14.992 de modificări
Modificări
retragere etichetă
==Viața==Pr. Jean Meyendorff s-a născut la Neuilly-sur-Seine (Franţa) pe [[17 februarie]] 1926. A urmat cursurile [[Image:John-MeyendorffInstitutul Teologic Ortodox Sf.jpgSerghie (Paris, Franţa)|right|frame|FrInstitutului Teologic Sf. John MeyendorffSerghie]]din Paris (absolvite în 1949). În anul 1948 a obţinut o Licence-ès-Lettres la Sorbona, apoi o Diplôme d'études supérieures (1949), o Diplôme de l'École Pratique des Hautes Etudes (1954) şi un doctorat ès-Lettres (1958).
===În limba engleză===
* en: ''The Primacy of Peter: Essays in Ecclesiology and the Early Church'', rev. ed. Crestwood, NY: SVS Press, 1992.
* en: ''The Legacy of St. Vladimir'', ed., împreună cu Pr. [[John Breck]] şi Eleana Silk. Crestwood, NY: SVS Press, 1990.
* en: ''Christian Spirituality: Post-Reformation and Modern'', editor, împreună cu L. Dupe, Don E. Saliers, ed. New York: Crossroad, 1989.
* en: ''Imperial Unity and Christian Divisions: The Church 450-680 AD''. Crestwood, NY: SVS Press, 1989.
* en: ''A Legacy of Excellence'', ed., împreună cu Vladimir Borichevsky și William Schneirla. Crestwood, NY: SVS Press, 1988.
* en: ''Christian Spirituality: High Middle Ages and Reformation'', ed., împreună cu J. Raitt și B. McGinn. New York: Crossroad, 1987.
* en: ''Vision of Unity''. Crestwood, NY: SVS Press, 1987.
* en: ''Witness to the World''. Crestwood, NY: SVS Press, 1987.
* en: "Christian Spirituality: Origins to the Twelfth Century," editor, împreună cu Bernard McGINN, ''World Spirituality'', v. 16. New York: Crossroad, 1985.
* en: ''Marriage: An Orthodox Perspective'', 3rd rev. ed. Crestwood, NY: SVS Press, 1984.
* en: ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''. New York: Fordham, 1983. 2nd ed., 2nd printing with revisions.
* en: ''Catholicity and the Church''. Crestwood, NY: SVS Press, 1983.
* en: ''The Triads: Gregory Palamas'', ed., with introduction. New York: Paulist Press, 1983.
* en: ''Catholicity and the Church'', 1983.
* en: ''The Byzantine Legacy in the Orthodox Church''. Crestwood, NY: SVS Press, 1982.
* en: ''Byzantium and the Rise of Russia: A Study of Byzantino-Russian Relations in the Fourteenth Century''. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.
* en: ''The Orthodox Church''. Crestwood, NY: SVS Press, 1981; 3rd rev. ed.
* en: ''The Byzantine Legacy in the Orthodox Church'', 1981.
* en: ''Byzantium and the Rise of Russia. A Study of Byzantino-Russian Relations in the Fourteenth Century''. Crestwood, NY: SVS Press, 1989; reprint of Cambridge ed. of 1980.
* en: ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''. New York: Fordham University Press, 1979; 2nd ed.
* en: ''Living Tradition''. Crestwood, NY: St Vladimir's Seminary Press, 1978.
* en: ''The Sacrament of Holy Matrimony''. New York: Dept. of Religious Education, Orthodox Church in America, 1978; reprint of 1975 ed.
* en: ''Trinitarian Theology East and West: St Thomas Aquinas-St Gregory Palamas'', with Michael Fahey. Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 1977.
* en: ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''. London: Mowbrays, 1975.
* en: ''Christ in Eastern Christian Thought''. Crestwood, NY: SVS Press, 1975; tr. of ''Le Christ dans la theologie byzantine''.
* en: ''Marriage, an Orthodox Perspective''. Crestwood, NY: SVS Press, 1975; 2nd expanded ed.
* en: ''Byzantine Hesychasm: Historical, Theological and Social Problems: Collected Studies''. London: Variorum Reprints, 1974.
* en: ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''. New York: Fordham University Press/London: Mowbrays, 1974.
* en: ''St Gregory Palamas and Orthodox Spirituality''. Crestwood, NY: SVS Press & Bedfordshire: Faith Press, 1974.
* en: ''A Study of Gregory Palamas'', 2nd ed. Bedfordshire: Faith Press & Crestwood, NY: SVS Press, 1974.
* en: ''Defense des saints hesychastes'', 2nd ed. Louvain: Spicilegium sacrum lovaniense, 1973. 2 v.
* en: ''The New Man: An Orthodox and Reformed Dialogue'', ed., with Joseph McLelland. New Brunswick: Agora Books, 1973.
* en: ''The Primacy of Peter'', 2nd ed. Leighton Buzzard, Bedfordshire: Faith Press, 1973; tr. of ''La primauté de Pierre dans l'Eglise Orthodoxe''
* en: ''Byzantine Theology'', 1973.
* en: ''Marriage: An Orthodox Perspective''. Crestwood, NY: SVS Press, 1970.
* en: ''Christ in Eastern Christian Thought''. Washington, DC: Corpus Books, 1969; tr. of ''Le Christ dans la theologie byzantine''.
* en: "The Orthodox," ''Ecumenical Series''. New York: Paulist Press, 1966.
* en: "The Orthodox," reprint. Minneapolis, MN: Light and Life, 1966. Originally published: New York: Paulist Press, 1966.
* en: ''Orthodoxy and Catholicity''. New York: Sheed & Ward, 1966; tradus după ''Orthodoxie et Catholicité''.
* en: ''The Orthodox Church: Yesterday and Today''. London: Darton-Longman, 1964.
* en: ''A Study of Gregory Palamas''. London: Faith Press, 1964; tradus după ''Introduction a l'etude de Grégoire Palamas''.
* en: ''The Primacy of Peter'', împreună cu N. Afanassief, et al. London: Faith Press, 1963; tradus după ''La primauté de Pierre dans l'Eglise Orthodoxe''.
* en: ''The Orthodox Church: its Past and its Role in the World Today''. London: Darton, Longman & Todd/New York: Pantheon Books, 1962; tr. of ''L'Eglise Orthodoxe: hier et aujourd'hui''.
== Publications =Franceză===* fr: ''Unité de l'Empire et divisions des chrétiens'', Paris: Editions du Cerf, 1992; tr. of ''Imperial Unity and Christian Divisions''.* ''The Primacy of Peter: Essays in Ecclesiology and the Early Church'', rev. ed. Crestwood, NY: SVS Press, 1992.* ''The Legacy of St Vladimir'', ed., with Fr. [[John Breck]] and Eleana Silk. Crestwood, NY: SVS Press, 1990.* ''Vizantiia i Moskovskaia Rus': ocherk po istorii tserkovnykh i kul'turnykh sviazei v XIV veke''. Paris: YMCA Press, 1990; tr. of ''Byzantium and the Rise of Russia''.* ''Christian Spirituality: Post-Reformation and Modern'', ed., with L. Dupe, Don E. Saliers, ed. New York: Crossroad, 1989.* ''Chrystus Zwyciezyl: Wokol Chryta Rusi Kijowsidej''. Warsaw: Verbinum, 1989.* tradus după ''Imperial Unity and Christian Divisions: The Church 450-680 AD''. Crestwood, NY: SVS Press, 1989.* ''A Legacy of Excellence'', ed., with Vladimir Borichevsky and William Schneirla. Crestwood, NY: SVS Press, 1988.* ''Vyzantio kai Rosia: Meleton Vizantino-Rosikon Scheseon kata to 14 Aiona''. Athens: Ekdoseis Domos, 1988; tr. of ''Byzantium and the Rise of Russia: A Study of Byzantine-Russian Relations in the Fourteenth Century''.* ''Christian Spirituality: High Middle Ages and Reformation'', ed., with J. Raitt and B. McGinn. New York: Crossroad, 1987.* ''Vision of Unity''. Crestwood, NY: SVS Press, 1987.* ''Witness to the World''. Crestwood, NYfr: SVS Press, 1987.* ''Le Marriage Mariage dans la Perspective Orthodoxe''. Paris: YMCA Press, 1986; tr. of tradus după ''Marriage, an Orthodox Perspective''.* "Christian Spirituality: Origins to the Twelfth Century," ed., with Bernard McGinn, ''World Spirituality'', v. 16. New York: Crossroad, 1985.* ''Vvedenie v sviatootecheskoe bogoslovie: konspekty lektsii''. New York: Religious Books for Russia, 1985. 2nd ed.* ''Vizantijsko Bogoslovje, Kragujevac'', 1985; tr. of ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''.* ''Marriage: An Orthodox Perspective'', 3rd rev. ed. Crestwood, NY: SVS Press, 1984.* ''La Teologia Bizantina: Sviluppi storid e temi dottrinali''. Casale Monfeirate: Casa Editrice Marietti, 1984; tr. of ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''.* ''Byzantine Theologyfr: Historical Trends and Doctrinal Themes''. New York: Fordham, 1983. 2nd ed., 2nd printing with revisions.* ''Catholicity and the Church''. Crestwood, NY: SVS Press, 1983.* ''Gamos: mia Orthodoxe Prooptike''. Athens: Ekdose Hieras Metropoleos Thevon kai Levadeias, 1983; tr. of ''Marriage: An Orthodox Perspective''.* ''Ho Hapos Gregorios ho Palamas kai he Orthodoxe Mystike paradose''. Athens: Ekdoseis "Akritas," 1983; tr. of ''St Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe''.* ''Sveti Grigorije Palama ipravoslavna mistika''. Beograd, 1983; tr. of ''St Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe''.* ''Ho Christos soterias semena Homilia-sychetese?'' Athens: Synaxe, 1985.* ''Teologla bizantyjska. historia i doktiyna''. Warsaw: Instytut Wydawn. Pax., 1984; tr. of ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''.* ''The Triads: Gregory Palamas'', ed., with introduction. New York: Paulist Press, 1983.* ''Catholicity and the Church'', 1983.* ''The Byzantine Legacy in the Orthodox Church''. Crestwood, NY: SVS Press, 1982.* ''Vvedenie v sviatootecheshoe bogoslovie: konspekfy lektsu''. New York: Religious Books for Russia, 1982.* ''Byzantium and the Rise of Russia: A Study of Byzantino-Russian Relations in the Fourteenth Century''. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.* ''The Orthodox Church''. Crestwood, NY: SVS Press, 1981; 3rd rev. ed.* ''The Byzantine Legacy in the Orthodox Church'', 1981.* ''Pravoslavie v sovremennom mire'', added title page: "Orthodoxy in the Contemporary World." New York: Chalidze Publications, 1981.* ''Byzantium and the Rise of Russia. A Study of Byzantino-Russian Relations in the Fourteenth Century''. Crestwood, NY: SVS Press, 1989; reprint of Cambridge ed. of 1980.* ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''. New York: Fordham University Press, 1979; 2nd ed.* ''Living Tradition''. Crestwood, NY: St Vladimir's Seminary Press, 1978.* ''The Sacrament of Holy Matrimony''. New York: Dept. of Religious Education, Orthodox Church in America, 1978; reprint of 1975 ed.* ''Trinitarian Theology East and West: St Thomas Aquinas-St Gregory Palamas'', with Michael Fahey. Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 1977.* ''S. Gregorio Palamas e la mistica ortodossa''. Torino: Piero Gribaudi Editore, 1976; tr. of ''St Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe''.* ''St Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe''. Paris: Editions du Seuil, 1976.* ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''. London: Mowbrays, 1975.* ''Christ in Eastern Christian Thought''. Crestwood, NYfr: SVS Press, 1975; tr. of ''Le Christ dans la theologie byzantine''.* ''Initiation a à la theologie théologie byzantine: Htistoire l'histoire et la doctrine''. Paris: Cerf, 1975; tr. of ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''.* ''Marriage, an Orthodox Perspective''. Crestwood, NY: SVS Press, 1975; 2nd expanded ed.* ''Byzantine Hesychasm: Historical, Theological and Social Problems: Collected Studies''. London: Variorum Reprints, 1974.* tradus după ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''. New York: Fordham University Press/London: Mowbrays, 1974.* ''Cristologia Ortodossa''. Roma: An. Veritas Editrice, 1974; tr. of ''Christ in Eastern Christian Thought''* ''St Gregory Palamas and Orthodox Spirituality''. Crestwood, NYfr: SVS Press & Bedfordshire: Faith Press, 1974.* ''A Study of Gregory Palamas'', 2nd ed. Bedfordshire: Faith Press & Crestwood, NY: SVS Press, 1974.* ''Defense des saints hesychastes'', 2nd ed. Louvain: Spicilegium sacrum lovaniense, 1973. 2 v.* ''The New Man: An Orthodox and Reformed Dialogue'', ed., with Joseph McLelland. New Brunswick: Agora Books, 1973.* ''The Primacy of Peter'', 2nd ed. Leighton Buzzard, Bedfordshire: Faith Press, 1973; tr. of ''La primauté de Pierre dans l'Eglise Orthodoxe''* ''Byzantine Theology'', 1973.* ''Marriage: An Orthodox Perspective''. Crestwood, NY: SVS Press, 1970.* "Le Christ dans la theologie théologie byzantine," ''Bibliotheque oeumenique'', 2. Serie Série orthodoxe. Paris: Editions Éditions du Cerf, 1969.* ''Christ in Eastern Christian Thought''. Washington, DCfr: Corpus Books, 1969; tr. of ''Le Christ dans la theologie byzantine''.* ''L'Eglise Église Orthodoxe: hier et aujourd'hui'', 2nd ed., rev. Paris: Editions du Seuil, 1969.* ''La Iglesia Ortodoxa: ayery hoy''. Paris: Desclée de Brouwer, 1969; tr. of: ''L'Eglise Orthodoxe: hier et aujourd'hui''.* ''Sv. Grigorii Palama i pravoslavnaia mistika'', 1969; tr. of ''St Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe''.* "The Orthodox," ''Ecumenical Series''. New York: Paulist Press, 1966.* "The Orthodox," reprint. Minneapolis, MN: Light and Life, 1966. Originally published: New York: Paulist Press, 1966.* ''Orthodoxy and Catholicity''. New Yorkfr: Sheed & Ward, 1966; tr. of ''Orthodoxie et Catholicité''.* ''Orthodoxie et Catholicité''. Paris: Editions Éditions du Seuil, 1965.* ''The Orthodox Churchfr: Yesterday and Today''. London: Darton-LongmanAFANASSIEFF, 1964.* ''De Orthodoxe Kerk, roermond-maaseik'', J.J. Romen & Zonan Vitgevers, 1964N; tr. of ''L'Eglise Orthodoxe, hier et aujourd'hui''N.* ''A Study of Gregory Palamas''. London: Faith Press, 1964KOULOMZINE; tr. of ''Introduction a l'etude de Grégoire Palamas''K.* ''Die Orthodoxe Kirchegestem undheute''. Salzburg: Otto Muller Verlag, 1963MEYENDORFF; trA. of ''L'Eglise OrthodoxeSCHMEMANN, hier et aujourd'hui''.* ''The Primacy of Peter'', with N. Afanassief, et al. London: Faith Press, 1963; tr. of ''La primauté de Pierre dans l'Eglise OrthodoxeÉglise orthodoxe''.* ''La Chiesa Ortodossa, hieri e oggi''. Brescia: Morcelliana, 1962; tr. of ''L'Eglise [Bibliothèque Orthodoxe] Neuchatel, hier et aujourd'hui''.* ''The Orthodox Church: its Past and its Role in the World Today''. London: Darton, Longman Delachaux & Todd/New York: Pantheon BooksNiestlé, 1962; tr. of ''L'Eglise Orthodoxe: hier et aujourd'hui''.* ''Syggrammata'', ed., with B. Bobrinsky, P. Papaeuaggelou, and P. Christou. Thessaloniki: Endidetai syndromi tou basilieou Idrimatos, 19621960.* ''Der Primat des Petrus in der Orthodoxen Kirche'', with N. Afanassief, et al. Zurichfr: EVZ-Verlag, 1961; tr. of La ''primaute de Pierre dans l'Eglise Orthodoxe''.* ''L'Eglise Église Orthodoxe, hier et aujourd'hui''. Paris: Editions du Seuil, 1960.* ''Die Orthodox Kirche: gestern und heute''. Salzburgfr: Muller, 1960; tr. of ''L'Eglise Orthodoxe: hier et aujourd'hui''.* "Grégoire Palamas. Defense Défense des saints hesychasteshésychastes: Introduction, text texte critique, traduction, et notes." Louvain: "Spicilegium sacrum lovaniense," 1959; administration, ed. and tr., v. l, 383, v. 2, 383-767.* fr: "Introduction a à l'étude de Grégoire Palamas," ''Patristica SorbonensiaSorbonnensia'', v. 3. Paris: Editions du Seuil, 1959.* fr: "St Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe," ''Maitres Maîtres spirituels'', n. 20. Paris: Editions du Seuil, 1959.
===Germană===* ger: ''Die Orthodoxe Kirche gestern und heute''. Salzburg: Otto Muller Verlag, 1963; tr. of ''L'Eglise Orthodoxe, hier et aujourd'hui''.* ger: ''Der Primat des Petrus in der Orthodoxen Kirche'', împreună cu N. Afanassief et al. Zurich: EVZ-Verlag, 1961; tradus după ''La primauté de Pierre dans l'Église Orthodoxe''.* ger: ''Die Orthodoxe Kirche: gestern und heute''. Salzburg: Muller, 1960; tr. of ''L'Église Orthodoxe: hier et aujourd'hui''. ===Greacă===* gr: ''Vyzantio kai Rosia: Meleton Vizantino-Rosikon Scheseon kata to 14 Aiona''. Athens: Ekdoseis Domos, 1988; tradus după ''Byzantium and the Rise of Russia: A Study of Byzantine-Russian Relations in the Fourteenth Century''.* gr:''Gamos: mia Orthodoxe Prooptike''. Athens: Ekdose Hieras Metropoleos Thevon kai Levadeias, 1983; tr. of ''Marriage: An Orthodox Perspective''.* gr:''Ho Hapos Gregorios ho Palamas kai he Orthodoxe Mystike paradose''. Athens: Ekdoseis "Akritas," 1983; traducere după ''St Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe''.* gr:''Ho Christos soterias semena Homilia-sychetese?'' Athens: Synaxe, 1985.* gr: ''Syggrammata'', ed., with B. Bobrinsky, P. Papaeuaggelou, and P. Christou. Thessaloniki: Endidetai syndromi tou basilieou Idrimatos, 1962. ===Italiană===* it: ''La Teologia Bizantina: Sviluppi storici e temi dottrinali''. Casale Monfeirate: Casa Editrice Marietti, 1984; tr. of ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''.* it: ''S. Gregorio Palamas e la mistica ortodossa''. Torino: Piero Gribaudi Editore, 1976; tr. of ''St Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe''.* it: ''Cristologia Ortodossa''. Roma: An. Veritas Editrice, 1974; traducere după ''Christ in Eastern Christian Thought''* it: ''La Chiesa Ortodossa, ieri ed oggi''. Brescia: Morcelliana, 1962; traducere după ''L'Église Orthodoxe, hier et aujourd'hui''. ===Olandeză===* ned: ''De Orthodoxe Kerk, roermond-maaseik'', J.J. Romen & Zonan Vitgevers, 1964; traducere după ''L'Église Orthodoxe, hier et aujourd'hui''. ===Poloneză===* pl: ''Chrystus Zwyciezyl: Wokol Chryta Rusi Kijowsidej''. Warsaw: Verbinum, 1989.* pl:''Teologla bizantyjska. historia i doktriyna''. Warsaw: Instytut Wydawn. Pax., 1984; traducere după ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''. ===Română===*''Ortodoxie și catolicitate'', București: Sophia, 2003, traducere din limba franceză de Călin Popescu. *''Căsătoria: perspectiva ortodoxă'', Patmos, Cluj-Napoca, trad. de Cezar Login.an??*''Hristos în gândirea creştină răsăriteană'', trad. rom. Pr. Prof. Nicolae Buga, Bucureşti, EIBMBOR, 1997.*''Teologia bizantină.Tendinţe istorice şi teme doctrinare'', traducere din limba engleză de Preot conf. dr. Alexandru Stan, Bucureşti: Editura Institutului Biblic şi de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 1996; reed. Nemira [Byzantium], Bucureşti, 2011.*''Biserica Ortodoxă ieri și azi'', București: Ed. Anastasia, 1996, traducere de Cătălin Lazurca.*''Sf. Grigorie Palamas şi mistica ortodoxă'', București: Ed. Enciclopedică, 1995, traducere de Angela Pagu; reeditată la ed. Humanitas, București, 2007. ===Rusă===* rus: ''Vizantiia i Moskovskaia Rus': ocherk po istorii tserkovnykh i kul'turnykh sviazei v XIV veke''. Paris: YMCA Press, 1990; aducere după ''Byzantium and the Rise of Russia''.* rus: ''Vvedenie v sviatootecheskoe bogoslovie: konspekty lektsii''. New York: Religious Books for Russia, 1985. 2nd ed.* rus:''Vvedenie v sviatootecheshoe bogoslovie: konspekfy lektsu''. New York: Religious Books for Russia, 1982.* rus: ''Pravoslavie v sovremennom mire'', added title page: "Orthodoxy in the Contemporary World." New York: Chalidze Publications, 1981.* rus: ''Sv. Grigorii Palama i pravoslavnaia mistika'', 1969; traducere după ''St. Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe''. ===Sârbă===* srb: ''Vizantijsko Bogoslovje, Kragujevac'', 1985; traducere după ''Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal Themes''.* srb:''Sveti Grigorije Palama ipravoslavna mistika''. Beograd, 1983; traducere după ''St. Grégoire Palamas et la mystique orthodoxe''. ===Spaniolă===* sp: ''La Iglesia Ortodoxa: ayer y hoy''. Paris: Desclée de Brouwer, 1969; traducere după: ''L'Église Orthodoxe: hier et aujourd'hui''. ==Sursă==*[[:en:John Meyendorff|OrthodoxWiki:John Meyendorff]] {{DEFAULTSORT:Meyendorff, Jean}}[[Categorie:Scriitori moderni]][[CategoryCategorie:Modern WritersPreoți]][[CategoryCategorie:PriestsTeologi]]
[[bg:Йоан Майендорф]]
[[en:John Meyendorff]]