Mitrofan al Bizanțului

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză! Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului. De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Our father among the saints Metrophanes of Constantinople was the Bishop of Byzantium from 306 to 314. He was the first patriarch of Constantinople, and his feast day is June 4. His father (Dometius) and brother (Probus) also served as bishops of Byzantium.

It has been said that Constantine the Great, moved by Metrophanes' piety, was inspired to choose Constantinople as the new capital of the Eastern Empire.

Due to poor health, Metrophanes was unable to participate in the First Ecumenical Council, and reposed in 326 at the age of 117.

Hymns

Troparion (Tone 1)

You proclaimed the great mystery of the Trinity, O good shepherd,

And manifested Christ’s dispensation to all,

Dispersing the spiritual wolves who menaced your rational flock,

Saving the lambs of Christ who cry:

Glory to him who has strengthened you!

Glory to him who has exalted you!

Glory to him who through you has fortified the Orthodox Faith!

Troparion (Tone 4)

In truth you were revealed to your flock as a rule of faith,

An image of humility and a teacher of abstinence;

your humility exalted you; your poverty enriched you.

Hierarch Father Metrophanes, entreat Christ our God

That our souls may be saved.

Kontakion (Tone 2)

You clearly taught the faith of Christ,

And by keeping it you truly increased your faithful flock to a multitude;

And so, Metrophanes, you now rejoice with the angels

And unceasingly intercede for us all.

Casetă de succesiune: Mitrofan al Bizanțului

External links

• Biography of Metrophanes at the official site of the Ecumenical Patriarchate
• St Metrophanes the first Patriarch of Constantinople - OCA Web site.