Ortodoxia în America (cronologie): Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{orthodoxyinamerica}} The '''History of Orthodoxy in America''' is complex and resists any easy categorizations or explanations. ==Early Visits and Missions (530-1900)== *530 St. [[...)
 
m
(Nu s-au afișat 17 versiuni intermediare efectuate de alți 5 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
−
{{orthodoxyinamerica}}
+
'''Istoria ortodoxiei din America''' este foarte complexă și se opune oricărei încercări de categorisire sau explicare.
−
The '''History of Orthodoxy in America''' is complex and resists any easy categorizations or explanations.
 
  
−
==Early Visits and Missions (530-1900)==
+
{{Ortodoxiaînamerica}}
−
*530 St. [[Brendan the Voyager|Brendan the Navigator]] lands in Newfoundland, Canada, establishing a short-lived community of Irish monks.
+
==Misiuni și vizite de început (530-1900)==
−
*1741 [[Divine Liturgy]] celebrated on a Russian ship off the coast of Alaska.
+
*530 Sfântul [[Brendan Călătorul]] debarcă în Newfoundland, Canada, înființând o comunitate cu viață scurtă de călugări irlandezi}}.{{Citare}}
−
*1767 Community of Orthodox Greeks establishes itself in New Smyrna, Florida.
+
*1741 [[Sfânta Liturghie]] este celebrată pe o navă rusească lângă coasta Alaskăi.
−
*1794 Missionaries, including [[Herman of Alaska]], arrive at Kodiak Island, bringing Orthodoxy to Russian Alaska.
+
*1767 O comunitate de ortodocși greci se stabilește în New Smyrna, Florida.
−
*1796 Martyrdom of [[Juvenaly of Alaska]].
+
*1794 Pe Insula Kodiak ajung misionari, printre care și [[Gherman din Alaska]], aducând ortodoxia în Alaska rusă.
−
*1799 Ioasaph (Bolotov) [[consecration of a bishop|consecrated]] in Irkutsk as first [[bishop]] for Alaska, but dies in a shipwreck during his return.
+
*1796 Mucenicia lui [[Iuvenalie din Alaska]].
−
*1816 Martyrdom of [[Peter the Aleut]] near San Francisco.
+
*1799 Ioasaf (Bolotov) este [[hirotonirea unui episcop|hirotonit]] în Irkutsk ca primul [[episcop]] pentru Alaska, dar moare într-un naufragiu în timpul reîntoarcerii sale.
−
*1817 Russian colony of Fort Ross established 60 miles from San Francisco.
+
*1816 Mucenicia lui [[Petru Aleutinul]] lângă San Francisco.
−
*1824 Fr. [[Innocent of Alaska|John Veniaminov]] comes to Unalaska, Alaska.
+
*1817 Se înființează clonia rusă Fort Ross la 100 de km de San Francisco.
−
*1825 First native priest, [[Jacob Netsvetov]].
+
*1824 Părintele [[Inochentie de Alaska|John Veniaminov]] sosește în Unalaska, Alaska.
−
*1834 Fr. [[Innocent of Alaska|John Veniaminov]] moves to Sitka, Alaska; liturgy and catechism translated into Aleut.
+
*1825 Primul preot băștinaș, [[Iacov Netsvetov]].
−
*1836 Imperial ''[[ukaz]]'' regarding Alaskan education issued from Czar Nicholas I that students were to become faithful members of the Orthodox Church, loyal subjects of the Czar, and loyal citizens; Fr. John Veniaminov returns to Russia.
+
*1834 Părintele [[Inochentie de Alaska|John Veniaminov]] se mută în Sitka, Alaska; Liturghia și catehizarea sunt traduse în aleutină.
−
*1837 Death of [[Herman of Alaska]] on Spruce Island.  
+
*1836 ''[[Ukaz]]ul'' imperial privind educația locuitprilor din Alaskaemis de Țarul Nicolae I care prevede că studenții trebuie să devină membri credincioși ai Bisericii Ortodoxe, loiali țarului și cetățeni loiali; Părintele John Veniaminov se reîntoarce în Rusia.
−
*1840 Consecration of Fr. [[Innocent of Alaska|John Veniaminov]] as [[bishop]] with the name Innocent.
+
*1837 Adormirea lui [[Gherman din Alaska]] în Insula Spruce.  
−
*1841 Return of [[Innocent of Alaska]] to Sitka; sale of Fort Ross property to an American citizen; pastoral school established in Sitka.
+
*1840 Hirotonire Părintelui [[Inochentie de Alaska|Ioan Veniaminov]] ca [[episcop]] sub numele de Inochentie.
−
*1844 Formation of [[seminary]] in Sitka.
+
*1841 Întoarcerea lui [[Inochentie de Alaska]] la Sitka; vânzarea proprietăților de la Fort Ross către un cetățean american; se înființează școala pastorală din Sitka.
−
*1848 [[Consecration]] of St. Michael Cathedral in Sitka.
+
*1844 Înființarea [[seminar]]ului din Sitka.
−
*1850 Alaskan episcopal see and seminary moved to Yakutsk, Russia.
+
*1848 [[Sfințire]]a Catedralei Sfântul Mihail din Sitka.
−
*1858 [[Peter (Sysakoff) of Sitka|Peter (Sysakoff)]] consecrated as [[auxiliary bishop]] for Alaska with Innocent's primary see moved to Yakutsk.
+
*1850 Sediul episcopal din Alaska și seminarul se mută în Yakutsk, Russia.
−
*1864 Holy Trinity Church, first Orthodox [[parish]] established on United States soil in New Orleans, Louisiana, by Greeks.
+
*1858 [[Petru (Sisacof) de Sitka|Petru (Sisacof)]] este hirotonit episcop [[vicar]] de Alaska cu sediul principal al lui Inochentie mutat la Yakuțk.
−
*1867 Alaska purchased by United States from Russia; Bp. [[Paul (Popov) of Novoarkhangelsk|Paul (Popov)]] succeeds Bp. Peter.
+
*1864 Este înființată prima [[parohie]] de pe teritoriul Statelor Unite, Biserica Sfânta Treime, în New Orleans, Louisiana, de greci.
−
*1868 First Russian parish established in US territory in San Francisco, California; [[Innocent of Alaska]] becomes Metropolitan of Moscow.
+
*1867 Alaska este cumpărată de Statele Unite de la Rusia; Episcopul [[Pavel (Popov) de Novoarhanghelsc|Pavel (Popov)]] îi succede Episcopului Petru.
−
*1870 Diocese of the Aleutian Islands and Alaska formed by the [[Church of Russia]] with Bp. [[John (Mitropolsky) of the Aleutians|John (Mitropolsky)]] as ruling hierarch.
+
*1868 Este înființată prima parohie rusească pe teritoriul Statelor Unite, la San Francisco, California; [[Inochentie de Alaska]] devine Mitropolit de Moscova.
−
*1872 See of the Aleutians diocese moved to San Francisco, placing it outside the [[canonical territory|defined boundaries]] of the diocese (i.e., Alaska).
+
*1870 Este înființată Eparhia Insulelor Aleutine și Alaskăi de către [[Biserica Ortodoxă Rusă]] cu Episcopul [[Ioan (Mitropolschi) al Aleutinelor|Ioan (Mitropolschi)]] episcop eparhial.
−
*1876 Bp. [[John (Mitropolsky) of the Aleutians|John (Mitropolsky)]] recalled to Russia.
+
*1872 Scaunul eparhiei aleutinelor se mută la San Francisco, plasându-se astfel în afara [[teritoriu canonic|granițelor stabilite]] ale eparhiei (adică Alaska).
−
*1879 Bp. [[Nestor (Zass) of the Aleutians|Nestor (Zass)]] succeeds [[John (Mitropolsky) of the Aleutians|John (Metropolsky)]].
+
*1876 Episcopul [[Ioan (Mitropolschiy) al Aleutinelor|Ioan (Mitropolschi)]] este rechemat în Rusia.
−
*1882 Bp. [[Nestor (Zass) of the Aleutians|Nestor (Zass)]] drowns in Bering Sea.
+
*1879 Episcopul [[Nestor (Zass) al Aleutinelor|Nestor (Zass)]] îi succede lui [[Ioan (Mitropolschi) al Aleutinelor|Ioan (Metropolschi)]].
−
*1888 Bp. [[Vladimir (Sokolovsky-Avtonomov) of the Aleutians|Vladimir (Sokolovsky)]] becomes Bishop of the Aleutians and Alaska.
+
*1882 Episcopul [[Nestor (Zass) al Aleutinelor|Nestor (Zass)]] se îneacă în Marea Bering.
−
*1890-1914 Greek Immigration to USA: widespread unemployment and economic problems led to migrations to the US of 350,000 Greeks, one-fifth of the total population.
+
*1888 Episcopul [[Vladimir (Socolovschi-Avtonomov) al Aleutinelor|Vladimir (Socolovschi)]] devine Episcop al Aleutinelor și al Alaskăi.
−
*1891 Fr. [[Alexis of Wilkes-Barre|Alexis Toth]], a [[Uniate]] priest, petitions to be received along with his parish in Minneapolis into the Russian church; Bp. Nicholas (Adoratsky) assigned as Bishop of Alaska but is transferred before taking up his post; [[Nicholas (Ziorov) of Warsaw|Nicholas (Ziorov)]] becomes ruling bishop of the Alaskan diocese.
+
*1890-1914 Imigrația greacă în SUA:șomajul pe scară largă și probleme economice fac ca peste 350,000 de greci să emigreze în Statele Unite, o cincime din populația totală.
−
*1892 Fr. [[Alexis of Wilkes-Barre|Alexis Toth]] and his parish in Minneapolis received into Russian church; Carpatho-Russian [[Uniate]] parishes in Illinois, Connecticut, and several in Pennsylvania soon follow; first Serbian parish established in Jackson, California; Holy Trinity Greek Orthodox parish founded in New York; first American-born person ordained, Fr. [[Sebastian Dabovich]]; Archim. [[Raphael of Brooklyn|Raphael (Hawaweeny)]] arrives in America.
+
*1891 Părintele [[Alexis de Wilkes-Barre|Alexis Toth]], un preot [[uniația|unit]] cere printr-o petiție să fie primit, împreună cu parohia sa din Minneapolis în Biserica Rusiei; Episcopul Nicolae (Adoratschi) este numit Episcop de Alaska, dar este mutat înainte de a-și lua postul în primire; [[Nicolae (Ziorov) de Varșovia|Nicolaes (Ziorov)]] devine episcop eparhial al eparhiei de Alaska.
−
*1895 First Syrian parish in Brooklyn, New York, founded by [[Raphael of Brooklyn]]; first clergy conference, in Wilkes-Barre, Pennsylvania.
+
*1892 Părintele [[Alexis de Wilkes-Barre|Alexis Toth]], împreună cu parohia sa din Minneapolis, este primit în Biserica Rusiei; alte parohii unite carpato-ruse din Illinois, Connecticut și câteva din Pennsylvania îi urmează exemplul curând; prima parohie sârbă este înființată în Jackson, California; este înființată, în New York, parohia ortodoxă greacă Sfânta treime; Părintele [[Sebastian Dabovici]] este prima persoană născută în America hirotonită; Arhimandritul [[Rafael de Brooklyn|Rafael (Hawaweeny)]] sosește în America.
−
*1896 Bp. [[Nicholas (Ziorov) of Warsaw|Nicholas (Ziorov)]] reports to the [[Church of Russia#The Synodical Church (1700-1917)|Holy Synod of Russia]] that "the commemoration of the Emperor and the Reigning House during the divine services brings forth dismay and apprehension among Orthodox in America of non-Russian backgound"; [[Alexander Hotovitsky]] appointed as [[rector]] in New York.
+
*1895 Părintele [[Rafael de Brooklyn]] înființează prima parohie siriană în Brooklyn, New York; are loc prima conferință a clericilor, în Wilkes-Barre, Pennsylvania.
−
*1898 Bp. [[Nicholas (Ziorov) of Warsaw|Nicholas (Ziorov)]] returns to Russia; [[Tikhon of Moscow|Tikhon (Belavin)]] becomes Bishop of the Aleutians and Alaska.
+
*1896 Episcopul [[Nicolae (Ziorov) de Varșovia|Nicolaes (Ziorov)]] prezintă  [[Biserica Ortodoxă Rusă# Biserica Sinodală (1700-1917)|Sfântului Sinod al Bisericii Rusiei]] faptul că "pomenirea Țarului și a Familiei Regale în timpul slujbelor aduce spaimă lămurită și teamă printre ortodocșii din America care nu au o origine rusească"; [[Alexander Hotovițchi]] este numit [[rector]] în New York.
 +
*1898 Episcopul [[Nicolae (Ziorov) de Varșovia|Nicolae (Ziorov)]] se reîntoarce în Rusia; [[Tihon de Moscova|Tihon (Belavin)]] devine Episcop al Aleutinelor și Alaskăi.
  
−
==Beyond Alaska (1900-1918)==
+
==După Alaska (1900-1918)==
−
*1900 Name of Russian mission diocese changed from ''the Aleutian Islands and Alaska'' to ''the Aleutian Islands and North America'', thus claiming an expansion its [[canonical territory|territorial boundaries]].
+
*1900 Se schimbă numele eparhiei misionare ruse din ''Insulele Aleutine și Aaska'' în ''Insulele Aleutine și America de Nord'', afirmându-se astfel extinderea [[teritoriu canonic|granițelor teritoriului]].
−
*1901 First Orthodox church in Canada, in Vostok, Alberta.
+
*1901 Prima biserică ortodoxă în Canada, în Vostok, Alberta.
−
*1902 Building of St. Nicholas Cathedral in New York.
+
*1902 Construcția Catedralei Sfântul Nicolae în New York.
−
*1904 [[Raphael of Brooklyn|Raphael (Hawaweeny)]] consecrated as Bishop of Brooklyn, becoming the first Orthodox bishop to be consecrated in America; [[Innocent (Pustinsky) of Sitka|Innocent (Pustinsky)]] consecrated as Bishop of Alaska; first Romanian parish founded in Cleveland, Ohio.
+
*1904 [[Rafael de Brooklyn|Rafael (Hawaweeny)]] este hirotonit Episcop de Brooklyn, devenind primul episcop ortodox hirotonit în America; [[Inochentie (Pustinschi) de Sitka|Innocent (Pustinschi)]] este hirotonit Episcop de Alaska; este fondată prima parohie românească din Cleveland, Ohio.
−
*1905 [[St. Tikhon's Orthodox Monastery (South Canaan, Pennsylvania)]] founded; Bp. [[Tikhon of Moscow|Tikhon (Belavin)]] raised to rank of archbishop; seminary opened in Minneapolis; Russian see transferred to New York; Fr. [[Sebastian Dabovich]] elevated to [[archimandrite]] and given charge over Serbian parishes by Tikhon.
+
*1905 Este înființată [[Mănăstirea Ortodoxă Sfântul Tihon (South Canaan, Pennsylvania)]]; Episcopul [[Tihon de Moscova|Tihon (Belavin)]] este ridicat a rangul de arhiepiscop; se deschide un seminar în Minneapolis; sediul eparhiei ruse este transferat la New York; Părintele [[Sebastian Dabovici]] este ridicat la rangul de [[arhimandrit]] și primește în grijă parohiile sârbe, de la Tihon.
−
*1906 Holy Synod of Russia confirms practice of commemorating the American president by name, and not the Russian Tsar, during divine services; blessing of [[St. Tikhon's Orthodox Monastery (South Canaan, Pennsylvania)|St. Tikhon's Orthodox Monastery]] by hierarchs Tikhon, Raphael and Innocent; translation of ''Service Book'' by [[Isabel Hapgood]].
+
*1906 Sfântul Sinod al Rusiei confirmă obiceiul de a-l pomeni pe președintele american după nume și nu pe Țarul Rusiei, în timpul slujbelor religioase; ierarhii Tihon, Rafael și Inochentie  binecuvintează [[Mănăstirea Ortodoxă Sfântul Tihon (South Canaan, Pennsylvania)| Mănăstirea Ortodoxă Sfântul Tihon]]; traducerea ''Cărții Slujbelor'' de către [[Isabel Hapgood]].
−
*1907 [[All-American_Sobor#First_All-American_Sobor|1st All-American Sobor]] held in Mayfield, PA, at which name of the Russian mission was declared to be ''The Russian Orthodox Greek-Catholic Church in North America under the Hierarchy of the Russian Church''; Abp. [[Tikhon of Moscow|Tikhon (Belavin)]] returns to Russia and is succeeded by [[Platon (Rozhdestvensky) of New York|Platon (Rozhdestvensky)]]; Uniate Bp. Stephen Ortinsky sent to the US by Rome to stem the tide of Uniate returns to Orthodoxy; Papal decree ''Ea Semper'' issued, mandating all Uniate priests in American be celibate; first [[Sunday of Orthodoxy]] service in New York; first Bulgarian parish in Madison, Illinois.
+
*1907 Se ține în Mayfield, PA, [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul I al Tuturor Americanilor|Primul Sobor al Tuturor Americanilor]] la care numele misiunii ruse este declarat ''Biserica Ortodoxă Greco-Catolică Rusă în America de Nord sub Autoritatea Ierarhică a Bisericii Rusiei''; Arhiepiscopul [[Tihon de Moscova|Tihon (Belavin)]] se întoarce în Rusia și este succedat de [[Platon (Rozhdestvensky) de New York|Platon (Rozhdestvensky)]]; Episcopul Unit Ștefan Ortinschi este trimis în SUA de către Roma pentru a oprii valul reîntoarcerii uniților la ortodoxie; este emisă bula papală ''Ea Semper'', prin care toți preoții uniți din SUA sunt obligați la celibat; prima sărbătorire a [[Duminica Ortodoxiei|Duminicii Ortodoxiei]] în New York; prima parohie bulgară este înființată în Madison, Illinois.
−
*1908 [[Church of Constantinople|Constantinople]] gives temporary care of American Greek parishes to [[Church of Greece|Greece]]; first Albanian parish in Boston.
+
*1908 [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopolul]] acordă administrarea temporară a parohiilor grecești americane [[Biserica Ortodoxă a Greciei|Greciei]]; prima parohie albaneză în Boston.
−
*1909 Bp. [[Innocent (Pustinsky) of Sitka|Innocent (Pustinsky)]] transferred to Russia, succeeded by [[Alexander (Nemolovsky) of the Aleutians|Alexander (Nemolovsky)]] as Bishop of Alaska; death of Fr. [[Alexis of Wilkes-Barre|Alexis Toth]].
+
*1909 Episcopul [[Inochentie (Pustinschi) de Sitka|Inochentie (Pustinschi)]] este transferat în Rusia și este succedat de [[Alexandru (Nemolovschi) al Aleutinelor|Alexandru (Nemolovschi)]] ca Episcop de Alaska; adormirea Părintelui [[Alexis de Wilkes-Barre|Alexis Toth]].
−
*1911 Minneapolis seminary transferred to Tenafly, New Jersey.
+
*1911 Seminarul din Minneapolis este transferat la Tenafly, New Jersey.
−
*1913 Serbian clergy come under [[Church of Serbia]].
+
*1913 Clerul sârb intră în [[Biserica Ortodoxă Sârbă]].
−
*1914 Abp. [[Platon (Rozhdestvensky) of New York|Platon (Rozhdestvensky)]] recalled to Russia and made bishop of Kishinev, after having received 72 communities (mainly ex-Uniate Carpatho-Russians) into Orthodoxy during his rule; [[Church of Antioch|Antiochian]] Metr. [[Germanos (Shehadi) of Zahle]] comes to US to organize parishes without approval of his synod.
+
*1914 Arhiepiscopul [[Platon (Rozdestvenschi) de New York|Platon (Rozdestvenschi)]] este rechemat în Rusia și numit Episcop de Chișinău, după ce în timpul mandatului său a primit 72 de parohii (majoritatea ex-unite carpato-ruse) înapoi la ortodoxie; Mitropolitul [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei|Antiohian]] [[Gherman (Shehadi) de Zahle]] vine în SUA pentru organizarea parohiilor, dar fără aprobarea sinodului său.
−
*1915 Death of [[Raphael of Brooklyn]]; Abp. [[Evdokim (Meschersky) of the Aleutians|Evdokim (Meschersky)]] succeeds Platon; first [[monastery]] for women in Springfield, Vermont.
+
*1915 Adormirea Sfântului [[Rafael de Brooklyn]]; Arhiepiscopul [[Evdochim (Mescherschi) al Aleutinelor|Evdochim (Mescherschi)]] îi succede lui Platon; prima [[mănăstire]] de măicuțe din Springfield, Vermont.
−
*1916 Consecration of [[Philip (Stavitsky) of Sitka]]; [[Alexander (Nemolovsky) of the Aleutians|Alexander (Nemolovsky)]] appointed Bishop of Canada with his see in Winnipeg; organization of [[Syrian Holy Orthodox Greek Catholic Mission in North America]] by [[Germanos (Shehadi) of Zahle|Germanos (Shehadi)]] with founding of St. Mary's Cathedral in Brooklyn, New York.
+
*1916 Hirotonirea lui [[Filip (Stavitschi) de Sitka]]; [[Alexandru (Nemolovschi) al Aleutinelor|Alexandru (Nemolovschi)]] este numit Episcop de Canada cu sediul în Winnipeg; [[Gherman (Shehadi) de Zahle|Gherman (Shehadi)]] organizează [[Sfânta Misiune Catolică Greacă Ortodoxă Siriană din America de Nord]] și începe construcția Catedralei Sfânta Maria din Brooklyn, New York.
−
*1917 Ex-Uniate priest [[Stephen (Dzubay) of Pittsburgh|Alexander Dzubay]] consecrated with the name ''Stephen'' as Bishop of Pittsburgh; Archim. [[Aftimios Ofiesh|Aftimios (Ofiesh)]] consecrated as Bishop of Brooklyn; Abp. [[Tikhon of Moscow|Tikhon (Belavin)]] elected Patriarch of Moscow and All Russia at the [[All-Russian Church Council of 1917-1918|All Russian Sobor of 1917-1918]].
+
*1917 Preotul unit [[Ștefan (Dzubai) de Pittsburgh|Alexandru Dzubai]] este hirotonit cu numele de ''Ștefan'' ca Episcop de Pittsburgh; Arhimandritul [[Aftimios Ofiesh|Aftimios (Ofiesh)]] este hirotonit Episcop de Brooklyn; Arhiepiscopul [[Tihon de Moscova|Tihon (Belavin)]] este ales Patriarh de Moscova și al Întregii Rusii la [[Sinodul Bisericii tuturor rușilor din 1917-1918|Sinodul Tuturor Rușilor din 1917-1918]].
  
−
==Revolution and Rivalry (1918-1943)==
+
==Revoluție și rivalitate (1918-1943)==
−
*1918 Bolshevik Revolution throws the [[Church of Russia]] into chaos, effectively stranding the fledgling Russian mission in America; [[Church of Constantinople|Constantinople]] rescinds temporary transfer of Greek parishes in US to [[Church of Greece|Greece]].
+
*1918 Revoluția bolșevică aruncă [[Biserica Ortodoxă Rusă]] în haos, dând peste cap efectiv tânăra misiune rusă din America; [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopolul]] anulează transferul temporar al parohiilor grecești din SUA către [[Biserica Ortodoxă a Greciei|Grecia]].
−
*1919 Southern Church Council meets in Stavropol at which Higher Church Administration is formed in Southern Russia; 2nd [[All-American Sobor]] meets in Cleveland, electing bishops for Romanians and Albanians, pending approval from Moscow (which never comes); [[Germanos (Shehadi) of Zahle|Germanos (Shehadi)]] receives Ukrainians in Canada.
+
*1919 Sinodul Bisericii Sudice se întâlnește în Stavropol și la care este înființat Conducerea Administrației Bisericii; al II-lea [[Soborul Tuturor Americanilor|Sobor al Tuturor Americanilor]] se întâlnește în Cleveland, unde sunt aleși eiscopii românilor și albanezilor; se așteaptă aprobarea Moscovei (care nu va veni niciodată); [[Gherman (Shehadi) de Zahle|Gherman (Shehadi)]] îi primește pe ucrainenii din Canada.
−
*1920 [[Tikhon of Moscow]] issues [[Ukaz No. 362]]; first session of the Higher Church Administration outside borders of Russia.
+
*1920 [[Tihon de Moscova]] emite [[Ukazul nr 362]]; prima întâlnire Conducerea Administrației Bisericii în afara granițelor Rusiei.
−
*1921 34 [[ROCOR]] bishops meet in synod in Karlovtsy, Serbia, including Metr. [[Platon (Rozhdestvensky) of New York|Platon (Rozhdestvensky]], primate of the [[Orthodox Church in America|Russian Metropolia]].
+
*1921 34 de episcopi [[ROCOR]] se întâlnesc în sinod în Karlovtsy, Serbia, inclusiv Mitropolitul [[Platon (Rozdestvenschi) de New York|Platon (Rozdestvenschi]], întâistătător al [[Biserica Ortodoxă din America|Mitropoliei Rusiei]].
−
*1922 [[Church of Greece]] transfers control of its parishes to the [[Church of Constantinople]]; founding of [[Greek Orthodox Archdiocese of America]]; [[Orthodox Church in America|Russian Metropolia]] convenes [[All-American_Sobor#Third_All-American_Sobor|3rd All-American Sobor]] in Pittsburgh, Pennsylvania.
+
*1922 [[Biserica Ortodoxă a Greciei]] a transferat controlul propriilor parohii din SUA către Patriarhia Ecumenică; se înființează [[Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America]]; [[Biserica Ortodoxă din America|Mitropolia Rusă]] ține [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul III al Tuturor Americanilor|Al III-lea Sobor al Tuturor Americanilor]] în Pittsburgh, Pennsylvania.
−
*1924 4th [[All-American Sobor]] of the [[OCA|Metropolia]] votes to establish "temporary self-government," breaking administrative ties with Moscow; [[Victor (Abo-Assaley) of New York|Victor (Abo-Assaley)]] consecrated as first Antiochian Archbishop of New York and All North America; [[Stephen (Dzubay) of Pittsburgh|Stephen (Dzubay)]] returns to [[Unia]]; Ukrainians in Canada join [[Ukrainian Autocephalous Orthodox Church]].
+
*1924 4th [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul IV al Tuturor Americanilor|Al IV-lea Sobor al Tuturor Americanilor]] al [[OCA|Mitropoliei]] votează pentru "auto-guvernare temporară," rupând astfel legăturile administrative cu Moscova; [[Victor (Abo-Assaley) de New York|Victor (Abo-Assaley)]] este hirotonit primul arhiepiscop antiohian de New York și toată America de Nord; [[Ștefan (Dzubai) de Pittsburgh|Ștefan (Dzubai)]] se reîntoarce la uniți; ucrainenii din Canada intră în [[Biserica Ortodoxă Autocefală Ucraineană]].
−
*1926 Metr. [[Platon (Rozhdestvensky) of New York|Platon (Rozhdestvensky)]] of the Metropolia breaks ties with [[ROCOR]] synod.
+
*1926 Mitropolitul [[Platon (Rozdestvenschi) de New York|Platon (Rozdestvenschi)]] rupe legăturile cu Sinodul [[ROCOR]].
−
*1927 ROCOR synod sends epistle to American parishes [[suspension|suspending]] Platon and his [[clergy]]; founding of [[American Orthodox Catholic Church]] by the [[Orthodox Church in America|Russian Metropolia]] under [[Aftimios Ofiesh]]; founding of [[Federated Russian Orthodox Clubs]] (FROC) in Pittsburgh; consecration of [[Emmanuel (Abo-Hatab) of Brooklyn|Emmanuel (Abo-Hatab)]].
+
*1927 Sinodul ROCOR trimite epistole parohiilor americane prin care [[suspendare|îl suspendă]] pe Platon și [[cler]]ul său; [[Biserica Ortodoxă din America|Mitropolia Rusă]] fondează [[Biserica Catolică Ortodoxă Americană]] sub păstorirea lui [[Aftimios Ofiesh]]; este fondată organizația [[Cluburile Ortodoxe Ruse Federale]] (FROC) în Pittsburgh; este hirotonit [[Emmanuel (Abo-Hatab) de Brooklyn|Emmanuel (Abo-Hatab)]].
−
*1928 Ukrainian diocese established; consecration of [[Sophronios (Beshara) of Los Angeles|Sophronios (Beshara)]].
+
*1928 Este înființată eparhia ucraineană; hirotonirea lui [[Sofronie (Beshara) de Los Angeles|Sofronie (Beshara)]].
−
*1929 [[Romanian Orthodox Episcopate (OCA)|Romanian Orthodox Episcopate]] established.
+
*1929 Este înființat [[Episcopatul Otodox Român (OCA)| Episcopatul Otodox Român]].
−
*1930 [[Emmanuel (Abo-Hatab) of Brooklyn|Emmanuel (Abo-Hatab)]] leaves [[American Orthodox Catholic Church|AOCC]] and returns to [[OCA|Metropolia]], re-establishing Brooklyn diocese.
+
*1930 [[Emmanuel (Abo-Hatab) de Brooklyn|Emmanuel (Abo-Hatab)]] părăsește [[Biserica Catolică Ortodoxă Americană|AOCC]] și se reîntoarce la [[OCA|Mitropolie]], reînființând eparhia de Brooklyn.
−
*1931 [[Athenagoras I (Spyrou) of Constantinople|Athenagoras (Spyrou)]] becomes primate of [[Greek Orthodox Archdiocese of America|Greek Archdiocese]].
+
*1931 [[Atenagora I (Spyrou) de Constantinopol|Atenagora (Spyrou)]] devine întâistătător al [[Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America|Arhiepiscopiei Grecești]].
−
*1932 Consecration of [[Joseph (Zuk) of New Jersey|Joseph (Zuk)]] and [[Ignatius (Nichols) of Washington|Ignatius (Nichols)]] (first American convert bishop).
+
*1932 Hirotonirea lui [[Iosif (Zuk) de New Jersey|Iosif (Zuk)]] și [[Ignatie (Nichols) de Washington|Ignatie (Nichols)]] (primii episcopi americani convertiți).
−
*1933 [[Platon (Rozhdestvensky) of New York|Platon (Rozhdestvensky)]] refuses to pledge loyalty to Moscow, which declares Metropolia to be in [[schism]] and establishes [[Russian Exarchate of North America|Exarchate of Moscow on American soil]]; marriage of [[Aftimios Ofiesh]]; death of [[Emmanuel (Abo-Hatab) of Brooklyn|Emmanuel (Abo-Hatab)]]; Platon grants [[canonical release]] to Syrian parishes remaining under Metropolia to come under [[Church of Antioch|Antioch]]; [[Germanos (Shehadi) of Zahle|Germanos (Shehadi)]] returns to Lebanon; consecration of [[Leonty (Turkevich) of New York|Leonty (Turkevich)]]; marriage and [[apostasy]] of [[Ignatius (Nichols) of Washington|Ignatius (Nichols)]] (first with [[Living Church]] and then independently).
+
*1933 [[Platon (Rozdestvenschi) de New York|Platon (Rozdestvenschi)]] refuză să promită loialitate Moscovei, care declară Mitropolia ca fiind în [[schismă]] și înființează [[Exarhatul Rus al Americii de Nord|Exarhatul Moscovei]] de pe pământ american; căsătoria lui [[Aftimios Ofiesh]]; adormirea lui [[Emmanuel (Abo-Hatab) de Brooklyn|Emmanuel (Abo-Hatab)]]; Platon acordă [[eliberare canonică]] parohiilor siriene rămase în Mitropolie să se alăture [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei|Antiohiei]]; [[Ghermanos (Shehadi) de Zahle|Ghermanos (Shehadi)]] se reîntoarce în Liban; Hirotonirea lui [[Leontie (Turchevici) de New York|Leontie (Turchevici)]]; căsătoria și [[apostazie|apostazia]] lui [[Ignatie (Nichols) de Washington|Ignatie (Nichols)]] (întâi cu [[Biserica Vie]] și apoi independent).
−
*1934 Death of [[Platon (Rozhdestvensky) of New York|Platon (Rozhdestvensky)]]; [[Theophilus (Pashkovsky) of San Francisco]] elected primate of [[OCA|Metropolia]] at [[All-American_Sobor#Fifth_All-American_Sobor|5th All-American Sobor]] in Cleveland, Ohio; death of [[Sophronios (Beshara) of Los Angeles|Sophronios (Beshara)]]; death of [[Germanos (Shehadi) of Zahle|Germanos (Shehadi)]] in Lebanon.
+
*1934 Adormirea lui [[Platon (Rozdestvenschi) de New York|Platon (Rozdestvenschi)]]; [[Teofil (Pașcovschi) de San Francisco]] este ale întâistătător al [[OCA|Mitropoliei]] la [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul V al Tuturor Americanilor|Al V-lea Sobor al Tuturor Americanilor]] din Cleveland, Ohio; adormirea lui [[Sofronie (Beshara) de Los Angeles|Sofronie (Beshara)]]; adormirea lui [[Gherman (Shehadi) de Zahle|Gherman (Shehadi)]] în Liban.
−
*1935 "Temporary Regulations of the Russian Orthodox Church Abroad" signed by [[ROCOR]] synod in Karlovtsy, Serbia, including [[Theophilus (Pashkovsky) of San Francisco|Theophilus (Pashkovsky)]] of the Metropolia, thus renewing relations; [[ROCOR]] divided into four regions, including North America with Theophilus as the regional primate.
+
*1935 Se semnează "Regulamentul Temporar al Bisericiii Ruse din Afara Rusiei" de sinodul [[ROCOR]] întrunit în Karlovtsy, Serbia, inclusiv de către [[Teofil (Pașcovschi) de San Francisco|Teofil (Pașcovschi)]] al Mitropoliei, reînnoindu-se astfel legăturile; [[ROCOR]] se împarte în patru regiuni, inclusiv America de Nord cu Teofil ca întâistătător al acelei regiuni.
−
*1936 [[Antony (Bashir) of New York|Antony (Bashir)]] consecrated for [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America|Antiochian Orthodox Archdiocese of New York]]; on the same day ([[April 19]]), three Metropolia bishops consecrate rival [[Samuel (David) of Toledo|Samuel (David)]] for the Syrians, thus solidifying the developing [[schism]] in the Antiochian faithful in the US (the "Russi-Antaaki" split).
+
*1936 [[Antonie (Bașir) de New York|Antonie (Bașir)]] este hirotonit pe seama [[Arhiepiscopia Creștină Ortodoxă Antiohiană a Americii de Nord|Arhiepiscopiei Creștină Ortodoxă Antiohiană]]; în aceeași zi ([[19 aprilie]]), trei episcopi ai Mitropoliei îl hirotonesc pe rivalul [[Samuel (David) de Toledo|Samuel (David)]] pentru sirieni, astfel contribuind la adâncirea [[schismă|schismei]] dintre credincioșii antiohieni din SUA (ruptura "Russi-Antaaki").
−
*1937 [[All-American_Sobor#Sixth_All-American_Sobor|6th All-American Sobor]] of [[OCA|Metropolia]] declares itself to report to [[ROCOR]] in matters of faith; [[Holy Cross Greek Orthodox School of Theology (Brookline, Massachusetts)|Holy Cross Theological School]] founded in Pomfret, Connecticut; Ukrainian diocese established by [[Church of Constantinople|Constantinople]].
+
*1937 [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul VI al Tuturor Americanilor|Al VI-lea Sobor al Tuturor Americanilor]] al [[OCA|Mitropoliei]] se declară subordonați [[ROCOR]] în probleme de credință; este înființată [[Școala de Teologie Ortodoxă Greacă Sfânta Cruce (Brookline, Massachusetts)|Școala de Teologie Sfânta Cruce]] în Pomfret, Connecticut; se înființează eparhia ucraineană sub autoritatea  [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopolului]].
−
*1938 [[St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary (Crestwood, New York)]] and [[St. Tikhon's Orthodox Theological Seminary (South Canaan, Pennsylvania)]] founded; Metr. [[Samuel (David) of Toledo]] excommunicated by the [[Church of Antioch]] for disobedience to canonical order; Bulgarian diocese established; [[American Carpatho-Russian Orthodox Diocese|Carpatho-Russian diocese]] established by [[Church of Constantinople|Constantinople]] with second wave of Uniat returns to Orthodoxy.
+
*1938 sunt înființate [[Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Vladimir (Crestwood, New York)]] și [[Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Tihon (South Canaan, Pennsylvania)]]; Mitropolitul [[Samuel (David) de Toledo]] este excomunicat de către [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei]] pentru nesupunere la dispoziții canonice; este înființată [[Eparhia Ortodoxă Carpato-Rusă|Eparhia Carpato-Rusă]] sub autoritatea  [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopolului]] odată cu al doilea val de uniți care se întorc la ortodoxie.
−
*1939 Consecration of [[Alexander Turner]] by [[Ignatius (Nichols) of Washington|Ignatius (Nichols)]].
+
*1939 Hirotonirea lui [[Alexander Turner]] de către [[Ignatie (Nichols) de Washington|Ignatie (Nichols)]].
−
*1941 [[Church of Antioch]] restores [[Samuel (David) of Toledo]] to communion and declares his diocese to be the [[Antiochian Orthodox Archdiocese of Toledo and Dependencies]].
+
*1941 [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei]] reia comuniunea cu [[Samuel (David) de Toledo]] și îi redenumește eparhia [[Arhiepiscopia Ortodoxă Antiohiană de Toledo și Împrejurimi]].
  
−
==Emergence of American Orthodoxy (1943-1970)==
+
==Apropierea ortodoxiei americane (1943-1970)==
−
*1943 Founding of [[Federated Orthodox Greek Catholic Primary Jurisdictions in America]], a proto-[[SCOBA]] body.
+
*1943 Înființarea [[Jurisdicțiile Principale Catolice Grecești Ortodoxe Federalizate din America]], un ansamblu ante-[[SCOBA]].
−
*1946 [[All-American_Sobor#Seventh_All-American_Sobor|7th All-American Sobor]] of [[OCA|Russian Metropolia]] breaks ties with [[ROCOR]]; [[Holy Cross Greek Orthodox School of Theology (Brookline, Massachusetts)|Holy Cross Greek Orthodox School of Theology]] moved to Brookline, Massachusetts.
+
*1946 [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul VII al Tuturor Americanilor|Al VII-lea Sobor al Tuturor Americanilor]] al [[OCA|Mitropoliei Ruse]] rupe legăturile cu [[ROCOR]]; [[Școala de Teologie Ortodoxă Greacă Sfânta Cruce (Brookline, Massachusetts)|Școala de Teologie Ortodoxă Greacă Sfânta Cruce]] se mută în Brookline, Massachusetts.
−
*1947 Death of [[Ignatius (Nichols) of Washington|Ignatius (Nichols)]].
+
*1947 Adormirea lui [[Ignatie (Nichols) de Washington|Ignatie (Nichols)]].
−
*1950 [[ROCOR]] moves headquarters to New York; [[Leonty (Turkevich) of New York|Leonty (Turkevitch)]] becomes primate of Metropolia at [[All-American_Sobor#Eighth_All-American_Sobor|8th All-American Sobor]] in New York City.
+
*1950 [[ROCOR]] își mută sediul în New York; [[Leonty (Turchevici) de New York|Leonty (Turchevitci)]] devine întâistătător al Mitropoliei la [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul VIII al Tuturor Americanilor|Al VIII-lea Sobor al Tuturor Americanilor]] care are loc în New York City.
−
*1951 [[Michael (Konstantinides) of America|Michael (Konstantinides)]] heads [[GOA]]; independent Romanian diocese established; arrival of Fr. [[Alexander Schmemann]] in the United States from Paris, taking up teaching duties at [[St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary (Crestwood, New York)]].
+
*1951 [[Michael (Konstantinides) al Americii|Michael (Konstantinides)]] devie capul [[GOA]]; se înființează eparhia română independentă; Părintele [[Alexander Schmemann]] sosește în Statele Unite din Paris, preluându-și atribuțiile de profesor la [[Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Vladimir (Crestwood, New York)]].
−
*1954 Recognition of Toledo archdiocese by [[Church of Antioch]].
+
*1954 Recunoașterea arhiepiscopiei de Toledo de către [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei]].
−
*1955 Founding of [[Council of Eastern Orthodox Churches of Central Massachusetts]]; [[All-American_Sobor#Ninth_All-American_Sobor|9th All-American Sobor]] of Metropolia held in New York City.
+
*1955 Este înființat [[Sinodul Bisericilor Ortodoxe Răsăritene din Central Massachusetts]]; [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul IX al Tuturor Americanilor|Al IX-lea Sobor al Tuturor Americanilor]] al Mitropoliei se ține în New York City.
−
*1958 Death of [[Samuel (David) of Toledo]]; reception of [[Society of Clerks Secular of St. Basil]] into Antiochian New York Archdiocese, forming [[Antiochian Western Rite Vicariate]].
+
*1958 Adormirea lui [[Samuel (David) de Toledo]]; [[Societatea Preoților de Mir Sfântul Vasile]] este primită în Arhiepiscopia Antiohiană de New York, înființându-se astfel [[Vicariatul Antiohian de Rit Apusean]].
−
*1959 [[All-American_Sobor#Tenth_All-American_Sobor|10th All-American Sobor]] of the Metropolia was held in New York City.  
+
*1959 [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul X al Tuturor Americanilor|Al X-lea Sobor al Tuturor Americanilor]] al Mitropoliei are loc în New York City.  
−
*1960 Founding of [[Standing Conference of the Canonical Orthodox Bishops in the Americas]] (SCOBA); [[Romanian Orthodox Episcopate of America (OCA)|Romanian Orthodox Episcopate]] received into the Metropolia.
+
*1960 Este înființată [[Conferința Permanență a Episcopilor Ortodocși Canonici din Americi]] (SCOBA); [[Episcopatul Ortodox Român din America (OCA)|Episcopatul Ortodox Român]] este primit în Mitropolie.
−
*1961 Consecration of [[Michael (Shaheen) of Toledo]].
+
*1961 Hirotonirea lui [[Michael (Shaheen) de Toledo]].
−
*1962 Antiochian Toledo archdiocese recognized by the [[Church of Antioch]] as equal to the New York archdiocese.  
+
*1962 Arhiepiscopia Antiohiană de Toledo este recunoscută de [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei]] ca egală cu arhiepiscopia de New York.  
−
*1963 Autonomous Serbian diocese created; [[All-American_Sobor#Eleventh_All-America_Sobor|11nth All-American Sobor]] held in New York City; beginning of [[rapprochement]] between Metropolia and Moscow Patiarchate; arguing that the Metropolia's 1924 declaration of "temporary self-government" amounted to a canonical declaration of [[autocephaly]], ''Toward an American Orthodox Church'' published by St. Vladimir's professor Alexander Bogolepov, galvanizing the Metropolia to seek autocephaly.
+
*1963 Este înființată eparhia autonomă sârbă; [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul XI al Tuturor Americanilor|Al XI-lea Sobor al Tuturor Americanilor]] are loc în New York City; începe [[reapropiere]]a dintre Mitropolie și Patriarhia Moscovei; se argumentează că declarația Mitropoliei din 1924 "auto-guvernare temporară" se ridică la nivelul unei declarații canonice de [[autocefalie]], iar publicarea lucrării ''Spre o Biserică Ortodoxă Americană'' de către profesorul Alexander Bogolepov de la Sfântul Vladimir, accelerează căutarea autocefaliei de către Mitropolie.
−
*1964 [[Bulgarian Diocese in Exile]] established under the [[ROCOR]].
+
*1964 Este înființată [[Eparhia Bulgară în Exil]] sub autoritatea [[ROCOR]].
−
*1965 [[SCOBA]] appeals to mother churches to allow concrete steps to be taken toward American Orthodox unity; at [[All-American_Sobor#Twelfth_All-American_Sobor|12th All-American Sobor]], [[Ireney (Bekish) of New York|Ireney (Bekish)]] chosen to succeed [[Leonty (Turkevich) of New York|Leonty (Turkevich)]] as [[primate]] of [[OCA|Metropolia]].
+
*1965 [[SCOBA]] apelează la bisericile mamă pentru a permite pași concreți spre unitatea ortodoxiei americane; la [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul XII al Tuturor Americanilor|Soborul XII al Tuturor Americanilor]], [[Ireney (Bekish) de New York|Ireney (Bekish)]] este ales să îi succeadă lui [[Leonty (Turchevici) de New York|Leonty (Turchevici)]] ca [[întâistătător]] al [[OCA|Mitropoliei]].
−
*1966 Death of Metr. [[Antony (Bashir) of New York|Antony (Bashir)]]; election and consecration of [[Philip (Saliba) of New York|Philip (Saliba)]] as Metropolitan of [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America|Syrian Orthodox Christian Archdiocese of New York]]; founding of [[Hellenic College (Brookline, Massachusetts)]]; death of [[John Maximovitch]]; death of [[Aftimios Ofiesh]]; Fr. [[Alexander Schmemann]] travels to Constantinople to intercede for Metropolia but is rebuffed; first founding of [[OISM]].
+
*1966 Adormirea Mitropolitului [[Antony (Bashir) de New York|Antony (Bashir)]]; alegerea și hirotonirea lui [[Filip (Saliba) de New York|Filip (Saliba)]] ca Mitropolit al [[Arhiepiscopia Creștină Ortodoxă Antiohiană a Americii de Nord|Arhiepiscopiei Creștine Ortodoxe Siriene de New York]]; este înființat [[Colegiul Elen (Brookline, Massachusetts)]]; adormirea lui [[Ioan Maximovici]]; adormirea lui [[Aftimios Ofiesh]]; Părintele [[Alexander Schmemann]] călătorește la Constantinopol pentru a interveni pentru Mitropolie dar este refuzat; prima înființare a [[OISM]].
−
*1967 Consecration of [[Theodosius (Lazor) of Washington|Theodosius (Lazor) of Sitka]]; [[Church of Constantinople]] orders [[Greek Orthodox Archdiocese of America|Greek Archdiocese]] to suspend communion with [[OCA|Metropolia]]; [[All-American_Sobor#Thirteenth_All-American_Sobor|13th All-American Sobor]] of Metropolia held in New York City.
+
*1967 Hirotonirea lui [[Teodosie (Lazor) de Washington|Teodosie (Lazor) de Sitka]]; [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului]] îi ordonă [[Arhiepiscopia Ortodoxă Greacă din America|Arhiepiscopiei Grecești]] să suspende comuniunea cu [[OCA|Metropolia]]; [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul XIII al Tuturor Americanilor|Al XIII-lea Sobor al Tuturor Americanilor]] al Mitropoliei are loc în New York City.
−
*1968 Meeting between Metropolia representatives and Moscow Patriarchate in Upsala, Sweden, discussing [[autocephaly]] for the Metropolia; Synod of Bishops of Metropolia decides to start official exploratory negotiations with MP.  
+
*1968 Întâlnire dintre reprezentanții Mitropoliei și ai Patriarhiei Moscovei în Upsala, Suedia, unde se discută [[autocefalie|autocefalia]] Mitropoliei; Sinodul Episcopilor Mitropoliei decide să înceapă oficial negocieri exploratorii cu Patriarhia Moscovei.  
−
*1969 Consecration of [[Dmitri (Royster) of Dallas|Dmitri (Royster)]] (seen by many to be first convert bishop); official autocephaly meetings of Metropolia with Moscow Patriarchate take place on New York City, Tokyo and Geneva.
+
*1969 Hirotonirea lui [[Dmitri (Royster) de Dallas|Dmitri (Royster)]] (considerat de mulți ca primul episcop convertit); în New York City, Tokyo și Geneva au loc întâlniri oficiale cu Patriarhia Moscovei privind autocefalia  Mitropoliei.
  
−
==Union and Division (1970-1994)==
+
==Unire și divizare (1970-1994)==
−
*1970 Russian Metropolia reconciles with the [[Church of Russia]] and is granted [[autocephaly]]; [[All-American_Sobor#Fourteenth_All-American_Sobor|14th All-American Sobor]]/[[All-American_Council#First_All-American_Council|1st All-American Council]] accepts autocephaly [[Tomos]] and approves new name of [[Orthodox Church in America]] (OCA); [[Church of Constantinople|Constantinople]] ceases all official contact with the [[OCA]] and declares it uncanonical; [[Russian Exarchate of North America]] is dissolved, but the majority of its parishes remain under the Church of Russia; [[glorification]] of [[Herman of Alaska]] in separate services by the [[ROCOR]] and the [[OCA]].
+
*1970 Mitropolia Rusă se împacă cu [[Biserica Ortodoxă Rusă]] și primește din partea acesteia autocefalia; se ține [[Soborul Tuturor Americanilor#Soborul XIV al Tuturor Americanilor|Al XIV-lea Sobor al Tuturor Americanilor]]/[[Sinodul Tuturor Americanilor#Primul Sinod al Tuturor Americanilor|Primul Sinod al Tuturor Americanilor]] acceptă [[Tomos]]ul de autocefalie și stabilește numele oficial ca fiind [[Biserica Ortodoxă din America]] (OCA); [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopolul]] întrerupe toate contactele oficiale cu [[OCA]] și o declară necanonică; este dizolvat [[Exarhatul Rus al Americii de Nord]], dar majoritatea parohiilor sale rămân sub autoritatea Patriarhiei Moscovei; este [[canonizare|canonizat]] [[Gherman din Alaska]] în ceremonii separate de către [[ROCOR]] și [[OCA]].
−
*1971 [[ROCOR]] denounces [[Church of Russia|Moscow]]'s grant of [[autocephaly]] to the Metropolia; OCA receives rebel ROCOR [[parish]] in Australia; [[Albanian Archdiocese (OCA)|Albanian Archdiocese]] received into the OCA at [[All-American_Council#Second_All-American_Council|2nd All-American Council]] held at St. Tikhon's Monastery, South Canaan, PA.  
+
*1971 [[ROCOR]] nu recunoaște acordarea autocefaliei pentru Mitropolie de către Moscova; OCA primește parohiile rebele ale ROCOR din Australia; [[Arhiepiscopia Albaneză (OCA)|Arhiepiscopia Albaneză]] este primită în OCA la [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al II-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al II-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] care are loc la Mănăstirea Sfântul Tihon din South Canaan, PA.  
−
*1972 [[OCA]] receives the Mexican National Catholic Church, creating its [[Exarchate of Mexico (OCA)|Exarchate of Mexico]].
+
*1972 [[OCA]] primește sub autoritatea sa Biserica Catolică Națională Mexicană, înființând astfel [[Exarhatul de Mexico (OCA)|Exarhatul de Mexico]].
−
*1973 The [[All-American_Council#Third_All-American_Council|3rd All-American Council]] of OCA held in Pittsburgh, PA.
+
*1973 [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al III-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al III-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] al OCA are loc în Pittsburgh, PA.
−
*1974 [[All-Diaspora_Councils#III_All-Diaspora_Council|3rd All-Diaspora Council]] of ROCOR held in Jordanville, New York; [[OCA]] Metr. [[Ireney (Bekish) of New York]] goes into semi-retirement, while his duties are taken up by Abp. [[Sylvester (Haruns) of Montreal]].
+
*1974 [[Sinodul Întregii Diaspora#Al III-lea Sinod al Întregii Diaspora|Al III-lea Sinod al Întregii Diaspora]] al ROCOR are loc în Jordanville, New York; Mitropolitul [[OCA]] [[Ireney (Bekish) de New York]] intră în semi-retragere, în timp ce îndatoririle sale sunt preluate de Arhiepiscopul [[Sylvester (Haruns) de Montreal]].
−
*1975 "Russi-Antaaki" division in the Antiochian church in North America overcome by Metr. [[Philip (Saliba) of New York]] and Metr. [[Michael (Shaheen) of Toledo]] by union of two Syrian archdioceses into one [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America]], led by Metr. Philip; [[All-American_Council#Fourth_All-American_Council|4th All-American Council]] of OCA held in Cleveland, Ohio.
+
*1975 Schisma "Russi-Antaaki" din Biserica Antiohiană a Americii de Nord este depășită de Mitropolitul [[Filip (Saliba) de New York]] și de către Mitropolitul [[Michael (Shaheen) de Toledo]] prin unirea celor două arhiepiscopii siriene într-una singură numită [[Arhiepiscopia Creștină Ortodoxă Antiohiană a Americii de Nord]], păstorită de Mitropolitul Filip; [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al IV-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al IV-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] al OCA are loc în Cleveland, Ohio.
−
*1976 Reception into [[OCA]] of [[ROCOR]]'s [[Bulgarian Diocese in Exile]] and its hierarch, Bishop [[Kyrill (Yonchev) of Pittsburgh|Kyrill (Yonchev)]].
+
*1976 [[Eparhia Bulgară în Exil]] a [[ROCOR]] este primită în [[OCA]] împreună cu Ierarhul [[Chiril (Ioncev) de Pittsburgh|Chiril (Ioncev)]].
−
*1977 [[OCA]] holds its [[All-American_Council#Fifth_All-American_Council|5th All-American Council]] in Montreal, electing [[Theodosius (Lazor) of Washington|Theodosius (Lazor)]] as metropolitan, replacing the retiring [[Ireney (Bekish) of New York|Ireney (Bekish)]]; [[glorification]] in Russia of [[Innocent of Alaska]].
+
*1977 [[OCA]] ține [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al V-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al V-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] în Montreal, la care [[Theodosie (Lazor) de Washington|Theodosie (Lazor)]] este ales ca mitropolit, înlocuindu-l pe [[Ireney (Bekish) de New York|Ireney (Bekish)]], aflat în curs  de pensionare; în Rusia are loc [[canonizare]]a lui [[Inochentie de Alaska]].
−
*1978 Founding of [[Antiochian Village]] by Metr. [[Philip (Saliba) of New York|Philip (Saliba)]].
+
*1978 Este înființat [[Satul Antiohian]] de către Mitropolitul [[Filip (Saliba) de New York|Filip (Saliba)]].
−
*1980 The [[All-American_Council#Sixth_All-American_Council|6th All-American Council]] of OCA held in Detroit, Michigan.
+
*1980 [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al VI-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al VI-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] al OCA se ține în Detroit, Michigan.
−
*1981 [[OCA]] [[primate|primatial]] see transferred from New York to Washington.
+
*1981 Scaunul [[întâistătător]]ului [[OCA]] este mutat de la New York la Washington.
−
*1982 Calendar [[schism]] in [[Diocese of Eastern Pennsylvania (OCA)|OCA Diocese of E. Pennsylvania]], [[ROCOR]] receiving multiple parishes in the area.
+
*1982 Are loc [[schismă|schisma]] calendarului în [[Eparhia de Pennsylvania Răsăriteană (OCA)|Eparhia OCA de Pennsylvania răsăriteană]], [[ROCOR]] primește multe parohii din acea zonă sub autoritatea ei.
−
*1983 [[All-American_Council#Seventh_All-American_Council|7th All-American Council]] of OCA was held Philadelphia, Pennsylvania.
+
*1983 [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al VII-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al VII-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] al OCA are loc în Philadelphia, Pennsylvania.
−
*1985 Founding of [[Orthodox Christian Mission Center]] (OCMC) as Greek Archdiocesan Mission Center.
+
*1985 Este înființat [[Centrul Misionar Creștin Ortodox]] (OCMC) ca Centru Misionar Arhiepiscopal Grec.
−
*1986 [[All-American_Council#Eighth_All-American_Council|8th All-American Council]] of OCA held in Washington, D.C.
+
*1986 Are loc [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al VIII-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al VIII-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] al OCA în Washington, D.C.
−
*1987 Majority of [[parish]]es of the [[Evangelical Orthodox Church]] received into [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America|Antiochian Archdiocese]] by Metr. [[Philip (Saliba) of New York|Philip (Saliba)]], becoming the Antiochian Evangelical Orthodox Mission (AEOM).
+
*1987 Majoritatea parohiilor din Biserica Ortodoxă Evanghelică sunt primite în [[Arhiepiscopia Creștină Ortodoxă Antiohiană a Americii de Nord|Arhiepiscopia Antiohiană]] de către Mitropolitul [[Filip (Saliba) de New York|Filip (Saliba)]], devenind astfel Misiunea Ortodoxă Evanghelică Antiohiană (AEOM).
−
*1988 Healing of schism between two Serbian dioceses.
+
*1988 Se repară schisma dintre cele două eparhii sârbe.
−
*1989 [[Glorification]] in Russia of [[Tikhon of Moscow]]; [[Ephraim of Philotheou|Elder Ephraim]] begins founding [[Mount Athos|Athonite]]-style monasteries in North America; [[All-American_Council#Ninth_All-American_Council|9th All-American Council]] of OCA held in Saint Louis, Missouri.   
+
*1989 În Rusia are loc [[canonizare]]a lui [[Tihon de Moscova]]; [[Efrem de Filoteu|Starețul Efrem]] începe fondarea mănăstirilor după modelul [[Muntele Athos|atonit]] în America de Nord; are loc [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al IX-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al IX-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] al OCA în Saint Louis, Missouri.   
−
*1990 Contact between [[Church of Constantinople|Constantinople]] and [[OCA]] resumes.
+
*1990 Se reiau contactele dintre [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopol]] și [[OCA]].
−
*1992 Founding of [[International Orthodox Christian Charities]] (IOCC); [[All-American_Council#Tenth_All-American_Council|10th All-American Council]] of OCA held in Miami, Florida.
+
*1992 Este fondată [[Caritatea Creștină Ortodoxă Internațională]] (IOCC); se ține [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al X-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al X-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] al OCA în Miami, Florida.
  
−
==Ligonier and Beyond (1994-present)==
+
==Ligonier și după (1994-prezent)==
−
*1994 [[Ligonier Meeting]] in Western Pennsylvania at [[Antiochian Village]] held by the majority of Orthodox hierarchs in North America votes to do away with notion of Orthodox Christians in America being a "[[diaspora]]" and pledges to work together in missions; [[glorification]] of [[Alexis of Wilkes-Barre]] by OCA; [[Orthodox Christian Mission Center|OCMC]] becomes [[SCOBA]] agency and changes to its current name; glorification in Russia of [[John Kochurov]] and [[Alexander Hotovitsky]]; glorification by [[ROCOR]] of [[John Maximovitch]].
+
*1994 Are loc [[Sinodul din Ligonier]], în Western Pennsylvania în [[Satul Antiohian]], la care participă majoritatea ierarhilor ortodocși din America de Nord și care votează să nu mai fie folosită noțiunea de "[[diaspora]]" la adresa ortodoxiei din America și pledează pentru unitatea misiunii de creștinare; este [[canonizare|canonizat]] [[Alexis de Wilkes-Barre]] de către OCA; [[Centrul de Misiune Creștin Ortodox|OCMC]] devine agenție [[SCOBA]] și își ia numele folosit în prezent; în Rusia este canonizat [[John Kociurov]] și [[Alexander Hotovițchi]]; este canonizat [[Ioan Maximovici]] de [[ROCOR]].
−
*1995 Death of Bp. [[Gerasimos (Papadopoulos) of Abydos]]; [[All-American_Council#Eleventh_All-American_Council|11th All-American Council]] of OCA held in Chicago, Illinois.
+
*1995 Adormirea Episcopului [[Gherasim (Papadopoulos) de Abydos]]; [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al XI-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al XI-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] al OCA are loc în Chicago, Illinois.
−
*1996 Allegedly forced retirement of Greek Archbishop [[Iakovos (Coucouzis) of America]], being replaced by [[Spyridon (Papageorge) of Chaldea|Spyridon (Papageorge)]]; [[Ukrainian Orthodox Church of America]] joins [[Ukrainian Orthodox Church in the USA]], coming under [[Constantinople]].
+
*1996 Pensionare forțată, spun unii, a arhiepiscopului grec [[Iakovos (Coucouzis) de America]], înlocuit de [[Spiridon (Papageorge) de Chaldea|Spiridon (Papageorge)]]; [[Biserica Ortodoxă Ucraineană din America]] devine parte componentă din [[Biserica Ortodoxă Ucraineană din SUA]], intrând sub autoritatea Constantinopolului.
−
*1997 Visit by [[Ecumenical Patriarch]] [[Bartholomew I (Archontonis) of Constantinople]] to US.
+
*1997 Patriarhul Ecumenic [[Bartolomeu I (Archontonis) de Constantinopol]] vizitează Statele Unite.
−
*1998 Ben Lomond crisis in (formerly [[Evangelical Orthodox Church|EOC]]) [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America|Antiochian]] parish of Ss. Peter and Paul (Ben Lomond, California) gains national attention; multiple [[clergy]] are [[deposition|deposed]] and/or [[excommunication|excommunicated]].
+
*1998 Criza Ben Lomond din parohiile [[Arhiepiscopia Creștină Ortodoxă Antiohiană a Americii de Nord|antiohiene]] (anterior, din Biserica Ortodoxă Evanghelică) Sfinților Apostoli Petru și Pavel (Ben Lomond, California) are parte de mediatizare națională; numeroși membri ai  [[cler]]ului sunt [[caterisire|caterisiți]] și/sau [[excomunicare|excomunicați]].
−
*1999 Retirement of [[Spyridon (Papageorge) of Chaldea|Spyridon (Papageorge)]], Greek Archbishop of America, being replaced by [[Demetrios (Trakatellis) of America|Demetrios (Trakatellis)]]; reception of dissident group from Ben Lomond crisis by the [[Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem in North and South America|Jerusalem Patriarchate]], including re-ordination of some of the excommunicated and/or deposed clergy; [[All-American_Council#Twelfth_All-American_Council|12th All-American Council]] of OCA held in Pittsburgh, Pennsylvania.
+
*1999 Se pensionează [[Spiridon (Papageorge) de Chaldea|Spiridon (Papageorge)]], Arhiepiscopul grec de America și este înlocuit de [[Demetrios (Trakatellis) de America|Demetrios (Trakatellis)]]; [[Patriarhia Ortodoxă Greacă a Ierusalimului din America de Nord și de Sud|Patriarhia de la Ierusalim]] primește sub autoritatea ei grupurile dizidente din criza Ben Lomond, inclusiv prin re-hirotonirea unor clerici excomunicați și/sau caterisiți; [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al XII-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al XII-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] al OCA se ține în Pittsburgh, Pennsylvania.
−
*2000 [[Glorification]] of [[Raphael of Brooklyn]] at [[St. Tikhon's Orthodox Monastery (South Canaan, Pennsylvania)]] by the [[OCA]] jointly with Antiochian hierarchs.
+
*2000 [[Canonizare]]a lui [[Rafael de Brooklyn]] la [[Mănăstirea Ortodoxă Sfântul Tihon (South Canaan, Pennsylvania)]] de către [[OCA]] împreună cu ierarhi antiohieni.
−
*2001 Second meeting of most bishops associated with [[SCOBA]].
+
*2001 A doua întâlnire a majorității ierarhilor membrii [[SCOBA]].
−
*2002 Retirement of [[Theodosius (Lazor) of Washington|Theodosius (Lazor)]] and election of [[Herman (Swaiko) of Washington and New York|Herman (Swaiko)]] as Metropolitan of the [[OCA]] at [[All-American_Council#Thirteenth_All-American_Council|13th All-American Council]] held in Orlando, Florida.
+
*2002 Pensionarea lui [[Teodosie (Lazor) de Washington|Teodosie (Lazor)]] și alegerea lui [[Gherman (Swaiko) de Washington și New York|Gherman (Swaiko)]] ca Mitropolit [[OCA]] la [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al XIII-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al XIII-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] ținut în Orlando, Florida.
−
*2003 [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America]] is granted "self-rule" (similar but not identical to [[autonomy]]) by the [[Church of Antioch|Antioch]], establishing 9 new [[diocese]]s in North America and promoting its [[titular bishop]]s to diocesan ones; after years of inactivity, refounding of [[OISM]].
+
*2003 [[Arhiepiscopia Creștină Ortodoxă Antiohiană a Americii de Nord]] primește statutul de "auto-guvernare" (similar dar nu identic cu cel de [[autonomie]]) din partea [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei|Antiohiei]], înființând 9 eparhii noi în America de Nord și ridicându-i pe vicari la rangul de episcopi eparhiali; după mulți ani de inactivitate, este reînființată [[OISM]].
−
*2004 Consecration in Damascus of 3 new diocesan bishops for the [[Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America|Antiochian Archdiocese]], [[Thomas (Joseph) of Charleston and Oakland]], [[Mark (Maymon) of Toledo]], and [[Alexander (Mufarrij) of Ottawa]].
+
*2004 Hirotonirea în Damasc a 3 episcopi noi pentru [[Arhiepiscopia Creștină Ortodoxă Antiohiană a Americii de Nord|Arhiepiscopia Antiohiană]], [[Toma (Iosif) de Charleston și Oakland]], [[Marcu (Maymon) de Toledo]] și [[Alexandru (Mufarrij) de Ottawa]].
−
*2005 Death of Abp. [[Iakovos (Coucouzis) of America|Iakovos (Coucouzis)]]; consecration of [[Alejo (Pacheco-Vera) of Mexico City]], [[auxiliary bishop]] of the [[OCA]] Exarchate of Mexico; OCA's New York [[diocese]] subsumed into its Diocese of Washington, creating [[Diocese of Washington and New York (OCA)|Diocese of Washington and New York]] at [[All-American_Council#Fourteenth_All-American_Council|14th All-American Council]] held in Toronto, Ontario, Canada.  
+
*2005 Adormirea Arhiepiscopului [[Iakovos (Coucouzis) de America|Iakovos (Coucouzis)]]; este hirotonit [[Alejo (Pacheco-Vera) de Mexico City]] ca [[episcop vicar]] al Exarhatului de Mexic al  [[OCA]]; eparhia OCA de New York este înglobată în Eparhia de Washington, fiind creată [[Eparhia de Washington și New York (OCA)|Eparhia de Washington și New York]] la [[Sinodul Tuturor Americanilor#Al XIV-lea Sinod al Tuturor Americanilor|Al XIV-lea Sinod al Tuturor Americanilor]] ținut în Toronto, Ontario, Canada.  
−
*2006 [[Fourth All-Diaspora Council]] of the [[ROCOR]] votes to restore [[full communion]] with [[Moscow Patriarchate]]; four priests and one deacon who departed the Antiochian Archdiocese during the Ben Lomond crisis return to Antioch; major financial scandal made public in the [[OCA]]; third meeting of most [[SCOBA]] bishops agrees to work together on canonical and pastoral questions.
+
*2006 Are loc [[Al IV-lea Sinod al Întregii Diaspora]] al [[ROCOR]] care votează pentru reluarea [[comuniune deplină|comuniunii depline]] cu [[Biserica Ortodoxă Rusă|Pariarhia Moscovei]]; patru preoți și un diacon, îndepărtați în timpul crizei Ben Lomond din Arhiepiscopia Antiohiană, se întorc în aceasta; scandalul financiar important din [[OCA]] devine public; a treia întâlnire a majorității episcopilor [[SCOBA]] care decid să coopereze în subiectele canonice și pastorale.
−
*2007 [[OISM]] holds first meeting at a [[ROCOR]] seminary, [[Holy Trinity Orthodox Seminary (Jordanville, New York)|Holy Trinity Orthodox Seminary]]; restoration of [[full communion]] between [[ROCOR]] and [[Moscow Patriarchate]] with incorporation of the ROCOR as a semi-autonomous entity of the patriarchate.
+
*2007 [[OISM]] își ține prima întrunire la seminarul [[ROCOR]] [[Seminarul Ortodox Sfânta Treime (Jordanville, New York)|Seminarul Ortodox Sfânta Treime]]; se reia comuniunea deplină dintre [[ROCOR]] și [[Biserica Ortodoxă Rusă|Patriarhia Moscovei]], cu înglobarea primeia ca entitate semi-autonomă în patriarhie.
  
 +
[[Categorie:Istoria Bisericii]]
 +
[[Categorie:Cronologii|America]]
  
−
[[Category:Church History]]
+
[[en:Timeline of Orthodoxy in America]]
−
[[Category:Timelines|America]]
 

Versiunea de la data 3 decembrie 2018 18:12

Istoria ortodoxiei din America este foarte complexă și se opune oricărei încercări de categorisire sau explicare.

Acest articol face parte din seria
Ortodoxia în America
Orthodox us.gif
Istoric
Ortodoxia în America (cronologie)
Ortodoxia în America (bibliografie)
Reacția bizantină la autocefalia OCA
Adunarea din Ligonier
ROCOR şi OCA
Oameni
Sfinţi - Episcopi - Scriitori
Jurisdicţii
Antiohiană - Bulgară

OCA - Română - a Moscovei
ROCOR - Sârbă
ale Patriarhiei Ecumenice:
Albaneză - Carpato-Rusă
Belarus - Greacă - Ucraineană:
Palestiniană/Iordaniană

Mănăstiri
Seminarii Teologice
Hristos Mântuitorul
Sfânta Cruce
Sfânta Treime
Sfântul Gherman 		Sfântul Tihon
Sfântul Sava
Sfânta Sofia
Sfântul Vladimir
Organizaţii
AOI - EOCS - IOCC - OCEC
OCF - OCL - OCMC - OCLife
- OISM - OTSA - SCOBA
Grupuri
Biserica Catolică Ortodoxă Americană
Frăția Sfântului Moise cel Negru
Sfântul Ordin al MANS/CSB
Societatea preoților de mir Sfântul Vasile
Editaţi această casetă

Misiuni și vizite de început (530-1900)

  • 530 Sfântul Brendan Călătorul debarcă în Newfoundland, Canada, înființând o comunitate cu viață scurtă de călugări irlandezi}}.[citare / referință critică necesară]
  • 1741 Sfânta Liturghie este celebrată pe o navă rusească lângă coasta Alaskăi.
  • 1767 O comunitate de ortodocși greci se stabilește în New Smyrna, Florida.
  • 1794 Pe Insula Kodiak ajung misionari, printre care și Gherman din Alaska, aducând ortodoxia în Alaska rusă.
  • 1796 Mucenicia lui Iuvenalie din Alaska.
  • 1799 Ioasaf (Bolotov) este hirotonit în Irkutsk ca primul episcop pentru Alaska, dar moare într-un naufragiu în timpul reîntoarcerii sale.
  • 1816 Mucenicia lui Petru Aleutinul lângă San Francisco.
  • 1817 Se înființează clonia rusă Fort Ross la 100 de km de San Francisco.
  • 1824 Părintele John Veniaminov sosește în Unalaska, Alaska.
  • 1825 Primul preot băștinaș, Iacov Netsvetov.
  • 1834 Părintele John Veniaminov se mută în Sitka, Alaska; Liturghia și catehizarea sunt traduse în aleutină.
  • 1836 Ukazul imperial privind educația locuitprilor din Alaskaemis de Țarul Nicolae I care prevede că studenții trebuie să devină membri credincioși ai Bisericii Ortodoxe, loiali țarului și cetățeni loiali; Părintele John Veniaminov se reîntoarce în Rusia.
  • 1837 Adormirea lui Gherman din Alaska în Insula Spruce.
  • 1840 Hirotonire Părintelui Ioan Veniaminov ca episcop sub numele de Inochentie.
  • 1841 Întoarcerea lui Inochentie de Alaska la Sitka; vânzarea proprietăților de la Fort Ross către un cetățean american; se înființează școala pastorală din Sitka.
  • 1844 Înființarea seminarului din Sitka.
  • 1848 Sfințirea Catedralei Sfântul Mihail din Sitka.
  • 1850 Sediul episcopal din Alaska și seminarul se mută în Yakutsk, Russia.
  • 1858 Petru (Sisacof) este hirotonit episcop vicar de Alaska cu sediul principal al lui Inochentie mutat la Yakuțk.
  • 1864 Este înființată prima parohie de pe teritoriul Statelor Unite, Biserica Sfânta Treime, în New Orleans, Louisiana, de greci.
  • 1867 Alaska este cumpărată de Statele Unite de la Rusia; Episcopul Pavel (Popov) îi succede Episcopului Petru.
  • 1868 Este înființată prima parohie rusească pe teritoriul Statelor Unite, la San Francisco, California; Inochentie de Alaska devine Mitropolit de Moscova.
  • 1870 Este înființată Eparhia Insulelor Aleutine și Alaskăi de către Biserica Ortodoxă Rusă cu Episcopul Ioan (Mitropolschi) episcop eparhial.
  • 1872 Scaunul eparhiei aleutinelor se mută la San Francisco, plasându-se astfel în afara granițelor stabilite ale eparhiei (adică Alaska).
  • 1876 Episcopul Ioan (Mitropolschi) este rechemat în Rusia.
  • 1879 Episcopul Nestor (Zass) îi succede lui Ioan (Metropolschi).
  • 1882 Episcopul Nestor (Zass) se îneacă în Marea Bering.
  • 1888 Episcopul Vladimir (Socolovschi) devine Episcop al Aleutinelor și al Alaskăi.
  • 1890-1914 Imigrația greacă în SUA:șomajul pe scară largă și probleme economice fac ca peste 350,000 de greci să emigreze în Statele Unite, o cincime din populația totală.
  • 1891 Părintele Alexis Toth, un preot unit cere printr-o petiție să fie primit, împreună cu parohia sa din Minneapolis în Biserica Rusiei; Episcopul Nicolae (Adoratschi) este numit Episcop de Alaska, dar este mutat înainte de a-și lua postul în primire; Nicolaes (Ziorov) devine episcop eparhial al eparhiei de Alaska.
  • 1892 Părintele Alexis Toth, împreună cu parohia sa din Minneapolis, este primit în Biserica Rusiei; alte parohii unite carpato-ruse din Illinois, Connecticut și câteva din Pennsylvania îi urmează exemplul curând; prima parohie sârbă este înființată în Jackson, California; este înființată, în New York, parohia ortodoxă greacă Sfânta treime; Părintele Sebastian Dabovici este prima persoană născută în America hirotonită; Arhimandritul Rafael (Hawaweeny) sosește în America.
  • 1895 Părintele Rafael de Brooklyn înființează prima parohie siriană în Brooklyn, New York; are loc prima conferință a clericilor, în Wilkes-Barre, Pennsylvania.
  • 1896 Episcopul Nicolaes (Ziorov) prezintă Sfântului Sinod al Bisericii Rusiei faptul că "pomenirea Țarului și a Familiei Regale în timpul slujbelor aduce spaimă lămurită și teamă printre ortodocșii din America care nu au o origine rusească"; Alexander Hotovițchi este numit rector în New York.
  • 1898 Episcopul Nicolae (Ziorov) se reîntoarce în Rusia; Tihon (Belavin) devine Episcop al Aleutinelor și Alaskăi.

După Alaska (1900-1918)

Revoluție și rivalitate (1918-1943)

Apropierea ortodoxiei americane (1943-1970)

Unire și divizare (1970-1994)

Ligonier și după (1994-prezent)

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Ortodoxia_în_America_(cronologie)&oldid=48173”