Kyriopascha

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Kyriopascha ("Paştile Domnului") este o suprapunere rară a Praznicului Împărătesc al Buneivestiri (25 Martie) cu Sfintele Paşti. Este un eveniment deosebit de festiv care include rubrici complexe la Sfânta Liturghie.

De Kyriopascha, polieleul alocat de obicei Buneivestiri este omis, canonul Buneivestiri este cântat împreună cu cel pascal în timpul Utreniei iar Evanghelia Buneivestiri este citită după a şasea odă a canonului. În zilele următoare din Săptămâna Luminată, slujbele obişnuite ale perioadei sunt făcute în combinaţie cu slujba Buneivestiri: litia şi artoklasia la Vecernie iar polieleul, megalinarionul şi citirea din Evanghelie la Utrenie.

Din cauza diferenţei dintre echinocţiul vernal astronomic şi echinocţiul vernal teoretic calculat de Calendarul Iulian—ultimul folosit atât de Calendarul Iulian cât şi de Calendarul Iulian Revizuit pentru calculul Sfintelor Paşti—Kyriopascha nu apare niciodată în Calendarul Iulian Revizuit dar poate pare în cel Iulian. De asemenea, poate apare în Calendarul Gregorian care foloseşte echinocţiul vernal astronomic la calcularea datei Sfintelor Paşti.

De aceea, Kyriopascha poate fi sărbătorită de bisericile pe stil vechişi de acelea pe stil nou care folosesc Calendarul Gregorian (de ex Finlanda şi Estonia), cu toate că nu apărea în acelaşi an.

Dispariţia Kyriopascha din ciclul Calendarului Iulian Revizuit este unul din criticile ridicate împotriva celor care folosesc calculul.

Una din cele mai deosebite celebrări ale Kyriopascha în istorie a fost în 1821, zi care, de asemenea, a amrcat începutul ridicării grecilor împotriva turcilor otomani şi care a dus la independenţa Greciei.

Ultima Kyriopascha din Calendarul Iulian a fost în 1991, anul colapsului Uniunii Sovietice şi care a dus la eliberarea popoarelor ortodoxe din Răsăritul Europei. Următoarea va fi în anii 2075, 2086 şi 2159. Ultima Kyriopascha din Calendarul Greorian a avut loc în 1951 iar următoarele vor avea loc în 2035, 2046 şi 2103

Legături externe