Modificări

'''==Istoric==Conform unei vechi legende, în 862, Rurik, fondatorul dinastiei care a condus Rusia Kieveană, a fost invitat de către locuitorii zonei să le fie conducător. Orașul, al cărui nume însemnă "Orașul Nou", a fost omologul cultural al Kievului. A obținut autonomie în 997 și independența față de Kiev în 1136, când a devenit capitala statului suveran cunoscut sub numele de Velikii Novgorod''' sau „Marele Novgorod”. Acest stat includea majoritatea teritoriilor ruse de la vest de Urali. Orașul a fost construit în jurul unui kremlin (Russian: Вели́кий Но́вгород - Velikiy Novgorodfortăreață) is one of the oldest în care se găsește [[Russian Orthodox ChurchCatedrala Sfânta Sofia(Novgorod)|RussianCatedrala Sfânta Sofia]] cities and was a major trade center of medieval Europe.

==History==According to ancient traditionSituat pe o rută de comerț importantă între Scandinavia și Marea Baltică spre Volga, in 862a devenit sediul central de comerț al Ligii Hanseatice. Blănuri, Rurikpiei de animale, the founder of the dynasty that ruled Kievan Rusceară, was invited by the inhabitants of the region to rule themmiere și smoală erau principalele produse de export. The city, whose name literally means "New City", was the cultural equal of KievStofe și metale erau importate din Europa iar cereale din stepele Rusiei sudice și centrale. It obtained autonomy in 997 and achieved independence from Kiev in 1136De asemenea, when it became the capital of the sovereign state known as Velikiy Novgorod or "Lord Novgorod the Great". This state included most of northern Russia west of the Urals. The city was built around a kremlin in which [[St. Sophia Cathedral (Novgorod)|St. Sophia Cathedral]] is locatedse desfășura un volum important de schimburi cu Asia Centrală.

Situated on a major trade route between Scandanavia and the Baltic Sea to the Volga valleySplendorile datând din acea perioadă, it became a chief trade center of the Hanseatic League. Furs, hides, wax, honey, flax, and tar were the chief exports. Cloth and metals were imported from Europe and grain from the steppes of southern and central Russia. A great volume of trade also occurred with Central Asia. The citizens of Novgorod, led by St. cuprinzând sute de [[Alexander Nevskybiserică|biserici]], repelled the attacks of the Teutonic and Livonian Knights and of the Swedes. Novgorod escaped the Mongol invasions. It is the only region of Russia to have maintained an autonomous și [[Orthodox Churchcatedrală|Orthodox]] Christian identity at a time when the rest of Russia was under the Mongol yoke. At its peak in the 14th century, its population rose to an estimated 400,000. Its splendor during that period, with hundreds of [[churchcatedrale]]es and [[cathedral]]s built and decorated by the finest archictects, builders, craftsmen, and iconographers in Russiaconstruite și decorate de cei mai de seamă arhitecți, its arsenals and armoriesconstructori, and its huge fairs featuring merchants and trade goods from much of the known worldartizani și iconografi din Rusia, have all furnished rich themes for Russian artarsenalele și armureriile sale și târgurile sale unde se schimbau mărfuri din aproape toată lumea cunoscută, folkloretoate acestea au oferit teme bogate pentru arta, and literaturefolclorul și literatura ruse.

==External linkLegături externe==*[http://en.wikipedia.org/wiki/Novgorod Novgorod] at [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia]*[http://www.novgorod.ru/english/ Novgorod On-Line Novgorod]

[[CategoryCategorie:Church HistoryIstoria Bisericii]][[CategoryCategorie:PlacesLocuri]] [[en:Novgorod]]