Nicomidia: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} '''Nicomedia''' was a city in Anatolia, near Constantinople and Nicea, that was the interim capital for Constantine the Great while the city of Byzantium was...)
 
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
 +
 
 +
'''Nicomidia''' a fost un oraş în Anatolia, aproape de Constantinopol şi [[Niceea]], care a fost capitala interimară alui [[Constantin cel Mare]] în timp ce oraşul Bizanţ era reconstruit. În perioada imediat după recunoaşterea romană a Creştinismului, Nicomidia a fost [[scaun]] episcopal al casei imperiale. În zilele noastre, oraşul care continuă să existe se numeşte Izmit, în Republica Turcă.
  
'''Nicomedia''' was a city in Anatolia, near Constantinople and [[Nicea]], that was the interim capital for [[Constantine the Great]] while the city of Byzantium was re-built and became Constantinople. During the early days after Roman recognition of Christianity Nicomedia was a [[see]] serving the imperial household. In modern days the city continues to exist as Izmit in the Turkish Republic.
 
 
   
 
   
==History==
+
==Istoric==
The site of Nicomedia (Greek: Νικομήδεια) has been known by other names. The oldest city was founded on the site in the eighth century before Christ. Initially known as Astacus or Olbia, the city was rebuilt by Nicomedes I of Bithnia in the third century before Christ and named Nicomedia. Nicomedia became one of the important cities in northwestern Asia Minor. With the introduction of the tetrarchy system of government for the Roman empire, [[Diocletian]] made the city the capital of the eastern part of the empire in 286.  
+
Locul Nicomidia (greceşte: Νικομήδεια) era cunoscut sub alte nume. Cel mai vechi oraş a fost fondat în acest loc în secolul al VIII-lea Î.H. Cunoscut iniţial sub numele de Astacus sau Olbia, oraşul a fost reconstruit de Nicomede I de Bitnia în secolul al III-lea Î.H. şi redenumit Nicomidia, devenind cu timpul unul din cele mai importante oraşe din nord-vestul Asiei Mici. Odată cu introducerea sistemului de guvernare tetrarhic în Imperiul Roman, [[Diocleţian]] a făcut oraşul capitală a părţii răsăritene a imperiului în anul 286.
  
After defeating Licinius in 324, Constantine used Nicomedia as his interim capital. He died in the royal villa in 337 which was near Nicomedia. Nicomedia, with nearby Nicea, remained prominent in Church and Imperial politics for a number of centuries. Nicea was chosen as the site of what became the [[First Ecumenical Council]] because it was near Constantine’s residence at Nicomedia. It was at Constantine’s residence near Nicomedia that [[Eusebius of Nicomedia]] baptized Constantine in 337.
+
După înfrângerea lui Licinius din anul 324, Constantin a folosit Nicomidia ca şi capitală interimară. El a murit în vila regală în 337, care se găsea aproape de Nicomidia. Pentru încă multe secole, Nicomidia şi Niceea vecină au rămas oraşe importante în politica imperială şi a Bisericii Ortodoxe. Niccea a fost aleasă ca loc de desfăşurare a ceea ce va fi cunoscut sub numele de  [[Sinodul I Ecumenic]] deoarece se găsea aproape de reşedinţa lui Constantin din Nicomidia. La această reşedinţă [[Eusebiu de Nicomidia]] l-a botezat pe Constantin în 337.
  
After the area was conquered by the Ottoman Turks in 1326 the name of the city was changed to Izmit.  
+
După ce zona a fost cucerită de turcii otomani în 1326, numele oraşului a fost schimbat în Izmit.
  
==Source==
+
==Izvoare==
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Nicomedia  Wikipedia: Nicomedia]
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Nicomedia  Wikipedia: Nicomedia]
  
[[Category: Places]]
+
[[Categorie:Locuri]]
 +
 
 +
[[en:Nicomedia]]

Versiunea de la data 1 aprilie 2009 15:35

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Nicomidia a fost un oraş în Anatolia, aproape de Constantinopol şi Niceea, care a fost capitala interimară alui Constantin cel Mare în timp ce oraşul Bizanţ era reconstruit. În perioada imediat după recunoaşterea romană a Creştinismului, Nicomidia a fost scaun episcopal al casei imperiale. În zilele noastre, oraşul care continuă să existe se numeşte Izmit, în Republica Turcă.


Istoric

Locul Nicomidia (greceşte: Νικομήδεια) era cunoscut sub alte nume. Cel mai vechi oraş a fost fondat în acest loc în secolul al VIII-lea Î.H. Cunoscut iniţial sub numele de Astacus sau Olbia, oraşul a fost reconstruit de Nicomede I de Bitnia în secolul al III-lea Î.H. şi redenumit Nicomidia, devenind cu timpul unul din cele mai importante oraşe din nord-vestul Asiei Mici. Odată cu introducerea sistemului de guvernare tetrarhic în Imperiul Roman, Diocleţian a făcut oraşul capitală a părţii răsăritene a imperiului în anul 286.

După înfrângerea lui Licinius din anul 324, Constantin a folosit Nicomidia ca şi capitală interimară. El a murit în vila regală în 337, care se găsea aproape de Nicomidia. Pentru încă multe secole, Nicomidia şi Niceea vecină au rămas oraşe importante în politica imperială şi a Bisericii Ortodoxe. Niccea a fost aleasă ca loc de desfăşurare a ceea ce va fi cunoscut sub numele de Sinodul I Ecumenic deoarece se găsea aproape de reşedinţa lui Constantin din Nicomidia. La această reşedinţă Eusebiu de Nicomidia l-a botezat pe Constantin în 337.

După ce zona a fost cucerită de turcii otomani în 1326, numele oraşului a fost schimbat în Izmit.

Izvoare