https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iacov&feed=atom&action=history
Liturghia Sfântului Iacov - Revizia istoricului
2024-03-29T11:14:16Z
Istoricul versiunilor pentru această pagină din wiki
MediaWiki 1.30.0
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iacov&diff=36147&oldid=prev
Vladimir-Adrian: ortografie
2013-11-23T12:26:54Z
<p>ortografie</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 23 noiembrie 2013 12:26</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Linia 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 13:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O teorie larg răspândită în zilele noastre este aceea a lui [[John Fenwick]], care argumentează că similarităţile acesteia cu Liturghia Sfântului Vasile demonstrează dezvoltarea lor dintr-o sursă comună, acum pierdută, dar care se păstrează cel mai bine în varianta egipteană a Liturghiei Sfântului Vasile. Fenwick sugerează că Liturghia Sfântului Iacov a fost de fapt compusă de către Sfântul [[Chiril al Ierusalimului]], în jurul anului 370.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O teorie larg răspândită în zilele noastre este aceea a lui [[John Fenwick]], care argumentează că similarităţile acesteia cu Liturghia Sfântului Vasile demonstrează dezvoltarea lor dintr-o sursă comună, acum pierdută, dar care se păstrează cel mai bine în varianta egipteană a Liturghiei Sfântului Vasile. Fenwick sugerează că Liturghia Sfântului Iacov a fost de fapt compusă de către Sfântul [[Chiril al Ierusalimului]], în jurul anului 370.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În prezent, cu unele <del class="diffchange diffchange-inline">modicări</del>, în principal reduceri de conţinut, este Liturghia de bază a Bisericii Ortodoxe Siriace, a Bisericii Catolice Siriace, a Bisericii Ortodoxe a Indiei, a Bisericii Catolice Syro-Malankara, şi a Bisericii Mar Thoma.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În prezent, cu unele <ins class="diffchange diffchange-inline">modificări</ins>, în principal reduceri de conţinut, este Liturghia de bază a Bisericii Ortodoxe Siriace, a Bisericii Catolice Siriace, a Bisericii Ortodoxe a Indiei, a Bisericii Catolice Syro-Malankara, şi a Bisericii Mar Thoma.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Resurse bibliografice==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Resurse bibliografice==</div></td></tr>
</table>
Vladimir-Adrian
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iacov&diff=26621&oldid=prev
Kamasarye la 7 octombrie 2011 14:18
2011-10-07T14:18:57Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 7 octombrie 2011 14:18</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Jamesbrotherlord.jpg|right|thumb|Iacov, Fratele Domnului]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Jamesbrotherlord.jpg|right|thumb|Iacov, Fratele Domnului]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Liturghia Sfântului Iacov''' este cea mai veche slujbă [[Euharistie|Euharistică]] folosită încă. Este Liturghia veche a [[Biserica <del class="diffchange diffchange-inline">din Ierusalim</del>|Bisericii Ierusalimului]] şi îi este atribuită [[Apostol]]ului [[Apostolul Iacov cel Drept|Iacov, Fratele Domnului]]. Adesea, este celebrată în Bisericile Ortodoxe Răsăritene la prăznuirea Sfântului Iacov ([[23 octombrie]]).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Liturghia Sfântului Iacov''' este cea mai veche slujbă [[Euharistie|Euharistică]] folosită încă. Este Liturghia veche a [[Biserica <ins class="diffchange diffchange-inline">Ortodoxă a Ierusalimului</ins>|Bisericii Ierusalimului]] şi îi este atribuită [[Apostol]]ului [[Apostolul Iacov cel Drept|Iacov, Fratele Domnului]]. Adesea, este celebrată în Bisericile Ortodoxe Răsăritene la prăznuirea Sfântului Iacov ([[23 octombrie]]).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__TOC__</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__TOC__</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6" >Linia 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 6:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Istoria Liturghiei==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Istoria Liturghiei==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consensul general al savanţilor este acela că această liturghie îşi are originea la Ierusalim, spre sfârşitul secolului al IV-lea sau spre începutul secolului al V-lea. A devenit repede liturghia principală în Ierusalim şi Antiohia.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consensul general al savanţilor este acela că această liturghie îşi are originea la Ierusalim, spre sfârşitul secolului al IV-lea sau spre începutul secolului al V-lea. A devenit repede liturghia principală în Ierusalim şi Antiohia.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Se răspândeşte şi în alte Biserici locale, cu toate că mai târziu, în Ierusalim şi Antiohia, a fost înlocuită de către [[Liturghia Sfântului Vasile]] şi de [[Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur]].  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Se răspândeşte şi în alte Biserici locale, cu toate că mai târziu, în Ierusalim şi Antiohia, a fost înlocuită de către [[Liturghia Sfântului Vasile]] şi de [[Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur]].</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"> </ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cele mai vechi menţionări se găsesc în limbile greacă şi siriacă, alături de care s-au păstrat un număr de manuscrise în limbile armeană, etiopiană şi georgiană.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cele mai vechi menţionări se găsesc în limbile greacă şi siriacă, alături de care s-au păstrat un număr de manuscrise în limbile armeană, etiopiană şi georgiană.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O teorie larg răspândită în zilele noastre este aceea a lui [[John Fenwick]], <del class="diffchange diffchange-inline">are </del>argumentează că similarităţile acesteia cu Liturghia Sfântului Vasile demonstrează dezvoltarea lor dintr-o sursă comună, acum pierdută, dar care se păstrează cel mai bine în varianta egipteană a Liturghiei Sfântului Vasile. Fenwick sugerează că Liturghia Sfântului Iacov a fost de fapt compusă de către Sfântul [[Chiril al Ierusalimului]], în jurul anului 370.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O teorie larg răspândită în zilele noastre este aceea a lui [[John Fenwick]], <ins class="diffchange diffchange-inline">care </ins>argumentează că similarităţile acesteia cu Liturghia Sfântului Vasile demonstrează dezvoltarea lor dintr-o sursă comună, acum pierdută, dar care se păstrează cel mai bine în varianta egipteană a Liturghiei Sfântului Vasile. Fenwick sugerează că Liturghia Sfântului Iacov a fost de fapt compusă de către Sfântul [[Chiril al Ierusalimului]], în jurul anului 370.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În prezent, cu unele modicări, în principal reduceri de conţinut, este Liturghia de bază a Bisericii Ortodoxe Siriace, a Bisericii Catolice Siriace, a Bisericii Ortodoxe a Indiei, a Bisericii Catolice Syro-Malankara, şi a Bisericii Mar Thoma.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În prezent, cu unele modicări, în principal reduceri de conţinut, este Liturghia de bază a Bisericii Ortodoxe Siriace, a Bisericii Catolice Siriace, a Bisericii Ortodoxe a Indiei, a Bisericii Catolice Syro-Malankara, şi a Bisericii Mar Thoma.</div></td></tr>
</table>
Kamasarye
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iacov&diff=25433&oldid=prev
Vladimir-Adrian: legături interne
2011-08-29T14:53:09Z
<p>legături interne</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 29 august 2011 14:53</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Jamesbrotherlord.jpg|right|thumb|Iacov, Fratele Domnului]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Jamesbrotherlord.jpg|right|thumb|Iacov, Fratele Domnului]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Liturghia Sfântului Iacov''' este cea mai veche slujbă [[Euharistie|Euharistică]] folosită încă. Este Liturghia veche a [[Biserica din Ierusalim|Bisericii Ierusalimului]] şi îi este atribuită [[Apostol]]ului [[Iacov, Fratele Domnului]]. Adesea, este celebrată în Bisericile Ortodoxe Răsăritene la prăznuirea Sfântului Iacov ([[23 octombrie]]).</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Liturghia Sfântului Iacov''' este cea mai veche slujbă [[Euharistie|Euharistică]] folosită încă. Este Liturghia veche a [[Biserica din Ierusalim|Bisericii Ierusalimului]] şi îi este atribuită [[Apostol]]ului [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Apostolul Iacov cel Drept|</ins>Iacov, Fratele Domnului]]. Adesea, este celebrată în Bisericile Ortodoxe Răsăritene la prăznuirea Sfântului Iacov ([[23 octombrie]]).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__TOC__</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__TOC__</div></td></tr>
</table>
Vladimir-Adrian
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iacov&diff=8775&oldid=prev
Cristianm: /* Legături externe */
2008-04-02T13:38:52Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Legături externe</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 2 aprilie 2008 13:38</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >Linia 21:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 21:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Legături externe==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Legături externe==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://web.ukonline.co.uk/ephrem/lit-james.htm " Sfânta Liturghie a Sfântului Iacob, Fratele Domnului"]: scurtă introducere şi text traduse de  Arhimandrit Efrem Lash.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">(ro) [http://www.crestinortodox.ro/Editoriale/Liturghia_Sfantului_Iacob-160-7503.html Liturghia Sfântului Iacov]</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.ccel.org/fathers2/ANF-07/anf07-63.htm#P8122_2593853 Liturghia Sfântului Iacob în Părinţi Pre-Nicenieni]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[http://www.newadvent.org/cathen/08371a.htm ''Catholic Encyclopedia'':] Articol în ''Enciclopedia Catolică'' despre "Liturghia din Ierusalim"</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*(en) </ins>[http://web.ukonline.co.uk/ephrem/lit-james.htm " Sfânta Liturghie a Sfântului Iacob, Fratele Domnului"]: scurtă introducere şi text traduse de  Arhimandrit Efrem Lash.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">(en) </ins>[http://www.ccel.org/fathers2/ANF-07/anf07-63.htm#P8122_2593853 Liturghia Sfântului Iacob în Părinţi Pre-Nicenieni]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">(en) </ins>[http://www.newadvent.org/cathen/08371a.htm ''Catholic Encyclopedia'':] Articol în ''Enciclopedia Catolică'' despre "Liturghia din Ierusalim"</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Liturgică]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Liturgică]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Liturgy of St. James]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Liturgy of St. James]]</div></td></tr>
</table>
Cristianm
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iacov&diff=8538&oldid=prev
Paulpopa: /* Istoria Liturghiei */
2008-03-23T15:05:32Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Istoria Liturghiei</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 23 martie 2008 15:05</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Linia 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 5:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Istoria Liturghiei==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Istoria Liturghiei==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Consesnul </del>general al savanţilor este acela că această liturghie <del class="diffchange diffchange-inline">este pornită din </del>Ierusalim spre sfârşitul secolului al IV-lea sau spre începutul secolului al V-lea. A devenit repede liturghia principală în Ierusalim şi Antiohia. <del class="diffchange diffchange-inline">Cu </del>toate <del class="diffchange diffchange-inline">acestea, </del>mai târziu, <del class="diffchange diffchange-inline">a fost înlocuită </del>în Ierusalim şi Antiohia de către [[Liturghia Sfântului Vasile]] şi de [[Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur]]<del class="diffchange diffchange-inline">, deja se răspândise şi în alte zone ale Bisericii</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Cela </del>mai vechi <del class="diffchange diffchange-inline">tradiţii sunt cele </del>în <del class="diffchange diffchange-inline">limba </del>greacă şi <del class="diffchange diffchange-inline">în limba </del>siriacă, <del class="diffchange diffchange-inline">cu toate că există </del>manuscrise în armeană, etiopiană şi georgiană.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Consensul </ins>general al savanţilor este acela că această liturghie <ins class="diffchange diffchange-inline">îşi are originea la </ins>Ierusalim<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>spre sfârşitul secolului al IV-lea sau spre începutul secolului al V-lea. A devenit repede liturghia principală în Ierusalim şi Antiohia.  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Se răspândeşte şi în alte Biserici locale, cu </ins>toate <ins class="diffchange diffchange-inline">că </ins>mai târziu, în Ierusalim şi Antiohia<ins class="diffchange diffchange-inline">, a fost înlocuită </ins>de către [[Liturghia Sfântului Vasile]] şi de [[Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur]].  </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Cele </ins>mai vechi <ins class="diffchange diffchange-inline">menţionări se găsesc </ins>în <ins class="diffchange diffchange-inline">limbile </ins>greacă şi siriacă, <ins class="diffchange diffchange-inline">alături de care s-au păstrat un număr de </ins>manuscrise în <ins class="diffchange diffchange-inline">limbile </ins>armeană, etiopiană şi georgiană.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O teorie larg răspândită în zilele noastre este aceea a lui John Fenwick, are argumentează că similarităţile acesteia cu Liturghia Sfântului Vasile demonstrează dezvoltarea lor dintr-o sursă comună, acum pierdută, dar care se păstrează cel mai bine în varianta egipteană a Liturghiei Sfântului Vasile. Fenwick sugerează că Liturghia Sfântului <del class="diffchange diffchange-inline">Iosif </del>a fost compusă de către Sfântul [[Chiril al Ierusalimului]] în jurul anului 370.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O teorie larg răspândită în zilele noastre este aceea a lui <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>John Fenwick<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, are argumentează că similarităţile acesteia cu Liturghia Sfântului Vasile demonstrează dezvoltarea lor dintr-o sursă comună, acum pierdută, dar care se păstrează cel mai bine în varianta egipteană a Liturghiei Sfântului Vasile. Fenwick sugerează că Liturghia Sfântului <ins class="diffchange diffchange-inline">Iacov </ins>a fost <ins class="diffchange diffchange-inline">de fapt </ins>compusă de către Sfântul [[Chiril al Ierusalimului]]<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>în jurul anului 370.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În prezent, este Liturghia de bază a Bisericii Ortodoxe Siriace, a Bisericii Catolice Siriace, a Bisericii Ortodoxe a Indiei, a Bisericii Catolice Syro-Malankara, şi a Bisericii Mar Thoma.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În prezent<ins class="diffchange diffchange-inline">, cu unele modicări, în principal reduceri de conţinut</ins>, este Liturghia de bază a Bisericii Ortodoxe Siriace, a Bisericii Catolice Siriace, a Bisericii Ortodoxe a Indiei, a Bisericii Catolice Syro-Malankara, şi a Bisericii Mar Thoma.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Resurse bibliografice==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Resurse bibliografice==</div></td></tr>
</table>
Paulpopa
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iacov&diff=8502&oldid=prev
Inistea la 21 martie 2008 15:42
2008-03-21T15:42:12Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 21 martie 2008 15:42</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">{{Traducere EN}}</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Jamesbrotherlord.jpg|right|thumb|<ins class="diffchange diffchange-inline">Iacov</ins>, Fratele Domnului]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Liturghia Sfântului <ins class="diffchange diffchange-inline">Iacov</ins>''' este cea mai veche slujbă [[Euharistie|Euharistică]] folosită încă. Este Liturghia veche a [[Biserica din Ierusalim|Bisericii Ierusalimului]] şi îi este atribuită [[Apostol]]ului [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Iacov</ins>, Fratele Domnului<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>. Adesea, este celebrată în Bisericile Ortodoxe Răsăritene la prăznuirea Sfântului <ins class="diffchange diffchange-inline">Iacov </ins>([[23 octombrie]]).</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Jamesbrotherlord.jpg|right|thumb|<del class="diffchange diffchange-inline">Iosif</del>, Fratele Domnului]]</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Liturghia Sfântului <del class="diffchange diffchange-inline">Iosif</del>''' este cea mai veche slujbă [[Euharistie|Euharistică]] folosită încă. Este Liturghia veche a [[Biserica din Ierusalim|Bisericii Ierusalimului]] şi îi este atribuită [[Apostol]]ului [[<del class="diffchange diffchange-inline">Iosif cel drept]]</del>, Fratele Domnului. Adesea, este celebrată în Bisericile Ortodoxe Răsăritene la prăznuirea Sfântului <del class="diffchange diffchange-inline">Iosif </del>([[23 octombrie]]).</div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__TOC__</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__TOC__</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Istoria Liturghiei==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Istoria Liturghiei==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consesnul general al savanţilor este acela că această liturghie este pornită din Ierusalim spre sfârşitul secolului al IV-lea sau spre începutul secolului al V-lea.A devenit repede liturghia principală în Ierusalim şi Antiohia. Cu toate acestea, mai târziu, a fost înlocuită în Ierusalim şi Antiohia de către [[Liturghia Sfântului Vasile]] şi de [[Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur]], deja se răspândise şi în alte zone ale Bisericii. Cela mai vechi tradiţii sunt cele în limba greacă şi în limba siriacă, cu toate că există manuscrise în armeană, etiopiană şi georgiană.  </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Consesnul general al savanţilor este acela că această liturghie este pornită din Ierusalim spre sfârşitul secolului al IV-lea sau spre începutul secolului al V-lea. A devenit repede liturghia principală în Ierusalim şi Antiohia. Cu toate acestea, mai târziu, a fost înlocuită în Ierusalim şi Antiohia de către [[Liturghia Sfântului Vasile]] şi de [[Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur]], deja se răspândise şi în alte zone ale Bisericii. Cela mai vechi tradiţii sunt cele în limba greacă şi în limba siriacă, cu toate că există manuscrise în armeană, etiopiană şi georgiană.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O teorie larg răspândită în zilele noastre este aceea a lui John Fenwick, are argumentează că similarităţile acesteia cu Liturghia Sfântului Vasile demonstrează dezvoltarea lor dintr-o sursă comună, acum pierdută, dar care se păstrează cel mai bine în varianta egipteană a Liturghiei Sfântului Vasile. Fenwick sugerează că Liturghia Sfântului Iosif a fost compusă de către Sfântul [[Chiril al Ierusalimului]] în jurul anului 370.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>O teorie larg răspândită în zilele noastre este aceea a lui John Fenwick, are argumentează că similarităţile acesteia cu Liturghia Sfântului Vasile demonstrează dezvoltarea lor dintr-o sursă comună, acum pierdută, dar care se păstrează cel mai bine în varianta egipteană a Liturghiei Sfântului Vasile. Fenwick sugerează că Liturghia Sfântului Iosif a fost compusă de către Sfântul [[Chiril al Ierusalimului]] în jurul anului 370.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În prezent, este Liturghia de bază a Bisericii Ortodoxe Siriace, a Bisericii Catolice Siriace, a Bisericii Ortodoxe a Indiei, a Bisericii Catolice Syro-Malankara <del class="diffchange diffchange-inline">Catholic Church</del>, şi a Bisericii Mar Thoma.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>În prezent, este Liturghia de bază a Bisericii Ortodoxe Siriace, a Bisericii Catolice Siriace, a Bisericii Ortodoxe a Indiei, a Bisericii Catolice Syro-Malankara, şi a Bisericii Mar Thoma.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Resurse bibliografice==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Resurse bibliografice==</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Facultatea Colegiului Elen: Şcoala de Teologie Ortodoxă Greacă Sfânta Cruce, ''Sfânta Liturghie a Sfântului Iacob (Iakovos), Fratele Domnului'' (Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 1988). ISBN 0917651596.  </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Facultatea Colegiului Elen: Şcoala de Teologie Ortodoxă Greacă Sfânta Cruce, ''Sfânta Liturghie a Sfântului Iacob (Iakovos), Fratele Domnului'' (Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 1988). ISBN 0917651596.  </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Sfânta Liturghie a Sfântului Iacob'' (Călugării Schitului Nou, 1996). ISBN 0935129375.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*''Sfânta Liturghie a Sfântului Iacob'' (Călugării Schitului Nou, 1996). ISBN 0935129375.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*John R. K. Fenwick, ''Anaforaua <del class="diffchange diffchange-inline">Sfântuli </del>Vasile şi a Sfântului <del class="diffchange diffchange-inline">Iosif</del>: O investigare a originii lor comune'' (''Orientalia Christiana Analecta'', 1992). ISBN 8872102952.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*John R. K. Fenwick, ''Anaforaua <ins class="diffchange diffchange-inline">Sfântului </ins>Vasile şi a Sfântului <ins class="diffchange diffchange-inline">Iacov</ins>: O investigare a originii lor comune'' (''Orientalia Christiana Analecta'', 1992). ISBN 8872102952.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*John D. Witvliet, "Anaforaua Sfântului <del class="diffchange diffchange-inline">Iosif</del>," în Paul F. Bradshaw, ed., ''Eseuri despre Rugăciunile Euharistice Răsăritene Primare'' (Pueblo, 1997). ISBN 081466153X.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*John D. Witvliet, "Anaforaua Sfântului <ins class="diffchange diffchange-inline">Iacov</ins>," în Paul F. Bradshaw, ed., ''Eseuri despre Rugăciunile Euharistice Răsăritene Primare'' (Pueblo, 1997). ISBN 081466153X.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Phillip Tovey, ''Liturghia Sfântului Iosif aşa cum este ea astăzi'' (Grove Books, 1998). ISBN 185174</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Phillip Tovey, ''Liturghia Sfântului Iosif aşa cum este ea astăzi'' (Grove Books, 1998). ISBN 185174</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Inistea
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iacov&diff=8498&oldid=prev
Inistea: Liturghia Sfântului Iosif a fost mutată la Liturghia Sfântului Iacov: nume
2008-03-21T15:38:37Z
<p><a href="/index.php?title=Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iosif&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liturghia Sfântului Iosif (pagină inexistentă)">Liturghia Sfântului Iosif</a> a fost mutată la <a href="/Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iacov" title="Liturghia Sfântului Iacov">Liturghia Sfântului Iacov</a>: nume</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="1" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 21 martie 2008 15:38</td>
</tr><tr><td colspan="2" style="text-align: center;" lang="ro"><div class="mw-diff-empty">(Nicio diferență)</div>
</td></tr></table>
Inistea
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iacov&diff=8482&oldid=prev
Magda: /* Legături externe */ en
2008-03-19T21:42:48Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Legături externe: </span> en</span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="ro">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Versiunea anterioară</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Versiunea de la data 19 martie 2008 21:42</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27" >Linia 27:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 27:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Liturgică]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categorie:Liturgică]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:Liturgy of St. James]]</ins></div></td></tr>
</table>
Magda
https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Liturghia_Sf%C3%A2ntului_Iacov&diff=8463&oldid=prev
Cristianm: Pagină nouă: {{Traducere EN}} Iosif, Fratele Domnului '''Liturghia Sfântului Iosif''' este cea mai veche slujbă Euharistică folosită ...
2008-03-18T17:08:18Z
<p>Pagină nouă: {{Traducere EN}} <a href="/Fi%C8%99ier:Jamesbrotherlord.jpg" title="Fișier:Jamesbrotherlord.jpg">right|thumb|Iosif, Fratele Domnului</a> '''Liturghia Sfântului Iosif''' este cea mai veche slujbă <a href="/Euharistie" title="Euharistie">Euharistică</a> folosită ...</p>
<p><b>Pagină nouă</b></p><div>{{Traducere EN}}<br />
<br />
[[Image:Jamesbrotherlord.jpg|right|thumb|Iosif, Fratele Domnului]]<br />
'''Liturghia Sfântului Iosif''' este cea mai veche slujbă [[Euharistie|Euharistică]] folosită încă. Este Liturghia veche a [[Biserica din Ierusalim|Bisericii Ierusalimului]] şi îi este atribuită [[Apostol]]ului [[Iosif cel drept]], Fratele Domnului. Adesea, este celebrată în Bisericile Ortodoxe Răsăritene la prăznuirea Sfântului Iosif ([[23 octombrie]]).<br />
<br />
<br />
__TOC__<br />
<br />
==Istoria Liturghiei==<br />
Consesnul general al savanţilor este acela că această liturghie este pornită din Ierusalim spre sfârşitul secolului al IV-lea sau spre începutul secolului al V-lea.A devenit repede liturghia principală în Ierusalim şi Antiohia. Cu toate acestea, mai târziu, a fost înlocuită în Ierusalim şi Antiohia de către [[Liturghia Sfântului Vasile]] şi de [[Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur]], deja se răspândise şi în alte zone ale Bisericii. Cela mai vechi tradiţii sunt cele în limba greacă şi în limba siriacă, cu toate că există manuscrise în armeană, etiopiană şi georgiană. <br />
<br />
O teorie larg răspândită în zilele noastre este aceea a lui John Fenwick, are argumentează că similarităţile acesteia cu Liturghia Sfântului Vasile demonstrează dezvoltarea lor dintr-o sursă comună, acum pierdută, dar care se păstrează cel mai bine în varianta egipteană a Liturghiei Sfântului Vasile. Fenwick sugerează că Liturghia Sfântului Iosif a fost compusă de către Sfântul [[Chiril al Ierusalimului]] în jurul anului 370. <br />
<br />
În prezent, este Liturghia de bază a Bisericii Ortodoxe Siriace, a Bisericii Catolice Siriace, a Bisericii Ortodoxe a Indiei, a Bisericii Catolice Syro-Malankara Catholic Church, şi a Bisericii Mar Thoma.<br />
<br />
==Resurse bibliografice==<br />
*Facultatea Colegiului Elen: Şcoala de Teologie Ortodoxă Greacă Sfânta Cruce, ''Sfânta Liturghie a Sfântului Iacob (Iakovos), Fratele Domnului'' (Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 1988). ISBN 0917651596. <br />
*''Sfânta Liturghie a Sfântului Iacob'' (Călugării Schitului Nou, 1996). ISBN 0935129375.<br />
*John R. K. Fenwick, ''Anaforaua Sfântuli Vasile şi a Sfântului Iosif: O investigare a originii lor comune'' (''Orientalia Christiana Analecta'', 1992). ISBN 8872102952.<br />
*John D. Witvliet, "Anaforaua Sfântului Iosif," în Paul F. Bradshaw, ed., ''Eseuri despre Rugăciunile Euharistice Răsăritene Primare'' (Pueblo, 1997). ISBN 081466153X.<br />
*Phillip Tovey, ''Liturghia Sfântului Iosif aşa cum este ea astăzi'' (Grove Books, 1998). ISBN 185174<br />
<br />
==Legături externe==<br />
*[http://web.ukonline.co.uk/ephrem/lit-james.htm " Sfânta Liturghie a Sfântului Iacob, Fratele Domnului"]: scurtă introducere şi text traduse de Arhimandrit Efrem Lash.<br />
*[http://www.ccel.org/fathers2/ANF-07/anf07-63.htm#P8122_2593853 Liturghia Sfântului Iacob în Părinţi Pre-Nicenieni]<br />
*[http://www.newadvent.org/cathen/08371a.htm ''Catholic Encyclopedia'':] Articol în ''Enciclopedia Catolică'' despre "Liturghia din Ierusalim"<br />
<br />
[[Categorie:Liturgică]]</div>
Cristianm