Marcion din Sinope: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: '''Marcion din Sinope''' (cca. 110-160) a fost un eretic din secolul al II-lea. Sistemul lui de învăţături, cunoscut sub numele de marcionism, a fost condamnat de Biseric...)
 
m
Linia 1: Linia 1:
 +
{{Traducere EN}}
 
'''Marcion din Sinope''' (cca. 110-160) a fost un [[eretic]] din secolul al II-lea. Sistemul lui de învăţături, cunoscut sub numele de [[marcionism]], a fost condamnat de Biserică ca [[erezie]].
 
'''Marcion din Sinope''' (cca. 110-160) a fost un [[eretic]] din secolul al II-lea. Sistemul lui de învăţături, cunoscut sub numele de [[marcionism]], a fost condamnat de Biserică ca [[erezie]].
  
Linia 6: Linia 7:
 
In the next few years after his arrival in Rome, he worked out his theological system and began to organize his followers into a separate community.  He was excommunicated by the [[Church of Rome|Church at Rome]] in 144.  From then on, he apparently used Rome as a base of operations, devoting his gift for organization and considerable wealth to the propagation of his teachings and the establishment of compact communities throughout the [[Roman Empire]], making converts of every age, rank and background.
 
In the next few years after his arrival in Rome, he worked out his theological system and began to organize his followers into a separate community.  He was excommunicated by the [[Church of Rome|Church at Rome]] in 144.  From then on, he apparently used Rome as a base of operations, devoting his gift for organization and considerable wealth to the propagation of his teachings and the establishment of compact communities throughout the [[Roman Empire]], making converts of every age, rank and background.
  
A story told by [[Tertullian]] and St. [[Irenaeus of Lyons]] says that Marcion attempted to use his money to influence the Church to endorse his teaching, but was refused.  His numerous critics throughout the Church include the aforementioned, along with St. [[Justin Martyr]], St. [[Ephraim of Syria]], [[Dionysius of Corinth]], [[Theophilus of Antioch]], [[Philip of Gortyna]], St. [[Hippolytus of Rome|Hippolytus]] and [[Rhodo]] in Rome, [[Bardesanes]] at Edessa, [[Clement of Alexandria]], and [[Origen]].
+
A story told by [[Tertulian]] and St. [[Irineu de Lyon]] says that Marcion attempted to use his money to influence the Church to endorse his teaching, but was refused.  His numerous critics throughout the Church include the aforementioned, along with St. [[Iustin Martirul]], St. [[Efrem Sirul]], [[Dionysius of Corinth]], [[Theophilus of Antioch]], [[Philip of Gortyna]], St. [[Hippolytus of Rome|Hippolytus]] and [[Rhodo]] in Rome, [[Bardesanes]] at Edessa, [[Clement al Alexandriei]], and [[Origen]].
  
 
== Învăţături ==
 
== Învăţături ==
Marcion's teaching, known as [[Marcionism]], was that [[Jesus Christ|Jesus]] revealed to the world a hitherto unknown god, who was different from the god of the [[Old Testament|Hebrew Bible]].  According to Marcion, the god of the Hebrew Bible was jealous, wrathful, and legalistic.  The material world he created was defective, a place of suffering; the god who made such a world was the bungling or malicious [[demiurge]]. Jesus was not the [[Messiah]] promised by [[Judaism]]; that Messiah was to be a conqueror and a political leader. Rather, Jesus was sent by a god greater than the Creator.  His role was to reveal the transcendent god of light and pure mind, different in character from the creator god of the Hebrew Bible.  Jesus's god was free from passion and wrath, wholly benevolent; and Jesus was sent to lead believers out of subjection to the limited, wrathful creator god of the [[Old Testament]].
+
Marcion's teaching, known as [[Marcionism]], was that [[Iisus]] revealed to the world a hitherto unknown god, who was different from the god of the [[Vechiul Testament|Hebrew Bible]].  According to Marcion, the god of the Hebrew Bible was jealous, wrathful, and legalistic.  The material world he created was defective, a place of suffering; the god who made such a world was the bungling or malicious [[demiurge]]. Jesus was not the [[Mesia]] promised by [[Judaism]]; that Messiah was to be a conqueror and a political leader. Rather, Jesus was sent by a god greater than the Creator.  His role was to reveal the transcendent god of light and pure mind, different in character from the creator god of the Hebrew Bible.  Jesus's god was free from passion and wrath, wholly benevolent; and Jesus was sent to lead believers out of subjection to the limited, wrathful creator god of the [[Old Testament]].
  
 
Marcion produced the first Christian [[canon]], or list of the books of the [[Bible]] that he considered authoritative.  His list, however, was much smaller than that currently recognised as valid by most Christians:  he included only the [[Gospel of Luke]], the [[Acts of the Apostles]], and ten of the [[epistle]]s attributed to the [[Apostle Paul]]. (He omitted Paul's pastoral epistles, addressed to Timothy and Titus.) These books, according to Marcion, were the ones that contained the true teachings of St. Paul.  He completely rejected the [[Old Testament]], believing and teaching that it should not be part of the Christian Bible and was of no value to Christians.  
 
Marcion produced the first Christian [[canon]], or list of the books of the [[Bible]] that he considered authoritative.  His list, however, was much smaller than that currently recognised as valid by most Christians:  he included only the [[Gospel of Luke]], the [[Acts of the Apostles]], and ten of the [[epistle]]s attributed to the [[Apostle Paul]]. (He omitted Paul's pastoral epistles, addressed to Timothy and Titus.) These books, according to Marcion, were the ones that contained the true teachings of St. Paul.  He completely rejected the [[Old Testament]], believing and teaching that it should not be part of the Christian Bible and was of no value to Christians.  

Versiunea de la data 14 ianuarie 2011 16:44

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Marcion din Sinope (cca. 110-160) a fost un eretic din secolul al II-lea. Sistemul lui de învăţături, cunoscut sub numele de marcionism, a fost condamnat de Biserică ca erezie.

Istorie

Marcion was a native of Sinope (modern Sinop, Turkey), in Pontus, Asia Minor. He was a wealthy shipowner. According to St. Hippolytus of Rome, he was the son of a bishop who excommunicated him on grounds of immorality. He eventually found his way to Rome (ca. 140) and became a major financial supporter of the Church there.

In the next few years after his arrival in Rome, he worked out his theological system and began to organize his followers into a separate community. He was excommunicated by the Church at Rome in 144. From then on, he apparently used Rome as a base of operations, devoting his gift for organization and considerable wealth to the propagation of his teachings and the establishment of compact communities throughout the Roman Empire, making converts of every age, rank and background.

A story told by Tertulian and St. Irineu de Lyon says that Marcion attempted to use his money to influence the Church to endorse his teaching, but was refused. His numerous critics throughout the Church include the aforementioned, along with St. Iustin Martirul, St. Efrem Sirul, Dionysius of Corinth, Theophilus of Antioch, Philip of Gortyna, St. Hippolytus and Rhodo in Rome, Bardesanes at Edessa, Clement al Alexandriei, and Origen.

Învăţături

Marcion's teaching, known as Marcionism, was that Iisus revealed to the world a hitherto unknown god, who was different from the god of the Hebrew Bible. According to Marcion, the god of the Hebrew Bible was jealous, wrathful, and legalistic. The material world he created was defective, a place of suffering; the god who made such a world was the bungling or malicious demiurge. Jesus was not the Mesia promised by Judaism; that Messiah was to be a conqueror and a political leader. Rather, Jesus was sent by a god greater than the Creator. His role was to reveal the transcendent god of light and pure mind, different in character from the creator god of the Hebrew Bible. Jesus's god was free from passion and wrath, wholly benevolent; and Jesus was sent to lead believers out of subjection to the limited, wrathful creator god of the Old Testament.

Marcion produced the first Christian canon, or list of the books of the Bible that he considered authoritative. His list, however, was much smaller than that currently recognised as valid by most Christians: he included only the Gospel of Luke, the Acts of the Apostles, and ten of the epistles attributed to the Apostle Paul. (He omitted Paul's pastoral epistles, addressed to Timothy and Titus.) These books, according to Marcion, were the ones that contained the true teachings of St. Paul. He completely rejected the Old Testament, believing and teaching that it should not be part of the Christian Bible and was of no value to Christians.

Marcion's position is not identical to, but is closely related to, the various belief sets together called Gnosticism. In some sources, he is often reckoned among the Gnostics, but as the Oxford Dictionary of the Christian Church (3rd ed.) puts it, "it is clear that he would have had little sympathy with their mythological speculations" (p. 1034). Like the Gnostics, his Christology was Docetic.

His thinking, untenable to most Christians throughout history, shows the potential influence of Hellenistic philosophy on Christianity, and the moral critique of the Hebrew Bible from the ethics of Platonism. Marcion's proposed canon was a factor that led the orthodox Christian movement to formulate a canon of authoritative Scripture of its own, and which led to the current canon of the New Testament.

His writings have all been lost, but it is possible to reconstruct and deduce a large part of what he taught based on what other writers said concerning him, especially Tertullian. He was also known to have imposed a severe morality on his followers, some of whom suffered in the general persecutions of Christians.

Legături externe

Surse

The Oxford Dictionary of the Christian Church (3rd ed.), pp. 1033-34