie ortodoxă română este înfiinţată în Carlton, Melbourne, cu hramul Sfinţilor Petru şi Pavel.
  • 1974: Episcopul Nikolai (Mrdja), este primul ierarh ortodox sârb ales pentru Australia; este înscăunat în 30 decembrie.
  • 1975, 13 feb: Mitropolitul Stylianos (Harkianakis) de Miletoupolis este ales Arhiepiscop Ortodox Grec de Australia.
15 apr: Arhiepiscopul Stylianos (Harkianakis) al Australiei soseşte în Australia şi este înscăunat în 26 aprilie.
  • 1979, 22 sep: Este înfiinţată Conferinţa Permanentă a Bisericilor Ortodoxe Canonice din Australia, iar Arhiepiscopul de Australia al Patriarhiei Ecumenice este numit preşedinte permanent.
  • 1981, ian: Al IV-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici se ţine în Sydney.
  • 1982: Prima Conferinţă Naţională a Tineretului Ortodox Grec se ţine la Universitatea din Melbourne.
  • 1983: Frăţia Sfântului Andrei Ortodoxă Greacă este reanimată şi reorganizată de Arhiepiscopul Stylianos.
  • 1985 27-29 ian: Al V-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici se ţine în Brisbane, Queensland. Se decide contruirea unui colegiu teologic local.

Şcoala Teologică locală

  • 1986, feb: Este deschis Colegiul Teologic Ortodox Grec Sfântul Andrei.
  • 1988, 13 sep: Patriarhia Moscovei înfiinţează prima parohie în Melbourne, cu hramul Sfintei Treimi.
  • 1989, ian: All VI-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici are loc în Melbourne.
Patriarhia Moscovei înfiinţează a doua parohie în Sydney.
  • 1991-94: Are loc o schismă în cadrul Arhiepiscopiei Ortodoxe Greceşti din Australia. Patriarhia Ierusalimului primeşte parohiile schismatice şi îşi extinde astfel jurisdicţia în Australia. Urmează proteste puternice ale Arhiepiscopului Stylianos şi Patriarhului Bartolomeu, care culminează cu un sinod de limbă greacă extins şi excomunicarea episcopilor care s-au dus în Australia. Ierusalimul se retrage din Australia ceea ce face ca parohiile schismatice să treacă sub episcopii locali schismatici sau să adere la sinoadele de stil vechi (vechi-calendarişti).
  • 1992: Prima vizită a unui patriarh ortodox în Australasia. Patriarhul Ignatie al Ivţlea alAntiohiei şi Întregului Răsărit vizitează Eparhia Ortodoxă Antiohiană a Australiei şi Noii Zeelande.
  • 1993, ian: All VII-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici are loc în Sydney.
  • 1996, feb: Este publicată versiunea în engleza modernă a Liturghiei Sfântului Ioan Gură de Aur de către Profesorul David Frost din Eparhia Ortodoxă Antiohiană a Australiei şi Noii Zeelande.
Noi: Prima vizită a unui Patriarh Ecumenic.
  • 1998, ian: All VIII-lea Congres Ortodox Grec Cler-Laici are loc în Sydney.
  • 1999, ian: Adoarme Episcopul Gibran, Exarh Patriarhal al Eparhiei Ortodoxe Antiohiene a Australiei şi Noii Zeelande .
Mar: Eparhia Ortodoxă Antiohiană a Australasiei este ridicată la rangul de Arhiepiscopie de Sfântul Sinod al Antiohiei şi Întregului Răsărit.
Sep: Arhimandritul Paul Saliba, preot paroh din Washington DC, SUA, este ales Arhiepiscop mitropolitan al Australiei şi Noii Zeelande de către Sfântul Sinod Antiohian.
  • 2002: Este înfiinţată Editura Ortodoxă Sfântul Andrei pentru a publica Vema? Greco-australiană, ziarul oficial al arhiepiscopiei.
  • 2003: Schisma Hobart. Comunitatea ortodoxă greacă din Hobart (înfiinţată în anii 1970) solicită unui preot schismatic să îl înlocuiască pe parohul în funcţie; acesta înfiinţează o parohie cu acelaşi nume şi îi excomunică pe toţi ortodocşii greci din Hobart care nu îl urmează.
  • 2004: Este trimis cu titlu permanent un preot ortodox român în Australia de vest.
  • 2006: Editura Sfântul Andrei publică Sfânta Liturghie a Părintelui nostru în rând cu sfinţii Ioan Gură de Aur.
Oct: Episcopul Irenej îi succede Episcopului Milutin ca episcop ortodox sârb în Australia şi Noua Zeelandă.

Izvoare