Ode biblice
| Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!
Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. |
Odele Biblice (numite şi cântece) sunt nouă imnuri care sunt luate direct din Sfânta Scriptură. Ela sunt cântate la Utrenie şi formează baza canonului, c componentă importantă a Utreniei.
Cele nouă ode sunt următoarele:
- (Primul) Cântec al lui Moise (Ieşirea 15:1-19)
- (Al doilea) Cântec al lui Moise (Deuteronom 32:1-43)[1]
- Rugăciunea Hanei (1 Samuel 2:1-10)
- Rugăciunea lui Avacum (Avacum 3:1-19)
- Rugăciunea lui Isaia (Isaia 26:9-20)
- Rugăciunea lui Iona (Iona 2:2-9)
- Rugăciunea celor trei tineri (Daniel 3:26-56])[2]
- Cântecul celor trei tineri (Daniel 3:57-88)[3]
- Cântecul Maicii Domnului (Magnificat, Luca 1:46-55); Cântecul lui Zaharia (cel Binecuvântat, Luke 1:68-79)
Iniţial, aceste ode erau cântate în întregime în fiecare zi, cu un mic refren introdus între fiecare vers. Ulterior, tropare din versuri scurte au fost compuse pentru a înlocui aceste refrene, schimbare iniţiată de Sfântul Andrei Criteanul.[4] Treptat, treptat, de-a lungul secolelor, versurile odelor biblice au fost omise (cu excepţia celui numit Magnificat), şi numai troparele erau citite, legate de cântecele originale printr-un irmos. Totuşi, în Postul Mare, încă se mai citeşte Căntecul Biblic original.
Note
- ↑ Cântecul al doilea este, în mod normal, cântat doar în Marţea Mare.
- ↑ În multe versiuni protestante ale Bibliei, acesta se găseşte separat în Cărţile Apocrife.
- ↑ Ibid.
- ↑ Ware, Kallistos, Mineiul Sărbătorilor (Faber and Faber, London, 1969), p. 546.
