Jaroslav Pelikan: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(traducere, completare cu traducerile in lb. romana)
m
(Nu s-au afișat 3 versiuni intermediare efectuate de alți 3 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
[[Image:Pelikan.jpg|right|thumb|200px|Dr. Jaroslav Pelikan]]'''Jaroslav Jan Pelikan''' ([[17 decembrie]], 1923 – [[13 mai]], 2006) a fost unul dintre cei mai importanți istorici ai creștinismului.
+
[[Image:Pelikan.jpg|right|thumb|200px|Dr. Jaroslav Pelikan]]'''Jaroslav Jan Pelikan''' (n. [[17 decembrie]] 1923 – d. [[13 mai]] 2006) a fost unul dintre cei mai importanți istorici ai creștinismului.
  
 
==Viaţa==
 
==Viaţa==
Linia 6: Linia 6:
 
A scris peste 30 de cărți, între care lucrarea de referință în cinci volume ''The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine'' [Tradiţia creştină. O istorie a dezvoltării tradiţiei] (1971-1989). Pelikan a susţinut în 1992–93 seria de [[w:Gifford lectures|prelegeri Gifford]] la Universitatea din Aberdeen, din care a rezultat volumul ''Christianity and Classical Culture'' [Creştinismul şi cultura clasică].  A fost Sterling Professor Emeritus în Istorie la Universitatea Yale, unde a predat între 1962 şi 1996, şi preşedinte al [[w:American Academy of Arts and Sciences|Academiei Americane a Artelor şi Ştiinţelor]] între 1994 şi 1997.  
 
A scris peste 30 de cărți, între care lucrarea de referință în cinci volume ''The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine'' [Tradiţia creştină. O istorie a dezvoltării tradiţiei] (1971-1989). Pelikan a susţinut în 1992–93 seria de [[w:Gifford lectures|prelegeri Gifford]] la Universitatea din Aberdeen, din care a rezultat volumul ''Christianity and Classical Culture'' [Creştinismul şi cultura clasică].  A fost Sterling Professor Emeritus în Istorie la Universitatea Yale, unde a predat între 1962 şi 1996, şi preşedinte al [[w:American Academy of Arts and Sciences|Academiei Americane a Artelor şi Ştiinţelor]] între 1994 şi 1997.  
 
S-a convertit la Ortodoxie, devenind membru al [[Biserica Ortodoxă din America|Bisericii Ortodoxe din America]]  pe [[25 martie]] 1998.
 
S-a convertit la Ortodoxie, devenind membru al [[Biserica Ortodoxă din America|Bisericii Ortodoxe din America]]  pe [[25 martie]] 1998.
A primit mai mult de treizeci de distincţii din partea a numeroase universităţi din întreaga lume şi mai multe distincţii şi medalii din partea unor instituţii şi societăţi academice. În 2004 a primit [[w:Kluge Prize|Premiul John W. Kluge pentru întreaga activitate în domeniul ştiinţelor umane]], premiu pe care l-a donat [[Seminarul Teologic Ortodox Sf. Vladimir (Crestwood, New York)|Seminarului Teologic „Sf. Vladimir”]], din consiliul căruia face parte.
 
  
Pe [[13mai]] 2006, Jaroslav Pelikan a trecut la Domnul după o lungă luptă cu cancerul. Slujba de înmormântare s-a ţinut pe [[17 mai]] în capela Seminarului Sf. Vladimir.  
+
A primit peste treizeci de distincţii din partea a numeroase universităţi din întreaga lume şi mai multe distincţii şi medalii din partea unor instituţii şi societăţi academice. În 2004 a primit [[w:Kluge Prize|Premiul John W. Kluge pentru întreaga activitate în domeniul ştiinţelor umane]], premiu pe care l-a donat [[Seminarul Teologic Ortodox Sf. Vladimir (Crestwood, New York)|Seminarului Teologic „Sf. Vladimir”]], din consiliul căruia face parte.
 +
 
 +
Pe [[13 mai]] 2006, Jaroslav Pelikan a trecut la Domnul după o lungă luptă cu cancerul. Slujba de înmormântare s-a ţinut pe [[17 mai]] în capela Seminarului Sf. Vladimir.
  
 
==Citate==
 
==Citate==
 
:''Care este diferenţa între [[tradiţie]] şi  tradiţionalism?  Tradiţia este credinţa vie a morţilor. Tradiţionalismul este credinţa moartă a celor vii'', din ''The Vindication of Tradition''.
 
:''Care este diferenţa între [[tradiţie]] şi  tradiţionalism?  Tradiţia este credinţa vie a morţilor. Tradiţionalismul este credinţa moartă a celor vii'', din ''The Vindication of Tradition''.
  
:''Celor care cred că nu avem nevoie de tradiţie pentru că avem [[Biblia]], Tradiţia creştină a găsit de cuvinţă să le spună: "Nu ai dreptul să crezi în lucrurile la care ţii, precum [[Sfânta Treime]], fără să-ţi dai seama ce le datorezi celor care au lămurit-o pentru tine." A-l lăsa deoparte pe Sfântul  [[Atanasie cel Mare|Atanasie]], pornind de la ideea că, dacă mă pui singur în odaie cu [[Noul Testament]], voi descoperi singur doctrina Sfintei Treimi este o naivitate. Pentru aceşti cititori am încercat să ofer un anumit grad de elaborare istorică, care este, cred eu, compatibil cu afirmarea învăţăturilor centrale ale credinţei creştine.''
+
:''Celor care cred că nu avem nevoie de tradiţie pentru că avem [[Biblia]], Tradiţia creştină a găsit de cuviinţă să le spună: "Nu ai dreptul să crezi în lucrurile la care ţii, precum [[Sfânta Treime]], fără să-ţi dai seama ce le datorezi celor care au lămurit-o pentru tine." A-l lăsa deoparte pe Sfântul  [[Atanasie cel Mare|Atanasie]], pornind de la ideea că, dacă mă pui singur în odaie cu [[Noul Testament]], voi descoperi singur doctrina Sfintei Treimi este o naivitate. Pentru aceşti cititori am încercat să ofer un anumit grad de elaborare istorică, care este, cred eu, compatibil cu afirmarea învăţăturilor centrale ale credinţei creştine.''
  
 
==Bibliografie==
 
==Bibliografie==
Linia 57: Linia 58:
 
*en: [http://www.ctinquiry.org/publications/pelikan.htm The Predicament of the Christian Historian] de Jaroslav Pelikan
 
*en: [http://www.ctinquiry.org/publications/pelikan.htm The Predicament of the Christian Historian] de Jaroslav Pelikan
  
[[Categorie:Scriitori moderni|Pelikan]]
+
{{DEFAULTSORT:Pelikan, Jaroslav}}
[[Categorie:Convertiţi la Ortodoxie|Pelikan]]
+
[[Categorie:Scriitori moderni]]
 +
[[Categorie:Convertiți la Ortodoxie]]

Versiunea de la data 10 martie 2018 09:43

Dr. Jaroslav Pelikan
Jaroslav Jan Pelikan (n. 17 decembrie 1923 – d. 13 mai 2006) a fost unul dintre cei mai importanți istorici ai creștinismului.

Viaţa

Jaroslav Pelikan s-a născut în Akron, Ohio, ca fiu al unui pastor luteran de origine slovacă; mama lui era de origine sârbă.

A scris peste 30 de cărți, între care lucrarea de referință în cinci volume The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine [Tradiţia creştină. O istorie a dezvoltării tradiţiei] (1971-1989). Pelikan a susţinut în 1992–93 seria de prelegeri Gifford la Universitatea din Aberdeen, din care a rezultat volumul Christianity and Classical Culture [Creştinismul şi cultura clasică]. A fost Sterling Professor Emeritus în Istorie la Universitatea Yale, unde a predat între 1962 şi 1996, şi preşedinte al Academiei Americane a Artelor şi Ştiinţelor între 1994 şi 1997. S-a convertit la Ortodoxie, devenind membru al Bisericii Ortodoxe din America pe 25 martie 1998.

A primit peste treizeci de distincţii din partea a numeroase universităţi din întreaga lume şi mai multe distincţii şi medalii din partea unor instituţii şi societăţi academice. În 2004 a primit Premiul John W. Kluge pentru întreaga activitate în domeniul ştiinţelor umane, premiu pe care l-a donat Seminarului Teologic „Sf. Vladimir”, din consiliul căruia face parte.

Pe 13 mai 2006, Jaroslav Pelikan a trecut la Domnul după o lungă luptă cu cancerul. Slujba de înmormântare s-a ţinut pe 17 mai în capela Seminarului Sf. Vladimir.

Citate

Care este diferenţa între tradiţie şi tradiţionalism? Tradiţia este credinţa vie a morţilor. Tradiţionalismul este credinţa moartă a celor vii, din The Vindication of Tradition.
Celor care cred că nu avem nevoie de tradiţie pentru că avem Biblia, Tradiţia creştină a găsit de cuviinţă să le spună: "Nu ai dreptul să crezi în lucrurile la care ţii, precum Sfânta Treime, fără să-ţi dai seama ce le datorezi celor care au lămurit-o pentru tine." A-l lăsa deoparte pe Sfântul Atanasie, pornind de la ideea că, dacă mă pui singur în odaie cu Noul Testament, voi descoperi singur doctrina Sfintei Treimi este o naivitate. Pentru aceşti cititori am încercat să ofer un anumit grad de elaborare istorică, care este, cred eu, compatibil cu afirmarea învăţăturilor centrale ale credinţei creştine.

Bibliografie

Traduceri în limba română:

  • Fecioara Maria de-a lungul secolelor. Rolul ei în istoria culturii, trad. de Silvia Palade, Humanitas, Bucureşti, 1998, ISBN: 973-28-0906-x
  • Iisus de-a lungul secolelor. Rolul lui în istoria culturii, trad. de Silvia Palade, Humanitas, Bucureşti, 2000, ISBN: 973-28-0465-3
  • Tradiţia creştină. O istorie a dezvoltării doctrinei, 5 volume, Polirom, Iaşi, 2004-2008.
  • Credo. Ghid istoric şi teologic al mărturisirilor de credinţă în tradiţia creştină, trad. de Mihai-Silviu Chirilă, Polirom, Iaşi, 2010, ISBN:978-973-681-928-5

În limba engleză:

  • Bach Among the Theologians
  • Christianity and Classical Culture: The Metamorphosis of Natural Theology in the Christian Encounter with Hellenism, Yale University, 1995, ISBN 0300062559
  • Confessor Between East and West: A Portrait of Ukrainian Cardinal Josyf Slipyj
  • Credo: Historical and Theological Guide to Creeds and Confessions of Faith in the Christian Tradition ISBN 0300093888
  • Development of Christian Doctrine: Some Historical Prolegomena
  • The Excellent Empire: The Fall of Rome and the Triumph of the Church
  • Faust the Theologian
  • The Idea of the University: A Reexamination ISBN 0300058349
  • Interpreting the Bible and the Constitution (John W. Kluge Center Books) ISBN 0300102674
  • Jesus Through the Centuries: His Place in the History of Culture ISBN 0300079877
  • Luther's Works
  • Martin Luther's Basic Theological Writings
  • Mary Through the Centuries: Her Place in the History of Culture ISBN 0300076614
  • Mary: Images Of The Mother Of Jesus In Jewish And Christian Perspective
  • The Melody of Theology: A Philosophical Dictionary
  • The Reformation of the Sixteenth Century (Foreword) ISBN 0807013013
  • The Riddle of Roman Catholicism
  • The Vindication of Tradition: The 1983 Jefferson Lecture in the Humanities ISBN 978-0300031546
  • The World Treasury of Modern Religious Thought
  • What Has Athens to Do with Jerusalem?: Timaeus and Genesis in Counterpoint (Thomas Spencer Jerome Lectures) ISBN 0472108077
  • Whose Bible Is It? A History of the Scriptures Through the Ages ISBN 0670033855

Surse

Legături externe