Omofor

De la OrthodoxWiki
Versiunea din 17 iunie 2010 13:15, autor: Kamasarye (Discuție | contribuții) (propunere de traducere din engleza)
(dif) ← Versiunea anterioară | Versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)
Salt la: navigare, căutare
Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.


In the Orthodox liturgical tradition, the omophorion is one of the bishop's vestments and the symbol of his spiritual and ecclesiastical authority. Originally of wool, it is a band of brocade decorated with crosses and is worn about the neck and around the shoulders. By symbolizing the lost sheep that is found and carried on the Good Shepherd's shoulders, it signifies the bishop's pastoral role as the icon of Christ.

Clergy and ecclesiastical institutions subject to a bishop's authority are often said to be "under his omophorion."

When the rubrics call for the omophorion to be removed and replaced frequently, the standard great omophorion is replaced for the sake of convenience with the small omophorion, a shorter band worn after the manner of an epitrachelion. In some places, when several bishops concelebrate, it is now the custom for the chief celebrant to use the great omophorion when called for, and the other bishops to wear the small omophorion throughout.

The equivalent of the omophorion in the Church of Rome is called the pallium.

Sursa