Odovanie: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (leg. int.)
 
(Nu s-au afișat 2 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
'''Odovania''' (în greacă: ἀπόδοσις, ''apodosis''; în [[Slavona veche|slavonă]]: отдание, ''otdanie'')  sau ''încheierea'' unei sărbători este ultima zi în care aceasta mai este prăznuită în Biserică în cursul unui an liturgic. Cel mai adesea, ea vine să încheie o perioadă de [[dupăprăznuire|prăznuire prelungită]]. În ziua în care se face odovania unui praznic, se slujesc din nou majoritatea cântărilor și rugăciunilor liturgice specifice sărbătorii respective.
  
'''Odovania''' (greacă: ἀπόδοσις (apodosis); slavonă: отдание (otdaniye)) (also known as ''apodosis'' or ''conclusion'') of a feast is the final day a feast is celebrated in the Church.  In most cases it follows an [[afterfeast]].  On the leavetaking, most elements of the festal services are appointed to be served again.  In the western rite, the [[w:Octave (liturgical)|Octave]] of a feast has a similar use.
+
[[Sfintele Paşti]] și majoritatea [[Praznic|sărbătorilor mari]] și [[Praznic|mijlocii]] au odovanie (a se vedea articolul despre [[dupăprăznuire|prăznuirea prelungită]] pentru datele odovaniilor fiecărui praznic).
  
[[Pascha]] and most [[First Class Feasts|First]] and [[Second Class Feasts|Second Class]] feasts have leavetakings.  See the [[Afterfeast#Which Feasts?|Afterfeast]] article for the specific dates of these leavetakings.
+
În plus, patru [[Praznic|sărbători mici]] mai au odovanie, după cum urmează:
  
In addition, four [[Third Class Feasts]] have leavetakings.
+
* Sf. [[Dimitrie Izvorâtorul de Mir]] ([[26 octombrie]]), cu odovania pe [[27 octombrie]];
 +
* Nașterea Sf. [[Ioan Botezătorul|Ioan, Botezătorul și Înainte-mergătorul Domnului]] ([[24 iunie]]), cu odovania pe [[25 iunie]];
 +
* Sf. [[Apostol]]i [[Apostolul Petru|Petru]] și [[Apostolul Pavel|Pavel]] ([[29 iunie]]), cu odovania pe [[30 iunie]];
 +
* Tăierea capului Sf. Ioan Botezătorul ([[29 august]]), cu odovania pe [[30 august]].
  
* St. Demetrios ([[October 26]])—leavetaking: [[October 27]]
+
== A se vedea şi ==
* Nativity of the Forerunner ([[June 24]])—leavetaking: [[June 25]]
 
* Ss. Peter and Paul ([[June 29]])—leavetaking: [[June 30]]
 
* Beheading of the Forerunner ([[August 29]])—leavetaking [[August 30]]
 
 
 
== See Also ==
 
 
* [[Dupăprăznuire]]
 
* [[Dupăprăznuire]]
 
* [[Înainteprăznuire]]
 
* [[Înainteprăznuire]]
  
== Source ==
+
== Sursă ==
* [http://www.networks-now.net/litresswraoc/Typicon_Charts.htm Website of the St. Raphael Clergy Brotherhood of the Diocese of Wichita and Mid-America]
+
* [[:en:Leavetaking]], după [http://www.networks-now.net/litresswraoc/Typicon_Charts.htm Website of the St. Raphael Clergy Brotherhood of the Diocese of Wichita and Mid-America]
  
[[Category:Sărbători]]
+
[[Categorie:Sărbători]]
[[Category:Liturgică]]
+
[[Categorie:Liturgică]]
  
 
[[en:Leavetaking]]
 
[[en:Leavetaking]]

Versiunea curentă din 7 ianuarie 2018 06:00

Odovania (în greacă: ἀπόδοσις, apodosis; în slavonă: отдание, otdanie) sau încheierea unei sărbători este ultima zi în care aceasta mai este prăznuită în Biserică în cursul unui an liturgic. Cel mai adesea, ea vine să încheie o perioadă de prăznuire prelungită. În ziua în care se face odovania unui praznic, se slujesc din nou majoritatea cântărilor și rugăciunilor liturgice specifice sărbătorii respective.

Sfintele Paşti și majoritatea sărbătorilor mari și mijlocii au odovanie (a se vedea articolul despre prăznuirea prelungită pentru datele odovaniilor fiecărui praznic).

În plus, patru sărbători mici mai au odovanie, după cum urmează:

A se vedea şi

Sursă