Nichita Mărturisitorul: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
Linia 1: Linia 1:
−
{{În curs Traducere EN}}
+
{{Traducere EN}}
 
[[Cuvios]]ul părintele nostru '''Nichita Mărturisitorul''' a fost [[călugăr]] în secolul al IX-lea şi mare apărător al cultului [[Icoană|icoanelor]]. A fost [[stareţ]] al [[Mănăstire|mănăstirii]] Midicia şi a fost întemniţat şi a suferit pentru că s-a împotrivit [[iconoclasm]]ului.
 
[[Cuvios]]ul părintele nostru '''Nichita Mărturisitorul''' a fost [[călugăr]] în secolul al IX-lea şi mare apărător al cultului [[Icoană|icoanelor]]. A fost [[stareţ]] al [[Mănăstire|mănăstirii]] Midicia şi a fost întemniţat şi a suferit pentru că s-a împotrivit [[iconoclasm]]ului.
  
 
==Viaţa==
 
==Viaţa==
−
Sub indrumarea mamei sale, Sfântul Nichita a crescut grew as a pious youth, eventually joining the Mydicia monastery. The [[igumen]] of this monastery was Saint Nicephorus. Nicetas grew so virtuous in his monastic habit that his fame attracted many to the monastery who wanted achieve salvation. The saint was chosen as igumen of the monastery upon St. Nicephorus' death.
+
Sub indrumarea mamei sale, Sfântul Nichita a crescut în smerenie,călugărindu-se la mânăstirea Mydicia. [[Igumenul]] acestei mânăstirii era Sfântul Nichifor. Nichita a ajuns la o asemenea virtuozitate, călugăr fiind, încât faima sa a atras pe mulţi dintre cei care căutau mântuirea sufletelor lor. sfântul a fost ales igumen al mânăstirii după trecerea la cele veşnice Sfântului Nichifor.  
  
 
The iconoclast heresy was gaining power when Nicetas became head of the monastery, and its oppressive practices were only increasing. Nicetas was granted the gift of wonderworking at this time.  After Emperor Leo the Armenian (r. 813-820) tried to convert monastery leaders to [[heresy]], Nicetas stood strong in opposition. As a result, the igumen was imprisoned. He was then tricked into a false communion by the iconoclasts, in which afterward he repented the deed and only stood stronger against the [[heretic]]s. He was imprisoned for another six years for defended the veneration of icons.
 
The iconoclast heresy was gaining power when Nicetas became head of the monastery, and its oppressive practices were only increasing. Nicetas was granted the gift of wonderworking at this time.  After Emperor Leo the Armenian (r. 813-820) tried to convert monastery leaders to [[heresy]], Nicetas stood strong in opposition. As a result, the igumen was imprisoned. He was then tricked into a false communion by the iconoclasts, in which afterward he repented the deed and only stood stronger against the [[heretic]]s. He was imprisoned for another six years for defended the veneration of icons.
Linia 9: Linia 9:
 
In 824, St. Nicetas reposed in the Lord. He was buried at the monastery and his [[relics]] became a source of healing.
 
In 824, St. Nicetas reposed in the Lord. He was buried at the monastery and his [[relics]] became a source of healing.
  
−
==Sub îndrumarea mamei sale, Sfantul Nichita a crescut cu evlavie==
+
 
  
 
==Imnografie==
 
==Imnografie==

Versiunea de la data 24 decembrie 2009 13:01

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Cuviosul părintele nostru Nichita Mărturisitorul a fost călugăr în secolul al IX-lea şi mare apărător al cultului icoanelor. A fost stareţ al mănăstirii Midicia şi a fost întemniţat şi a suferit pentru că s-a împotrivit iconoclasmului.

Viaţa

Sub indrumarea mamei sale, Sfântul Nichita a crescut în smerenie,călugărindu-se la mânăstirea Mydicia. Igumenul acestei mânăstirii era Sfântul Nichifor. Nichita a ajuns la o asemenea virtuozitate, călugăr fiind, încât faima sa a atras pe mulţi dintre cei care căutau mântuirea sufletelor lor. sfântul a fost ales igumen al mânăstirii după trecerea la cele veşnice Sfântului Nichifor.

The iconoclast heresy was gaining power when Nicetas became head of the monastery, and its oppressive practices were only increasing. Nicetas was granted the gift of wonderworking at this time. After Emperor Leo the Armenian (r. 813-820) tried to convert monastery leaders to heresy, Nicetas stood strong in opposition. As a result, the igumen was imprisoned. He was then tricked into a false communion by the iconoclasts, in which afterward he repented the deed and only stood stronger against the heretics. He was imprisoned for another six years for defended the veneration of icons.

In 824, St. Nicetas reposed in the Lord. He was buried at the monastery and his relics became a source of healing.


Imnografie

Tropar (Glas 4) [1]

You were a firm pillar and an undaunted guardian of sacred tradition, O Nicetas;
You were adorned with holy dispassion and became an illustrious confessor of the Faith.
Accept the prayers of those who cry to you,
Interceding for them with Christ our God.

Condac (Glas 2)

You acquired a heavenly mind and life,
Shining as brightly as the sun in the splendor of your deeds!
Father Nicetas, you enlighten those in the darkness of life guiding them all to God.
Pray without ceasing for us all!

External link

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Nichita_Mărturisitorul&oldid=15196”