Mănăstirea Dionisiu (Muntele Athos): Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: ==Istorie== Această Mănăstire a fost zidită de către Sf. Dionisie de Coriţa (Koreseos) în secolul al XIV-lea, de la care s-a şi numit Mănăstirea lui Dionisie. Locul unde s-a...)
 
(el)
 
(Nu s-au afișat 6 versiuni intermediare efectuate de alți 3 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
 +
[[Image:07Athos St Dionysius02.jpg|right|thumb|250px|Mănăstirea Sf. Dionisie]]
 +
'''Mănăstirea Dionisiu''' este una din cele douăzeci de mănăstiri din [[Muntele Athos]] (Grecia). [[Mănăstire]]a este situată în partea de sud-vest a peninsulei. Mănăstirea se află pe poziţia a cincea în ordinea ierarhică athonită şi are ca hram pe Sfântul [[Ioan Botezătorul]].
 +
 
==Istorie==
 
==Istorie==
Această Mănăstire a fost zidită de către Sf. Dionisie de Coriţa (Koreseos) în secolul al XIV-lea, de la care s-a şi numit Mănăstirea lui Dionisie. Locul unde s-a zidit a fost arătat într-un chip minunat lui Dionisie care se sihăstrea într-o pesteră din apropiere, anume aşa: În toate nopţile se pogora din cer o lumină ca o stea în acel loc şi sta până în zori de zi. Văzând această arătare minunată, cuviosul Dionisie în mai multe rânduri, s-a dus şi a vestit aceasta părinţilor din Sfântul Munte. Acestia au cunoscut că este voia lui Dumnezeu să zidească pe locul acela o sfântă mănăstire. Dionisie apoi a strâns bani de la domnii creştini şi a zidit această mănăstire. Construcţia s-a făcut cu ajutorul financiar al împăratului Alexie III Comneanul, după ce la 1374 Alexie II Comneanul a dat hrisovul de autorizare. Acest hrisov este păstrat printre odoarele de preţ ale mănăstirii.
+
===Întemeiere===
 +
Această Mănăstire a fost zidită de către Sf. [[Dionisie de Coriţa]] (Koreseos) în secolul al XIV-lea, de la care s-a şi numit Mănăstirea lui Dionisie. Locul unde s-a zidit a fost arătat în chip minunat lui Dionisie, care [[sihastru|sihăstrea]] într-o peşteră din apropiere: în fiecare noapte se pogora din cer, în acel loc, o lumină ca o stea şi stătea până în zori de zi. Văzând această arătare minunată, cuviosul Dionisie s-a dus şi a vestit aceasta părinţilor din Sfântul Munte în mai multe rânduri. Aceştia au cunoscut că este voia lui Dumnezeu să zidească pe locul acela o sfântă mănăstire. Dionisie a strâns apoi bani de la domnii creştini şi a zidit această mănăstire. Construcţia s-a făcut cu ajutorul financiar al împăratului Alexie III Comnenul, după ce la 1374 Alexie II Comnenul a dat hrisovul de autorizare. Acest hrisov este păstrat printre odoarele de preţ ale mănăstirii.
  
The monastery is built along the western coast of the peninsula on a rocky cliff high above the sea and overlooking a deep wooded ravine. In 1535, the monastery was swept by fire destroying it. Reconstruction began quickly and by 1547 the principal [[church]] of the monastery, the [[katholikon]], had been built and painted with several murals by the Cretan painter Tzortis. A golden [[iconostasis]] was added in the eighteenth century. Around the katholikon are number of [[chapel]]s including one that is dedicated to the Virgin Mary. Inside the monastery walls, a 25 meter high (80 feet) defensive tower was built in 1520. The tower was used periodically for safe keeping of the monastery's library. A dynamic community of [[monk]]s now inhabits Dionysiou and has undertaken the job of renovating and redecorating the older buildings.
+
===Construcţia===
 +
Mănăstirea a fost zidită de-a lungul coastei occidentale a peninsulei, pe un vârf stâncos ridicat înălţat mult peste nivelul mării, lângă o viroagă adâncă, împădurită. În anul 1535, un foc a cuprins mănăstirea, distrugând-o. Reconstrucţia a început la scurtă vreme după aceea, iar până în anul 1547 fusese construit catoliconul (biserica principală a mănăstirii) şi împodobit cu fresce de un iconograf cretan, Tzortis. Bisericii i-a fost adăugat în sec. al XVIII-lea un [[iconostas]] aurit. În jurul catoliconului se găsesc mai multe capele, între care una închinată Maicii Domnului. Înăuntrul zidurilor mănăstirii a fost construit în anul 1520 un turn de apărare înalt de 25 de metri. Turnul a fost folosit în mai multe rânduri pentru a adăposti biblioteca mănăstirii. În zilele noastre, comunitatea monahală foarte activă a mănăstirii Dionisiu se ocupă şi de renovarea şi reîmpodobirea clădirilor mai vechi.  
  
 
===Ctitori români===
 
===Ctitori români===
Printre ctitori se află, mai târziu, şi monahul Antonie Moldoveanul, care a zidit spitalul cu biserica Sf. doctori fără de arginti Cosma şi Damian. In anii 1512-1521, Neagoe-Basarab domnul Tării Românesti a făcut-o din nou, i-a dat avere si schitul din jud. Romanati. Aici se află mormântul Sf. Nifon mitropolitul Tării Românesti (Târgoviste 1504). Neagoe-Vodă i-a făcut un sicriu de sidef în care s-au pus sfintele moaste, afară de cap, care a fost adus în tară si asezat la M-rea Curtea de Arges. Fiul lui Neagoe, Petru Neagoe a făcut daruri de mare valoare. Domnitorul Tării Românesti Alexandru si sotia sa d-na Ruxandra, i-a făcut daruri scumpe.  
+
Printre ctitori s-au aflat mai târziu şi monahul Antonie Moldoveanul, care a zidit spitalul cu biserica Sf. Doctori fără de arginţi [[Cosma şi Damian]]. În anii 1512-1521, Sf. [[Neagoe Basarab]], domnul Tării Româneşti a refăcut biserica, i-a dăruit averi şi un schit din jud. Romanaţi. Aici se află mormântul Sf. [[Nifon al Constantinopolului|Nifon]], mitropolitul Tării Româneşti (+ Târgoviște 1504). Neagoe-Vodă i-a făcut un sicriu de sidef în care s-au pus sfintele moaşte, în afară de cap, care a fost adus în ţară si aşezat la [[Mănăstirea Curtea de Argeş]]. Fiul lui Neagoe, Petru Neagoe au făcut şi ei mănăstirii danii de mare valoare. Şi domnitorul Ţării Româneşti, Alexandru şi soţia sa, Doamna Ruxandra i-au făcut daruri scumpe.
  
 
==Odoare==
 
==Odoare==
 
===Cărţi şi manuscrise===
 
===Cărţi şi manuscrise===
The well organized monastery library contains many old documents, including 804 codices and more than 5,000 old printed books. Among the holdings are [[Gospel]]s (Evangels) from the eleventh century as well as chrysobulls (golden bulls) and manuscripts. Among these manuscripts is an illuminated Gospel from the thirteenth century.  
+
Biblioteca bine organizată a mănăstirii cuprinde multe documente vechi, între care 804 codici şi peste 5000 de cărţi vechi tipărite. Între acestea se află Evangheliare din sec. al XI-lea, precum şi mai multe hrisobule (bule de aur) şi manuscrise. Între manuscrise amintim un Evangheliar împodobit cu miniaturi, datând din sec. al XIII-lea.  
  
Cărti alese: o evanghelie pe pergament din sec, VII si 17 manuscrise rulate cu sfinte liturghii pe pergament, 20 evanghelii pe hârtie din sec. XIV-XVII-lea si multe altele.
+
Cărti alese: o evanghelie pe pergament din sec, VII si 17 manuscrise rulate cuprinzând Sfinte Liturghii, pe pergament, 20 de Evangheliare pe hârtie datând din sec. XIV-XVII-lea şi multe altele.
  
 
===Sfinte moaşte===
 
===Sfinte moaşte===
The relics of St. Niphon, Patriarch of Constantinople, are housed in a special crypt in the katholikon.
+
Moaştele Sf. Nifon, Patriarhul Constantinopolului se găsesc într-o criptă din catoliconul mănăstirii.  
  
Se mai află mâna dreaptă a Sf. Ioan Botezătorul, un dinte al Sf. Hristofor si mici părticele de la Sf. evanghelist Luca si arhidiacon Stefan, o bucată din lantul Sf. Petru etc.  
+
Se mai află la această mănăstire mâna dreaptă a Sf. [[Ioan Botezătorul]], un dinte al Sf. [[Hristofor]] şi mici părticele din moaştele Sf. evanghelist [[Apostolul Luca|Luca]] şi ale Sf. Arhidiacon [[Apostolul Ştefan (Întâiul-mucenic)|Ştefan]], o bucată din lanţul Sf. Apostol [[Apostolul Petru|Petru]] etc.  
  
 
[[Categorie:Mănăstiri]]
 
[[Categorie:Mănăstiri]]
 
[[Categorie:Muntele Athos]]
 
[[Categorie:Muntele Athos]]
  
 +
[[el:Ιερά Μονή Αγίου Διονυσίου]]
 
[[en:Dionysiou Monastery (Athos)]]
 
[[en:Dionysiou Monastery (Athos)]]
 
[[fr:Monastère Dionysiou (Mont Athos)]]
 
[[fr:Monastère Dionysiou (Mont Athos)]]

Versiunea curentă din 30 aprilie 2016 17:44

Mănăstirea Sf. Dionisie

Mănăstirea Dionisiu este una din cele douăzeci de mănăstiri din Muntele Athos (Grecia). Mănăstirea este situată în partea de sud-vest a peninsulei. Mănăstirea se află pe poziţia a cincea în ordinea ierarhică athonită şi are ca hram pe Sfântul Ioan Botezătorul.

Istorie

Întemeiere

Această Mănăstire a fost zidită de către Sf. Dionisie de Coriţa (Koreseos) în secolul al XIV-lea, de la care s-a şi numit Mănăstirea lui Dionisie. Locul unde s-a zidit a fost arătat în chip minunat lui Dionisie, care sihăstrea într-o peşteră din apropiere: în fiecare noapte se pogora din cer, în acel loc, o lumină ca o stea şi stătea până în zori de zi. Văzând această arătare minunată, cuviosul Dionisie s-a dus şi a vestit aceasta părinţilor din Sfântul Munte în mai multe rânduri. Aceştia au cunoscut că este voia lui Dumnezeu să zidească pe locul acela o sfântă mănăstire. Dionisie a strâns apoi bani de la domnii creştini şi a zidit această mănăstire. Construcţia s-a făcut cu ajutorul financiar al împăratului Alexie III Comnenul, după ce la 1374 Alexie II Comnenul a dat hrisovul de autorizare. Acest hrisov este păstrat printre odoarele de preţ ale mănăstirii.

Construcţia

Mănăstirea a fost zidită de-a lungul coastei occidentale a peninsulei, pe un vârf stâncos ridicat înălţat mult peste nivelul mării, lângă o viroagă adâncă, împădurită. În anul 1535, un foc a cuprins mănăstirea, distrugând-o. Reconstrucţia a început la scurtă vreme după aceea, iar până în anul 1547 fusese construit catoliconul (biserica principală a mănăstirii) şi împodobit cu fresce de un iconograf cretan, Tzortis. Bisericii i-a fost adăugat în sec. al XVIII-lea un iconostas aurit. În jurul catoliconului se găsesc mai multe capele, între care una închinată Maicii Domnului. Înăuntrul zidurilor mănăstirii a fost construit în anul 1520 un turn de apărare înalt de 25 de metri. Turnul a fost folosit în mai multe rânduri pentru a adăposti biblioteca mănăstirii. În zilele noastre, comunitatea monahală foarte activă a mănăstirii Dionisiu se ocupă şi de renovarea şi reîmpodobirea clădirilor mai vechi.

Ctitori români

Printre ctitori s-au aflat mai târziu şi monahul Antonie Moldoveanul, care a zidit spitalul cu biserica Sf. Doctori fără de arginţi Cosma şi Damian. În anii 1512-1521, Sf. Neagoe Basarab, domnul Tării Româneşti a refăcut biserica, i-a dăruit averi şi un schit din jud. Romanaţi. Aici se află mormântul Sf. Nifon, mitropolitul Tării Româneşti (+ Târgoviște 1504). Neagoe-Vodă i-a făcut un sicriu de sidef în care s-au pus sfintele moaşte, în afară de cap, care a fost adus în ţară si aşezat la Mănăstirea Curtea de Argeş. Fiul lui Neagoe, Petru Neagoe au făcut şi ei mănăstirii danii de mare valoare. Şi domnitorul Ţării Româneşti, Alexandru şi soţia sa, Doamna Ruxandra i-au făcut daruri scumpe.

Odoare

Cărţi şi manuscrise

Biblioteca bine organizată a mănăstirii cuprinde multe documente vechi, între care 804 codici şi peste 5000 de cărţi vechi tipărite. Între acestea se află Evangheliare din sec. al XI-lea, precum şi mai multe hrisobule (bule de aur) şi manuscrise. Între manuscrise amintim un Evangheliar împodobit cu miniaturi, datând din sec. al XIII-lea.

Cărti alese: o evanghelie pe pergament din sec, VII si 17 manuscrise rulate cuprinzând Sfinte Liturghii, pe pergament, 20 de Evangheliare pe hârtie datând din sec. XIV-XVII-lea şi multe altele.

Sfinte moaşte

Moaştele Sf. Nifon, Patriarhul Constantinopolului se găsesc într-o criptă din catoliconul mănăstirii.

Se mai află la această mănăstire mâna dreaptă a Sf. Ioan Botezătorul, un dinte al Sf. Hristofor şi mici părticele din moaştele Sf. evanghelist Luca şi ale Sf. Arhidiacon Ştefan, o bucată din lanţul Sf. Apostol Petru etc.