Ode biblice: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (en)
(legături interne)
Linia 3: Linia 3:
 
Cele nouă ode sunt următoarele:
 
Cele nouă ode sunt următoarele:
 
#(Prima) cântare a lui [[Moise]] ([[Cartea Ieşirii|Ieşirea]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=32&cap=15#1-19 15,1-19])
 
#(Prima) cântare a lui [[Moise]] ([[Cartea Ieşirii|Ieşirea]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=32&cap=15#1-19 15,1-19])
#(A doua) cântare a lui Moise ([[Deuteronom]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=17&cap=32#1-43 32,1-43])<ref>Cântarea a doua este, în mod normal, cântată doar în Marţea Mare.</ref>
+
#(A doua) cântare a lui Moise (Deuteronom [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=17&cap=32#1-43 32,1-43])<ref>Cântarea a doua este, în mod normal, cântată doar în Marţea Mare.</ref>
#Rugăciunea [[Ana (Vechiul Testament)|Anei]] ([[Cartea I a Regilor|I Regi]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=66&cap=2#1-10 2,1-10])
+
#Rugăciunea [[Ana (Vechiul Testament)|Anei]] (I Regi [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=66&cap=2#1-10 2,1-10])
#Rugăciunea prorocului [[Avacum]] ([[Cartea profetului Avacum|Avacum]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=5&cap=3#1-19 3,1-19])
+
#Rugăciunea prorocului [[Avacum]] (Avacum [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=5&cap=3#1-19 3,1-19])
#Rugăciunea prorocului [[Isaia]] ([[Cartea profetului Isaia|Isaia]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=43&cap=26#9-20 26,9-20])
+
#Rugăciunea prorocului [[Isaia]] (Isaia [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=43&cap=26#9-20 26,9-20])
# Rugăciunea prorocului [[Iona]] ([[Cartea profetului Iona|Iona]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=40&cap=2#2-9 2,2-9])
+
# Rugăciunea prorocului [[Iona]] (Iona [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=40&cap=2#2-9 2,2-9])
# Rugăciunea [[Cei trei tineri (Vechiul Testament)|celor trei tineri]] ([[Cartea profetului Daniel|Daniel]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=16&cap=3#26-56 3,26-56])<ref>În multe versiuni protestante ale Bibliei, acesta se găseşte separat în [[Cărţile deuterocanonice/apocrife|Cărţile apocrife]].</ref>
+
# Rugăciunea celor trei tineri (Daniel [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=16&cap=3#26-56 3,26-56])<ref>În multe versiuni protestante ale Bibliei, acesta se găseşte separat în [[Cărţile deuterocanonice/apocrife|Cărţile apocrife]].</ref>
 
#Cântarea celor trei tineri (Daniel [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=16&cap=3#57-88 3,57-88])<ref>Ibid.</ref>
 
#Cântarea celor trei tineri (Daniel [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=16&cap=3#57-88 3,57-88])<ref>Ibid.</ref>
 
#Cântarea [[Maica Domnului|Maicii Domnului]] (''Mărește, suflete al meu, pe Domnul'', [[Evanghelia după Luca|Luca]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=1#46-55 1,46-55]); Cântarea lui [[Zaharia (tatăl Sfântului Ioan Botezătorul)|Zaharia]] (''Binecuvântat este Domnul Dumnezeul lui Israel'', Luca [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=1#68-79 1,68-79]).
 
#Cântarea [[Maica Domnului|Maicii Domnului]] (''Mărește, suflete al meu, pe Domnul'', [[Evanghelia după Luca|Luca]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=1#46-55 1,46-55]); Cântarea lui [[Zaharia (tatăl Sfântului Ioan Botezătorul)|Zaharia]] (''Binecuvântat este Domnul Dumnezeul lui Israel'', Luca [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=1#68-79 1,68-79]).

Versiunea de la data 31 august 2011 09:58

Odele Biblice (numite şi cântări) sunt nouă imnuri care sunt luate direct din Sfânta Scriptură. Ele sunt cântate la Utrenie şi formează baza canonului, componentă importantă a Utreniei.

Cele nouă ode sunt următoarele:

  1. (Prima) cântare a lui Moise (Ieşirea 15,1-19)
  2. (A doua) cântare a lui Moise (Deuteronom 32,1-43)[1]
  3. Rugăciunea Anei (I Regi 2,1-10)
  4. Rugăciunea prorocului Avacum (Avacum 3,1-19)
  5. Rugăciunea prorocului Isaia (Isaia 26,9-20)
  6. Rugăciunea prorocului Iona (Iona 2,2-9)
  7. Rugăciunea celor trei tineri (Daniel 3,26-56)[2]
  8. Cântarea celor trei tineri (Daniel 3,57-88)[3]
  9. Cântarea Maicii Domnului (Mărește, suflete al meu, pe Domnul, Luca 1,46-55); Cântarea lui Zaharia (Binecuvântat este Domnul Dumnezeul lui Israel, Luca 1,68-79).

Iniţial, aceste ode erau cântate în întregime în fiecare zi, cu un mic refren introdus între fiecare vers. Ulterior, tropare din versuri scurte au fost compuse pentru a înlocui aceste refrene, schimbare iniţiată de Sfântul Andrei Criteanul.[4] Treptat, treptat, de-a lungul secolelor, versurile odelor biblice au fost omise (cu excepţia Cântării Maicii Domnului, "Mărește, suflete al meu, pe Domnul"), şi numai troparele erau citite, legate de cântările inițiale printr-un irmos. Totuşi, în Postul Mare, încă se mai citeşte Cântarea biblică de origine.

Note

  1. Cântarea a doua este, în mod normal, cântată doar în Marţea Mare.
  2. În multe versiuni protestante ale Bibliei, acesta se găseşte separat în Cărţile apocrife.
  3. Ibid.
  4. Ware, Kallistos, Mineiul Sărbătorilor (Faber and Faber, London, 1969), p. 546.

Surse