Nicolae Misticul: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
 
Preafericitul '''Nicolae I Misticul''' (gr. Νικόλαος Α΄ Μυστικός, ''Nikolaos I Mystikos''), a fost [[Patriarh]] de [[Constantinopol]] de două ori: prima dată între martie 901 şi februarie 907, şi a doua oară din mai 912 şi până în 925. A refuzat să recunoască a patra [[căsătorie]] a împăratului Leon al VI-lea cu Zoe Karbonopsina.
 
Preafericitul '''Nicolae I Misticul''' (gr. Νικόλαος Α΄ Μυστικός, ''Nikolaos I Mystikos''), a fost [[Patriarh]] de [[Constantinopol]] de două ori: prima dată între martie 901 şi februarie 907, şi a doua oară din mai 912 şi până în 925. A refuzat să recunoască a patra [[căsătorie]] a împăratului Leon al VI-lea cu Zoe Karbonopsina.
  
 
==Viaţa==
 
==Viaţa==
Nicholas I was born in 852 on the Italian peninsula. His early life is largely unknown until he entered the imperial civil service in Constantinople. He was an associate of Patr. Photius I, but fell from favor in the civil service after Photius was deposed in 886. He then was [[tonsure]]d a [[monk]] and entered a [[monastery]]. However, he was not in the monastery for long. Emperor Leo VI called him from the monastery and named him a secretary councilor (Mystikus).  
+
Nicolae s-a născut în 852 în peninsula italiană. Mare parte din copilăria şi tinereţea sa nu este cunoscută, până la intrarea în administraţia civilă a imperiului la Constantinopol. El a fost apropiat al patriarhului Fotie I, fiind demis din administraţie odată cu demiterea lui Fotie în 886. Ca urmare a primit [[tundere]]a în [[monah]]ism şi a intrat în [[mănăstire]]. Totuşi, nu a rămas în mănăstire o perioadă lungă. Împăratul Leo al VI-lea l-a chemat şi l-a numit consilier secretar (Mystikus).  
  
On [[March 1]], 901, Nicholas was appointed Patriarch of Constantinople. Soon after, Nicholas became engaged in a dispute with Leo over Leo’s marriage to his mistress Zoe Karbonopsina, who had bore him a successor, the future Constantine VII. Nicholas refused to allow Leo a fourth marriage although he reluctantly agree to the [[baptism]] of Constantine. Through a cooperating [[priest]], however, Leo did marry Zoe on [[January 9]], 906. In 907, after Nicholas refused Leo’s demand to consult Pope Sergius concerning the marriage, Nicholas was banished to a monastery and replaced by Euthymius. At the time the restrictions by the [[Church of Rome]] on [[marriage]] were not as severe as in the [[Church of Constantinople]].  
+
La [[1 martie]] 901, Nicolae a fost numit patriarh de Constantinopol. Curând după aceasta, Nicoale s-a implicat într-o dispută cu Leo referitor la căsătoria acestuia cu amanta acestuia, Zoe Karbonopsina, care i-a născut un succesor, viitorul împăratConstantin al VII-lea. Nicolae a refuzat să îi permită lui Leo să se căsătorească a patra oară deşi, a acceptat cu greu să îl [[botez]]e pe Constantin. Totuşi, cu ajutorul unui preot, Leo s-a căsătorit cu Zoe în [[9 ianuarie]] 906. În 907, după ce Nicolae a refuzat cererea lui Leo de a-l consulta pe Papa Serghie referitor la căsătoria sa, Nicolae a fost închis într-o mănăstire şi înlocuit cu Eutimie. La acea vreme, restricţiile [[Biserica Romei|Bisericii Romei]] referitoare la [[căsătorie]] nu erau tot atât de severe ca cele ale [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Bisericii din Constantinopol]].  
  
Nicholas was recalled to be patriarchal [[see]] in 912, near the time of Leo’s death and his successor Alexander’s enthronement, and became a regent for the Prince Constantine. Nicholas had considered his [[deposition]] as unjustified and upon his return a long struggle began between his supporters and those of Euthymius. Nicholas’ relations with Zoe were also strained. He forced her to enter a [[convent]], in 913, after having received a promise from the senate and [[clergy]] that she would not be accepted as empress. However, after he made unpopular concessions to the Bulgarians, Zoe returned  in March 914 and was able to replace Nicholas as regent and also to get him to recognize her as empress.
+
Nicolae a fost rechemat în scaunul patriarhal în 912, aproape de momentul morţii lui Leo şi de întronarea succesorului acestuia, Alexandru, şi a devenit regent pentru prinţul Constantin. Nicoale a considerat că a fost demis pe nedrept şi, după rechemarea sa, a început o lungă bătălie între suporterii săi şi cei ai lui Eutimie. De asemenea, relaţiile lui Nicolae cu Zoe erau tensionate. El a obligat-o să intre într-o [[mănăstire]], în 913, după ce a primit o promisiune din partea senatului şi [[cler]]ului că nu va fi acceptată ca împărăteasă. Cu toate acestea, după ce le-a făcut bulgarilor concesii nepopulare, Zoe s-a reîntors în martie 914 şi l-a înlocuit pe Nicolae de la regenţă, obligându-l să o recunoască împărăteasă.
  
Nicholas was allowed to remain [[patriarch]]. During the reign of Emperor Romanus I Lecapenus, he finally reconciled with Patriarch Euthymius, thus ending this struggle in the Church of Constantinople. Nicholas also harmonized relations with Pope John X. In a [[synod]] in 920, Patr. Nicholas issued a decree that settled the questions of fourth marriages for Christians in the Church of Constantinople. Only three marriages were permitted, but the fourth marriage of Leo VI was allowed for the good of the state in order to settle the line of succession for a legitimate imperial heir.
+
Lui Nicolae i s-a permis să rămână patriarh. În timpul domniei împăratului Emperor Romanus I Lecapenus, el s-a împăcat până l-a urmă cu Eutimie, astfel fiind încheiată lupta din Biserica din Constantinopol. De asemenea, Nicolae şi-a îmbunătăţit relaţia cu Papa Ioan al X-lea. Într-un [[sinod]] din 920, patriarhul Nicolae a emis un decret care clarifica problema celei de-a patra căsătorii în Biserica din Constantinopol.Prin acesta, erau permise doar trei căsătorii, dar a patra căsătorie a lui Leo al VI-lea a fost admisă pentru bubul mers la treburilor statului şi pentru a clarifica linia dinastică pentru un moştenitor al tronului legitim.
  
Nicholas became a strong supporter of Constantine VII after he became emperor in 920 after Admiral Romanus Lekapenus deposed Zoe from the throne in 919 and sent her back to the convent. Patr. Nicholas reposed on [[May 15]], 925.
+
Nicola e a devenit un suporter înfocat al lui Constantin al VII-lea după ce acesta a devenit împărat în 920, după ce amiralul Romanus Lekapenus a detronat-o pe Zoe în 919 şi a trimis-o înapoi în mănăstire. Patriarhul Nicolae a murit în [[15 Mai]] 925.
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}
 
{{succesiune|
 
{{succesiune|
înainte=Antony II Kauleas|
+
înainte=Antonie al II-lea Kauleas|
titlu=[[List of Patriarchs of Constantinople|Patriarch of Constantinople]]|
+
titlu=[[Listă a patriarhilor de Constantinopol|Patriarh de Constantinopol]]|
 
ani=901-907|
 
ani=901-907|
după=Euthymius I Syncellus}}
+
după=Eutimie I Sincellus}}
 
{{succesiune|
 
{{succesiune|
înainte=Euthymius I Syncellus|
+
înainte=Eutimie I Sincellus|
titlu=Patriarch of Constantinople|
+
titlu=Patriarh de Constantinopol|
 
ani= 912-925|
 
ani= 912-925|
după=Stephanus II of Amasea}}
+
după=Ştefan al II-lea de Amasea}}
 
{{end box}}  
 
{{end box}}  
  
Linia 35: Linia 35:
 
*[http://isthmia.osu.edu/teg/hist60702/5.htm  Leo the Wise and the Issue of the Four Marriages]
 
*[http://isthmia.osu.edu/teg/hist60702/5.htm  Leo the Wise and the Issue of the Four Marriages]
  
[[Category: Episcopi]]
+
[[Categorie: Episcopi]]
[[Category: Patriarhi de Constantinopol]]
+
[[Categorie: Patriarhi de Constantinopol]]
  
 
[[en:Nicholas I Mystikus of Constantinople]]
 
[[en:Nicholas I Mystikus of Constantinople]]

Versiunea de la data 15 mai 2010 09:33

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Preafericitul Nicolae I Misticul (gr. Νικόλαος Α΄ Μυστικός, Nikolaos I Mystikos), a fost Patriarh de Constantinopol de două ori: prima dată între martie 901 şi februarie 907, şi a doua oară din mai 912 şi până în 925. A refuzat să recunoască a patra căsătorie a împăratului Leon al VI-lea cu Zoe Karbonopsina.

Viaţa

Nicolae s-a născut în 852 în peninsula italiană. Mare parte din copilăria şi tinereţea sa nu este cunoscută, până la intrarea în administraţia civilă a imperiului la Constantinopol. El a fost apropiat al patriarhului Fotie I, fiind demis din administraţie odată cu demiterea lui Fotie în 886. Ca urmare a primit tunderea în monahism şi a intrat în mănăstire. Totuşi, nu a rămas în mănăstire o perioadă lungă. Împăratul Leo al VI-lea l-a chemat şi l-a numit consilier secretar (Mystikus).

La 1 martie 901, Nicolae a fost numit patriarh de Constantinopol. Curând după aceasta, Nicoale s-a implicat într-o dispută cu Leo referitor la căsătoria acestuia cu amanta acestuia, Zoe Karbonopsina, care i-a născut un succesor, viitorul împăratConstantin al VII-lea. Nicolae a refuzat să îi permită lui Leo să se căsătorească a patra oară deşi, a acceptat cu greu să îl boteze pe Constantin. Totuşi, cu ajutorul unui preot, Leo s-a căsătorit cu Zoe în 9 ianuarie 906. În 907, după ce Nicolae a refuzat cererea lui Leo de a-l consulta pe Papa Serghie referitor la căsătoria sa, Nicolae a fost închis într-o mănăstire şi înlocuit cu Eutimie. La acea vreme, restricţiile Bisericii Romei referitoare la căsătorie nu erau tot atât de severe ca cele ale Bisericii din Constantinopol.

Nicolae a fost rechemat în scaunul patriarhal în 912, aproape de momentul morţii lui Leo şi de întronarea succesorului acestuia, Alexandru, şi a devenit regent pentru prinţul Constantin. Nicoale a considerat că a fost demis pe nedrept şi, după rechemarea sa, a început o lungă bătălie între suporterii săi şi cei ai lui Eutimie. De asemenea, relaţiile lui Nicolae cu Zoe erau tensionate. El a obligat-o să intre într-o mănăstire, în 913, după ce a primit o promisiune din partea senatului şi clerului că nu va fi acceptată ca împărăteasă. Cu toate acestea, după ce le-a făcut bulgarilor concesii nepopulare, Zoe s-a reîntors în martie 914 şi l-a înlocuit pe Nicolae de la regenţă, obligându-l să o recunoască împărăteasă.

Lui Nicolae i s-a permis să rămână patriarh. În timpul domniei împăratului Emperor Romanus I Lecapenus, el s-a împăcat până l-a urmă cu Eutimie, astfel fiind încheiată lupta din Biserica din Constantinopol. De asemenea, Nicolae şi-a îmbunătăţit relaţia cu Papa Ioan al X-lea. Într-un sinod din 920, patriarhul Nicolae a emis un decret care clarifica problema celei de-a patra căsătorii în Biserica din Constantinopol.Prin acesta, erau permise doar trei căsătorii, dar a patra căsătorie a lui Leo al VI-lea a fost admisă pentru bubul mers la treburilor statului şi pentru a clarifica linia dinastică pentru un moştenitor al tronului legitim.

Nicola e a devenit un suporter înfocat al lui Constantin al VII-lea după ce acesta a devenit împărat în 920, după ce amiralul Romanus Lekapenus a detronat-o pe Zoe în 919 şi a trimis-o înapoi în mănăstire. Patriarhul Nicolae a murit în 15 Mai 925.

Casetă de succesiune:
Nicolae Misticul
Precedat de:
Antonie al II-lea Kauleas
Patriarh de Constantinopol
901-907
Urmat de:
Eutimie I Sincellus
Precedat de:
Eutimie I Sincellus
Patriarh de Constantinopol
912-925
Urmat de:
Ştefan al II-lea de Amasea



Surse

Legături externe