Lista Patriarhilor: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(en)
(Întâistâtători ai Bisericilor autocefale: traducere)
Linia 2: Linia 2:
  
 
==Întâistâtători ai Bisericilor autocefale==
 
==Întâistâtători ai Bisericilor autocefale==
*His All-Holiness [[Bartholomew I (Archontonis) of Constantinople|Bartholomew I]], Archbishop of [[Church of Constantinople|Constantinople]] and New Rome, Ecumenical Patriarch
+
*Sanctitatea Sa [[Bartolomeu I (Archontonis) al Constantinopolului|Bartolomeu I]], Arhiepiscop al [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Constantinopol]], Noua Romă, Patriarh Ecumenic.
*His Beatitude [[Theodoros II (Choreftakis) of Alexandria|Theodoros II]], Pope and Patriarch of [[Church of Alexandria|Alexandria]] and All Africa
+
*Preafericirea Sa [[Teodor II (Choreftakis) al Alexandriei|Teodor al II-lea]], Papă şi Patriarh al [[Biserica Ortodoxă a Alexandriei|Alexandriei]] şi al întregii Africi.
*His Beatitude [[Ignatius IV (Hazim) of Antioch|Ignatius IV]], Patriarch of [[Church of Antioch|Antioch]] and All the East
+
*Preafericirea Sa [[Ignatie IV (Hazim) al Antiohiei|Ignatie al IV-lea]], Patriarh al [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei|Antiohiei]] şi al întregului Răsărit.
*His Beatitude [[Theophilus III (Giannopoulos) of Jerusalem|Theophilus III]], Patriarch of the Holy City of [[Church of Jerusalem|Jerusalem and All Palestine]]
+
*Preafericirea Sa [[Teofil III (Giannopoulos) al Ierusalimului|Teofil al III-lea]], Patriarh al Sfintei Cetăţi a [[Biserica Ortodoxă a Ierusalimului|Ierusalimului]] şi a toată Palestina.
*His Beatitude [[Kyrill I (Gundyayev) of Moscow|Kyrill]], Patriarch of [[Church of Russia|Moscow and All Russia]],
+
*Preafericirea Sa [[Chiril (Gundiaev) al Moscovei|Chiril I]], Patriarh al [[Biserica Ortodoxă Rusă|Moscovei şi al tuturor Rusiilor]].
*His Holiness [[Ilia II (Ghudushauri-Shiolashvili) of Georgia|Ilia II]], Catholicos-Patriarch of [[Church of Georgia|All Georgia]], Archbishop of Mtskheta and Tbilisi
+
*Sanctitatea-Sa [[Ilia II (Guduşauri-Şiolaşvili) al Georgiei|Ilia al II-lea]], Catolicos-Patriarh a [[Biserica Ortodoxă a Georgiei|toată Georgia]], Arhiepiscop de Mtskheta şi Tbilisi.
*His Holiness [[Irinej (Gavrilovic) of Serbia|Irinej (Gavrilovic)]], Archbishop of Pec, Metropolitan of Belgrade-Karlovci, Patriarch of [[Church of Serbia|Serbia]]
+
*Sanctitatea Sa [[Irinej (Gavrilovic) al Serbiei|Irineu]], Arhiepiscop de Pec, Mitropolit de Belgrad-Carloviţ, Patriarh al [[Biserica Ortodoxă Sârbă|Serbiei]].
*Prea Fericitul [[Daniel (Ciobotea) al României|Daniel]], Arhiepiscop al Bucureştilor, Mitropolit al Munteniei şi Dobrogei şi Patriarh al României  
+
*Preafericirea Sa [[Daniel (Ciobotea) al României|Daniel]], Arhiepiscop al Bucureştilor, Mitropolit al Munteniei şi Dobrogei şi Patriarh al [[Biserica Ortodoxă Română|României]].
*His Holiness [[Maksim (Minkov) of Bulgaria|Maksim]], Patriarch of [[Church of Bulgaria|Bulgaria]], Metropolitan of Sofia
+
*Sanctitatea Sa [[Maxim (Minkov) al Bulgariei|Maxim]], Patriarh al [[Biserica Ortodoxă Bulgară|Bulgariei]], Mitropolit al Sofiei.
*His Beatitude [[Chrysostomos II (Demetriou) of New Justiniana|Chrysostomos II]], Archbishop of New Justiniana and [[Church of Cyprus|All Cyprus]]
+
*Preafericirea Sa [[Hrisostom II (Demetriou) de Nea Justiniana|Hrisostom al II-lea]], Arhiepiscop de Nea Justiniana şi al [[Biserica Ortodoxă a Ciprului|întregului Cipru]].
*His Beatitude [[Ieronymos II (Liapis) of Athens|Ieronymos II]], Archbishop of Athens and [[Church of Greece|All Greece]]
+
*Preafericirea Sa [[Ieronim II (Liapis) al Atenei|Ieronim al II-lea]], Arhiepiscop al Atenei şi a toată [[Biserica Ortodoxă a Greciei|Grecia]].
*His Beatitude [[Anastasios (Yannoulatos) of Albania|Anastasios]], Archbishop of Tirana and [[Church of Albania|All Albania]]
+
*Preafericirea Sa [[Anastasie (Yannoulatos) al Albaniei|Anastasie]], Arhiepiscop al Tiranei şi a toată [[Biserica Ortodoxă a Albaniei|Albania]].
*His Beatitude [[Sawa (Hrycuniak) of Poland|Sawa]], Metropolitan of Warsaw and [[Church of Poland|All Poland]]
+
*Preafericirea Sa [[Sava (Hrycuniak) al Poloniei|Sava]], Mitropolit al Varşoviei şi a toată [[Biserica Ortodoxă a Poloniei|Polonia]].
*His Beatitude [[Christopher (Pulets) of Prague|Christopher]], Archbishop of Prague, Metropolitan of the [[Church of the Czech Lands and Slovakia|Czech Lands and Slovakia]]
+
*Preafericirea Sa [[Hristofor (Pulets) of Prague|Hristofor]], Arhiepiscop de Praga, Mitropolit al [[Biserica Ortodoxă a Cehiei şi Slovaciei|Ţinuturilor Cehiei şi Slovaciei]].
*His Beatitude [[Jonah (Paffhausen) of Washington and New York|Jonah]], Archbishop of Washington and New York, Metropolitan of [[Orthodox Church in America|All America and Canada]]
+
*Preafericirea Sa [[Iona (Paffhausen) de Washington şi New York|Iona]], Arhiepiscop de Washington şi New York, Mitropolit a [[Biserica Ortodoxă din America|toată America şi Canada]].
  
 
==Întâistătători ai Bisericilor autonome==
 
==Întâistătători ai Bisericilor autonome==

Versiunea de la data 27 august 2010 10:36

Această listă cuprinde numele și titlurile întâistătătorilor - patriarhi, mitropoliți și arhiepiscopi primați - Bisericilor ortodoxe autocefale și autonome.

Întâistâtători ai Bisericilor autocefale

Întâistătători ai Bisericilor autonome

A se vedea și

Sursă