Montanism: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} '''Montanism''' was a heretical movement that originated about 156 and was named after its founder Montanus. It flourished mostly in and around the region of Phr...)
 
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
'''Montanism''' was a heretical movement that originated about 156 and was named after its founder [[Montanus]]. It flourished mostly in and around the region of Phrygia in Asia Minor, where early on its followers were called Cataphrygians. It spread to other regions in the Roman Empire. This [[heresies|heresy]] arose at a time before Christianity was generally tolerated or legal in the Roman world. With the mainstream of the Orthodox Church prevailing against Montanism, the movement died out within a few generations although the sect persisted in some isolated places into the eighth century.
+
'''Montanismul''' a fost o mişcare eretică apărută în jurul anului 156 şi numită astfel după iniţiatorul acesteia [[Montanus]]. A înflorit cu precădere în regiunea Frigia din Asia Mică şi în jurul acesteia, unde primii săi adepţi erau numiţi catafrigieni. De acolo s-a răspândit în celelalte regiuni ale Imperiului Roman. Această [[erezie]] a apărut înainte de legalizarea Creştinismului în lumea romană: Deoarece curentul principal al Bisericii Ortodoxe a prevalat în faţa montanismului, mişcarea s-a stins de la sine, deşi secta a supravieţuit în unele locuri izolate până în secolul al VIII-lea.
  
==History==
+
==Istoric==
While claiming a conversion to Christianity, Montanus preached and testified what he purported to be the Word of God as he traveled among the rural settlements of  his native Phrygia and Asia Minor. In these travels he proclaimed the village of Pepuza as the site of the New Jerusalem. The Orthodox Christians, however, regarded his teaching to be heretical. He claimed not only to have received a series of direct revelations from the [[Holy Spirit]], but personally to be the incarnation of the [[paraclete]] mentioned in the [[Gospel of John]] 14:16. Montanus was accompanied by two women, Prisca, sometimes called Priscilla, and Maximilla, who likewise claimed to be the embodiments of the [[Holy Spirit]] that moved and inspired them. As they traveled, "the Three" as they were called, spoke in ecstatic visions and in the first person as of the Father or the paraclete. They urged their followers to fast and pray, so that they might share these personal revelations. His message spread from his native Phrygia across the Christian world of the second century, to Africa and Gaul.  
+
Deşi pretindea că s-a convertit la creştinism, Montanus propovăduia şi atesta ceea ce el considera că este Cuvântul lui Dumnezeu în timp ce călătorea printre aşezările rurale din Frigia sa natală şi Asia Mică. În aceste călătorii el a proclamat oraşul Pepuza ca loc al Noului Ierusalim. Cu toate acestea, creştinii ortodocşi considerau învăţăturile sale ca fiind eretice. El pretindea nu numai că o primit o serie de revelaţii direct de la [[Duhul Sfânt]], ci chiar că el personal este încarnarea acelui [[Mângâietor]] menţionat în [[Evanghelia după Ioan]] 14:16. Montanus era însoţit de două femei, Prisca, uneori numită Priscilla şi Maximilla, care, de asemenea, pretindea că este întruparea Duhului Sfânt care o cutremurase şi o inspira. În călătoriile lor, "cei trei", cum erau numiţi, vorbeau despre viziuni extatice şi despre Tatăl sau despre Mângâietor. Ei îi îndemnau pe adepţi să postească şi să se roage ca să poată împărtăşii aceste revelaţii personale. Mesajul său s-a răspândit din Frigia natală în toată lumea creştină din secolul al II-lea, din Africa în Galia.
  
Prisca claimed that Christ had appeared to her in female form. When she was excommunicated, she exclaimed "I am driven away like the wolf from the sheep. I am no wolf: I am the word and spirit and power."
+
Prisca pretindea că Hristos îi apăruse sub forma unei femei. Când a fost excomunicată, ea a exclamat: "sunt alungată ca lupul dintre oi. Eu nu sunt lup, sunt cuvântul, duhul şi puterea."
  
It is generally agreed that the movement was inspired by Montanus' interpretation of the Gospel of St. John — "I will send you the advocate paraclete, the spirit of truth" (Heine 1987, 1989; Groh 1985). The response to this continuing revelation split many Christian communities of the second century, and the Orthodox clergy fought to suppress it. Bishop Apollinarius found the church at Ancyra torn in two, and he opposed the "false prophesy" (quoted by Eusebius 5.16.5). But there was real doubt in Rome. Pope Eleutherus even wrote letters supporting Montanism, although he later recanted them ([[Tertullian]], "Adversus Praxean" c.1, Trevett 58-59).
+
În general se acceptă faptul că mişcarea a fost inspirată de interpretarea lui Montanus la Evanghelia după Ioan — "Vă viu trimite vouă Mângâietorul, duhul adevărului" (Heine 1987, 1989; Groh 1985). Reacţia la această revelaţie continuă a divizat multe comunităţi creştine din secolul al II-lea, clerul căutând să o elimine. Episcopul Apolinarie a aflat că biserica din Ancyra s-a sfâşiat în două părţi şi s-a opus "profeţiei mincinoase" (citată de Eusebiu 5.16.5). Dar la Roma îşi făcea loc îndoiala. Papa Eleutherus chiar i-a scris câteva scrisori lîn sprijinul montanismului, deşi mai târziu le-a retras. ([[Tertulian]], "Adversus Praxean" c.1, Trevett 58-59).
  
The most widely known defender of Montanists was undoubtedly Tertullian, onetime champion of orthodox belief, who believed that the new prophecy was genuine and began to fall out of step with what he began to call "the church of a lot of [[bishops]]" (On Modesty).
+
Cel mai cunoscut apărător al montanismului este, fără nici o îndoială, Tertulian, iniţial un campion al credinţei ortodoxe, care considera că noua profeţie era adevărată şi a început să se desprindă de ceea ce el a început să numească "biserica unui grup de [[episcop]]i" (Despre modestie).
  
Although the Orthodox Christian church prevailed against Montanism within a few generations, elements of Montanism persisted. Inscriptions in the Tembris valley of northern Phrygia, dated between 249 and 279, openly proclaim their allegiance to Montanism. A letter of St. [[Jerome]] to Marcella, written in 385, refutes the claims of Montanists who had been troubling her (letter 41). A group of "Tertullianists" continued to exist in Carthage. The anonymous author of ''Praedestinatus'' records that a preacher came to Rome in 388 where he made many converts and obtained the use of a [[church]] for his congregation on the grounds that the [[martyrs]] to whom it was dedicated had been Montanists. He was obliged to flee after the victory of [[Theodosius the Great]] who supported the Orthodox belief. [[Augustine of Hippo|Augustine]] records that the Tertullianist group dwindled to almost nothing in his own time, and that the remnant of the group finally was reconciled to the church and surrendered their [[basilica]]. It is not certain whether these Tertullianists were Montanist or not.  
+
Deşi Creştinismul ortodox a prevalat în faţa montanismului în câteva generaţii, unele elemente au persistat încă mult timp. În Valea Tembris din nordulFrigiei au fost găsite inscripţii datate între anii 249 şi 279 care declară deschis apartenenţa la montanism. O scrisoare a Sfântului [[Ieronim]] către Marcela, scrisă în anul 385, resping acuzaţiile de montanism care o nelinişteau (scrisoarea 41). În Cartagina a continuat să existe un grup de "tertulianişti". Autorul anonim al lucrării ''Praedestinatus'' menţionează că un astfel de propovăduitor a venit la Roma în 388 unde a făcut multe convertiri şi a obţinut o [[biserică]] pentru comunitatea sa pe motiv că [[mucenic]]ii cărora era dedicată fuseseră montanişti. El a fost obligat să plece după vitoria lui [[Teodosie cel Mare]] care sprijinea credinţa ortodoxă. [[Augustin de Hippo|Augustin]] menţionează că în vremea sa un grup de tertulianişti se împuţinase până aproape de dispariţie iar cei rămaşi se împăcaseră cu Biserica şi înapoiaseră [[basilica]] lor. Nu este sigur dacă aceşti tertulianişti erau montanişti sau nu.
  
In the sixth century, John of Ephesus, at the orders of the emperor Justinian, led an expedition to Pepuza to destroy the Montanist shrine there, which was formed around the tombs of Montanus, Priscilla, and Maximilla.
+
În secolul al VI-lea, Ioan al Efesului, la ordinul împăratului Iustinian, a condus o expediţie la Pepuza unde a dărâmat altarul montanist care fusese ridicat îm jurul mormintelor lui Montanus, Priscilla şi Maximilla.
  
==Differences between Montanism and Orthodox Christianity==
+
==Diferenţe între montanism şi Creştinismul ortodox==
The beliefs of Montanism contrasted with Orthodox Christianity in the following ways:
+
Credinţa montaniştilor se deosebea de Creştinismul ortodox în următoarele aspecte:
*The belief that the prophecies of the Montanists superseded and fulfilled the doctrines proclaimed by the [[Apostles]].
+
*Credinţa că profeţiile montaniştilor înlocuiesc şi împlinesc doctrina propovăduită de [[Apostoli]].
*The encouragement of ecstatic prophesying, contrasting with the more sober and disciplined approach to theology dominant in Orthodox Christianity at the time and since.
+
*Încurajarea profeţiilor extatice, în contrast cu abordarea mult mai sobră şi disciplinată a teologiei, din Creştinismul ortodox al acelor vremuri şi până acum.
*The view that Christians who fell from grace could not be redeemed, in contrast to the Orthodox Christian view that contrition could lead to a sinner's restoration to the church.
+
*Opinia conform căreia, creştinii căzuţi din har nu pot fi răscumpăraţi, în contrast cu opinia creştinilor ortodocşi care consideră că pocăinţa poate readuce un păcătos în sânul Bisericii.
*The prophets of Montanism did not speak as messengers of God: "Thus saith the Lord," but rather described themselves as possessed by God, and spoke in his person. "I am the Father, the Word, and the Paraclete," said Montanus (Didymus, De Trinitate, III, xli); This possession by a spirit, which spoke while the prophet was incapable of resisting, is described by the spirit of Montanus: "Behold the man is like a lyre, and I art like the plectrum. The man sleeps, and I am awake" (Epiphanius, "Panarion", xlviii, 4).
 
*A stronger emphasis on the avoidance of sin and on church discipline than in Orthodox Christianity. They emphasized chastity, including forbidding remarriage.
 
*Some of the Montanists were also "Quartodeciman" ("fourteeners"), adhering to the celebration of [[Pascha]] on the Hebrew calendar date of 14 Nisan, regardless of what day of the week it landed on. The Orthodox held that [[Pascha]] should be commemorated on the Sunday following 14 Nisan. (Trevett 1996:202)
 
  
Jerome and other church leaders claimed that the Montanists of their own day held the belief that the [[Holy Trinity|Trinity]] consisted of only a single person, similar to [[Sabellianism]], as opposed to the Orthodox view that the Trinity is one God of three persons which Tertullian also had held. There were some who were indeed modalistic [[monarchianism|monarchian]]s (Sabellians) and some that were closer to the Trinitarian doctrine. It is reported that these [[modalism|modalists]] [[baptism|baptized]] mentioning the name of Jesus Christ as opposed to mentioning the Trinity. Most of the later Montanists were of the modalistic camp.
+
*Profeţii montanismului nu vorbesc ca mesageri ai lui Dumnezeu: "Acestea Le-a spus Domnul," ci mai mult decât atât, ei se descriu pe ei înşişi ca fiind posedaţi de Dumnezeu şi vorbesc prin persona Acestuia. "Eu sunt Tatăl, Cuvântul şi Mângâietorul," spune Montanus (Didymus, De Trinitate, III, xli); Această posedare în duh, care vorbeşte în timp ce profetul nu se poate opune, este descrisă de duhul din Montanus: "Iată omul ca o liră şi eu cânt ca un plectron. Omul doarme iar eu sunt treaz" (Epiphanius, "Panarion", xlviii, 4).
 +
*Se pune un accent mult mai mare pe evitarea păcatului şi disciplina Bisericii decât în Creştinismul ortodox. Castitatea era accentuată puternic, inclusiv interzicerea recăsătoriei.
  
==References==
+
*De asemenea, unii montanişti erau "quartodeciman" ("paisprezecişti"), adoptând sărbătorirea [[Sfintele Paşti|Paştilor]] la 14 nisan din calendarul evreeiesc, indiferent de ziua săptămânii în care cade. Ortodocşii prăznuiesc Sfintele Paşti în duminica de după 14 nisan. (Trevett 1996:202)
 +
 
 +
Ieronim şi alţi lideri ai Bisericii pretind că montaniştii acelor zile au credinţa că [[Sfânta Treime]] este formată doar dintr-o singură persoană, la fal ca şi [[sabelianism|sabelianiştii]], spre deosebire de dogma ortodoxă care afirmă că Treimea este un Dumnzeu în trei persoane, ceea ce afirma şi Tertulian. Unii erau, într-adevăr, [[monarhism|monarhişti]] modalişti (sabelianişti)  iar alţii erau mai aproape de doctrina Treimii. Se menţionează că aceşti [[modalism|modalişti]] [[botez]]au menţionând numele lui Iisus Hristos spre deosebire de menţiunea Sfintei Treimi din tradiţia ortodoxă. Majoritatea montaniştilor de mai târziu erau de factură modalistă.
 +
 
 +
==Referinţe==
 
*Eusebius of Caesarea, ''Historia ecclesiae'', 5.16–18
 
*Eusebius of Caesarea, ''Historia ecclesiae'', 5.16–18
 
*Tabbernee, William, 1997. ''Montanist Inscriptions and Testimonia: Epigraphic Sources Illustrating the History of Montanism'' (Macon [GA], Mercer University Press) (North American Patristic Society Patristic Monograph Series, 16).
 
*Tabbernee, William, 1997. ''Montanist Inscriptions and Testimonia: Epigraphic Sources Illustrating the History of Montanism'' (Macon [GA], Mercer University Press) (North American Patristic Society Patristic Monograph Series, 16).
Linia 36: Linia 38:
 
*[[Jaroslav Pelikan|Pelikan, Jaroslav]]. ''The Christian Tradition: A History of the Development of Christian Doctrine''. Vol. I ''The Emergence of the Catholic Tradition'', 100-600. Chicago: University of Chicago Press, 1977.
 
*[[Jaroslav Pelikan|Pelikan, Jaroslav]]. ''The Christian Tradition: A History of the Development of Christian Doctrine''. Vol. I ''The Emergence of the Catholic Tradition'', 100-600. Chicago: University of Chicago Press, 1977.
  
==External links==
+
==Legături externe==
 
*[[Wikipedia:Montanism]]
 
*[[Wikipedia:Montanism]]
 
*[http://www.newadvent.org/cathen/10521a.htm Catholic Encyclopedia: Montanism]
 
*[http://www.newadvent.org/cathen/10521a.htm Catholic Encyclopedia: Montanism]
Linia 43: Linia 45:
  
 
[[el:Μοντανισμός]]
 
[[el:Μοντανισμός]]
 +
[[en:Montanism]]

Versiunea de la data 4 aprilie 2009 17:48

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Montanismul a fost o mişcare eretică apărută în jurul anului 156 şi numită astfel după iniţiatorul acesteia Montanus. A înflorit cu precădere în regiunea Frigia din Asia Mică şi în jurul acesteia, unde primii săi adepţi erau numiţi catafrigieni. De acolo s-a răspândit în celelalte regiuni ale Imperiului Roman. Această erezie a apărut înainte de legalizarea Creştinismului în lumea romană: Deoarece curentul principal al Bisericii Ortodoxe a prevalat în faţa montanismului, mişcarea s-a stins de la sine, deşi secta a supravieţuit în unele locuri izolate până în secolul al VIII-lea.

Istoric

Deşi pretindea că s-a convertit la creştinism, Montanus propovăduia şi atesta ceea ce el considera că este Cuvântul lui Dumnezeu în timp ce călătorea printre aşezările rurale din Frigia sa natală şi Asia Mică. În aceste călătorii el a proclamat oraşul Pepuza ca loc al Noului Ierusalim. Cu toate acestea, creştinii ortodocşi considerau învăţăturile sale ca fiind eretice. El pretindea nu numai că o primit o serie de revelaţii direct de la Duhul Sfânt, ci chiar că el personal este încarnarea acelui Mângâietor menţionat în Evanghelia după Ioan 14:16. Montanus era însoţit de două femei, Prisca, uneori numită Priscilla şi Maximilla, care, de asemenea, pretindea că este întruparea Duhului Sfânt care o cutremurase şi o inspira. În călătoriile lor, "cei trei", cum erau numiţi, vorbeau despre viziuni extatice şi despre Tatăl sau despre Mângâietor. Ei îi îndemnau pe adepţi să postească şi să se roage ca să poată împărtăşii aceste revelaţii personale. Mesajul său s-a răspândit din Frigia natală în toată lumea creştină din secolul al II-lea, din Africa în Galia.

Prisca pretindea că Hristos îi apăruse sub forma unei femei. Când a fost excomunicată, ea a exclamat: "sunt alungată ca lupul dintre oi. Eu nu sunt lup, sunt cuvântul, duhul şi puterea."

În general se acceptă faptul că mişcarea a fost inspirată de interpretarea lui Montanus la Evanghelia după Ioan — "Vă viu trimite vouă Mângâietorul, duhul adevărului" (Heine 1987, 1989; Groh 1985). Reacţia la această revelaţie continuă a divizat multe comunităţi creştine din secolul al II-lea, clerul căutând să o elimine. Episcopul Apolinarie a aflat că biserica din Ancyra s-a sfâşiat în două părţi şi s-a opus "profeţiei mincinoase" (citată de Eusebiu 5.16.5). Dar la Roma îşi făcea loc îndoiala. Papa Eleutherus chiar i-a scris câteva scrisori lîn sprijinul montanismului, deşi mai târziu le-a retras. (Tertulian, "Adversus Praxean" c.1, Trevett 58-59).

Cel mai cunoscut apărător al montanismului este, fără nici o îndoială, Tertulian, iniţial un campion al credinţei ortodoxe, care considera că noua profeţie era adevărată şi a început să se desprindă de ceea ce el a început să numească "biserica unui grup de episcopi" (Despre modestie).

Deşi Creştinismul ortodox a prevalat în faţa montanismului în câteva generaţii, unele elemente au persistat încă mult timp. În Valea Tembris din nordulFrigiei au fost găsite inscripţii datate între anii 249 şi 279 care declară deschis apartenenţa la montanism. O scrisoare a Sfântului Ieronim către Marcela, scrisă în anul 385, resping acuzaţiile de montanism care o nelinişteau (scrisoarea 41). În Cartagina a continuat să existe un grup de "tertulianişti". Autorul anonim al lucrării Praedestinatus menţionează că un astfel de propovăduitor a venit la Roma în 388 unde a făcut multe convertiri şi a obţinut o biserică pentru comunitatea sa pe motiv că mucenicii cărora era dedicată fuseseră montanişti. El a fost obligat să plece după vitoria lui Teodosie cel Mare care sprijinea credinţa ortodoxă. Augustin menţionează că în vremea sa un grup de tertulianişti se împuţinase până aproape de dispariţie iar cei rămaşi se împăcaseră cu Biserica şi înapoiaseră basilica lor. Nu este sigur dacă aceşti tertulianişti erau montanişti sau nu.

În secolul al VI-lea, Ioan al Efesului, la ordinul împăratului Iustinian, a condus o expediţie la Pepuza unde a dărâmat altarul montanist care fusese ridicat îm jurul mormintelor lui Montanus, Priscilla şi Maximilla.

Diferenţe între montanism şi Creştinismul ortodox

Credinţa montaniştilor se deosebea de Creştinismul ortodox în următoarele aspecte:

  • Credinţa că profeţiile montaniştilor înlocuiesc şi împlinesc doctrina propovăduită de Apostoli.
  • Încurajarea profeţiilor extatice, în contrast cu abordarea mult mai sobră şi disciplinată a teologiei, din Creştinismul ortodox al acelor vremuri şi până acum.
  • Opinia conform căreia, creştinii căzuţi din har nu pot fi răscumpăraţi, în contrast cu opinia creştinilor ortodocşi care consideră că pocăinţa poate readuce un păcătos în sânul Bisericii.
  • Profeţii montanismului nu vorbesc ca mesageri ai lui Dumnezeu: "Acestea Le-a spus Domnul," ci mai mult decât atât, ei se descriu pe ei înşişi ca fiind posedaţi de Dumnezeu şi vorbesc prin persona Acestuia. "Eu sunt Tatăl, Cuvântul şi Mângâietorul," spune Montanus (Didymus, De Trinitate, III, xli); Această posedare în duh, care vorbeşte în timp ce profetul nu se poate opune, este descrisă de duhul din Montanus: "Iată omul ca o liră şi eu cânt ca un plectron. Omul doarme iar eu sunt treaz" (Epiphanius, "Panarion", xlviii, 4).
  • Se pune un accent mult mai mare pe evitarea păcatului şi disciplina Bisericii decât în Creştinismul ortodox. Castitatea era accentuată puternic, inclusiv interzicerea recăsătoriei.
  • De asemenea, unii montanişti erau "quartodeciman" ("paisprezecişti"), adoptând sărbătorirea Paştilor la 14 nisan din calendarul evreeiesc, indiferent de ziua săptămânii în care cade. Ortodocşii prăznuiesc Sfintele Paşti în duminica de după 14 nisan. (Trevett 1996:202)

Ieronim şi alţi lideri ai Bisericii pretind că montaniştii acelor zile au credinţa că Sfânta Treime este formată doar dintr-o singură persoană, la fal ca şi sabelianiştii, spre deosebire de dogma ortodoxă care afirmă că Treimea este un Dumnzeu în trei persoane, ceea ce afirma şi Tertulian. Unii erau, într-adevăr, monarhişti modalişti (sabelianişti) iar alţii erau mai aproape de doctrina Treimii. Se menţionează că aceşti modalişti botezau menţionând numele lui Iisus Hristos spre deosebire de menţiunea Sfintei Treimi din tradiţia ortodoxă. Majoritatea montaniştilor de mai târziu erau de factură modalistă.

Referinţe

  • Eusebius of Caesarea, Historia ecclesiae, 5.16–18
  • Tabbernee, William, 1997. Montanist Inscriptions and Testimonia: Epigraphic Sources Illustrating the History of Montanism (Macon [GA], Mercer University Press) (North American Patristic Society Patristic Monograph Series, 16).
  • Groh, Dennis E. 1985. "Utterance and exegesis: Biblical interpretation in the Montanist crisis," in Groh and Jewett, The Living Text (New York) pp 73 – 95.
  • Heine, R.E., 1987 "The Role of the Gospel of John in the Montanist controversy," in Second Century v. 6, pp 1 – 18.
  • Heine, R.E., 1989. "The Gospel of John and the Montanist debate at Rome," in Studia Patristica 21, pp 95 – 100.
  • Trevett, Christine, 1996. Montanism: Gender, Authority and the New Prophecy (Cambridge University Press)
  • Pelikan, Jaroslav. The Christian Tradition: A History of the Development of Christian Doctrine. Vol. I The Emergence of the Catholic Tradition, 100-600. Chicago: University of Chicago Press, 1977.

Legături externe