Iustinian I: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Realizări legislative şi militare)
(Iustinian şi Ortodoxia)
Linia 21: Linia 21:
  
 
[[Image:OrthodoxCross.jpg|right|thumb|Iustinian a fost un mare susţinător şi apărător al Ortodoxiei]]
 
[[Image:OrthodoxCross.jpg|right|thumb|Iustinian a fost un mare susţinător şi apărător al Ortodoxiei]]
Justinian viewed himself as the new [[Constantine the Great]]. He believed in a Mediterranean-wide Christian order politically, religiously and economically, united and ruled from Constantinople under a single Christian emperor. To this end he directed his great wars and his colossal activity in reconquering the western provinces from the Germanic tribes.
+
Iustinian s-a considerat ca fiind noul [[Constantin cel Mare]]. El a crezut într-o ordine politică, religioasă şi economică creştină în toată regiunea Mediteranei, unită şi condusă de la Constantinopol de un singur împărat creştin. În acest sens el şi-a direcţionat războaiele şi colosala activitate pentru recucerirea provinciilor vestice ale triburilor germanice.  
  
Perhaps the most noteworthy event occurred in 529 when the Academy in Athens (famous for being founded centuries earlier by Plato) was placed under state control by order of Justinian, effectively strangling this training school for Hellenism. [[Paganism]] was actively suppressed. The worship of Ammon at Augila in the Libyan desert was abolished, and so were the remnants of the worship of Isis on the island of Philae, in Egypt, and unrepentant Manicheans were executed in Constantinople. Justinian frequently sent out [[missionary|missionaries]] and [[convert]]ed numerous tribes. In Asia Minor alone, John, [[Bishop]] of Ephesus, converted 70,000 pagans.
+
Probabil că cel mai remarcabil eveniment a avut loc în anul 529 când Academia din Atena (renumită prin faptul că fusese fondată cu secole înainte de către [[Platon]]) a fost trecută sub controlul statului din ordinul lui Iustinian, înăbuşind efectiv această şcoală a elenismului. [[Păgânism]]ul a fost înlăturat. Venerarea lui Ammon de la Augila din deşertul libian a fost abolită, iar cei care o venerau pe Isis pe insula lui Philae din Egipt, şi cei care nu s-au pocăit, au fost executaţi în Constantinopol. Iustinian trimitea adesea misionari şi a convertit numeroase triburi. Numai în Asia Mică, Ioan, [[episcop]] al Efesului, a convertit 70.000 de păgâni.  
  
Justinian also took a very firm stance in his support of Orthodoxy; he fought different [[heresy|heresies]] throughout his rule. At the beginning of his reign, he promulgated by law belief in the [[Holy Trinity]] and the [[Incarnation]], and subsequently declared that he would deprive all disturbers of orthodoxy due process of law. He made the [[Nicene-Constantinopolitan Creed]] the sole symbol of the Church and accorded legal force to the canons of the four [[Ecumenical Councils]]. At the command of the sovereign, the [[Fifth Ecumenical Council]] was convened in the year 553, censuring the teachings of Origen and affirming the definitions of the [[Fourth Ecumenical Council]] at Chalcedon. He also attempted to secure religious unity within the Empire through his (unsuccessful) dialogues with the non-Chalcedonians. He appointed Theodora, a convert from [[Monophysitism]], as his special envoy to deal with those who rejected Chalcedon. Besides Monophysitism, other ecclesiastical tensions had begun to emerge between the East and the West; the "Three Chapters" controversy brought all of these to a head (cf. external links).
+
Iustinian a avut o poziţie foarte fermă în sprijinirea ortodoxiei; a luptat împotriva multor erezii în timpul domniei sale. La începutul domniei a promulgat prin lege credinţa în [[Sfânta Treime]] şi în [[Întrupare]], şi a declarat ulterior că va pedepsi prin lege pe toţi cei care perturbă ortodoxia. El a făcut din [[Crezul Niceo-Constantinopolitan]] simbol unic al bisericii şi a acordat forţă juridică [[canoane]]lor din cele patru [[Sinoade Ecumenice]]. La porunca suveranului, [[al cincilea Sinodul Ecumenic]] a fost stabilit să aibă loc în anul 553, pentru cenzurarea învăţăturilor lui [[Origen]] şi afirmarea definiţiilor stabilite în [[al patrulea Sinod Ecumenic]] de la [[Calcedon]]. De asemenea, el a încercat să asigure unitate religioasă în cadrul Imperiului prin dialogul său (fără succes) cu non-calcedonienii. El a numit-o pe Teodora, o convertită de la [[monofizitism]], ca trimis special pentru a trata cu cei care au respins învăţăturile de la Calcedon. În afara monofizitismului, apăruseră şi alte tensiuni eclesiastice între est şi vest: controversa celor "Trei Capitole" a ajuns cap de listă (a se vedea linkurile externe).
  
[[Image:Hagia Sophia BW.jpg|right|thumb|The Hagia Sophia as it was meant, without minarets.]]The Emperor was instrumental in the building of numerous churches. He gave orders to build 90 churches for the newly-converted and generously supported church construction within the Empire. The finest structures of the time are considered to be the [[St. Catherine's Monastery (Sinai)|monastery at Sinai]], and the [[Hagia Sophia (Constantinople)|Hagia Sophia]] in Constantinople. Under St. Justinian many churches were built dedicated to the [[Theotokos]]. Since he had received a broad education, St. Justinian assiduously concerned himself with the education of [[clergy]] and [[monk]]s, ordering them to be instructed in rhetoric, philosophy, and theology. He neglected no opportunity for securing the rights of the Church and clergy, for protecting and extending [[monasticism]]: his law codes contain many enactments regarding donations, foundations, and the administration of ecclesiastical property; election and rights of bishops, priests, and abbots; monastic life, residential obligations of the clergy, conduct of divine service, and episcopal jurisdiction.
+
[[Image:Hagia Sophia BW.jpg|right|thumb|Hagia Sophia aşa cum a fost proiectată iniţial, fără minarete.]]
+
Împăratul a fost instrumentat construirea multor biserici. El a dat ordin pentru a se construi 90 de biserici pentru noii convertiţi şi a sprijinit cu generozitate construcţia de biserici în cadrul Imperiului său. Cele mai frumoase structuri din acea vreme sunt considerate a fi mănăstirea de la [[Sinai]] şi [[Biserica Sfânta Sofia]] din Constantinopol. Sub Sfântul Constantin cele mai multe biserici construite au fost dedicate lui [[Maica Domnului|Maicii Domnului]]. Având o vastă educaţie, Sfântul Iustinian s-a implicat asiduu în educaţia [[cler]]ului şi a [[călugăr]]ilor, cerându-le să fie instruiţi în retorică, filozofie şi teologie. Nu a neglijat nicio oportunitate pentru asigurarea drepturilor Bisericii şi a clerului, pentru protejarea şi extinderea [[monahism]]ului: codurile din legile sale conţineau multe decrete privind donaţiile, fundaţiile, şi administrarea proprietăţilor ecleziale; alegerile şi drepturile [[episcop]]ilor, [[preoţi]]lor, şi a [[stareţ]]ilor; [[viaţa monahală]], obligaţiile rezidenţiale ale clerului, efectuarea serviciilor divine, şi jurisdicţia episcopală.  
Justinian's standardization of the [[Divine Liturgy]] included introducing the [[Cherubic Hymn]], and two oft-used troparia of the Church, ''[[Only-begotten Son|Only Begotten Son]]'' and ''[[Phos Hilaron|O Gladsome Light]]'' are traditionally accredited to him.
 
  
In his personal life, St. Justinian was strictly pious, and he fasted often. During Great Lent he would not eat bread nor drink wine, but lived on only water and vegetables. He is also remembered for promoting the idea of "symphony" between church and state.
+
Standardizarea Sfintei Liturghii de către Sfântul Iustinian a inclus [[Heruvicul]], şi două tropare des utilizate ale Bisericii, [[Unule Născut, Fiule]] şi [[Lumină lină]], care sunt tradiţional acreditate lui Iustinian.
 +
 
 +
În viaţa personală, Sfântul Iustinian era extrem de evlavios, şi postea adesea. În timpul [[Postul Mare|Postului Mare]] nu mânca pâine şi nu bea vin, ci trăia doar cu apă şi legume. El este de asemenea pomenit pentru promovarea ideii de "simfonie" între biserică şi stat.  
 +
 
 +
Totuşi, Iustinian este adesea criticat de către unele surse seculare ca fiind un despot. De exemplu, hagiografia Sfântului Eutichie zugrăveşte un portret mai complicat al împăratului:
  
However, Justinian is often criticized by secular sources as a despot. Even some dissent occurs in Orthodox [[Holy Tradition]]. For example, the [[hagiography]] of St. [[Eutychius of Constantinople|Eutychius]] paints a more complicated portrait of the Emperor:
 
 
:"After the death of the holy [[Patriarch]] Menas, the [[Apostle Peter]] appeared in a vision to the emperor Justinian and, pointing his hand at Eutychius, said, 'Let him be made your [[bishop]].' At the very beginning of his patriarchal service, St Eutychius [not Justinian himself] convened the [[Fifth Ecumenical Council]] (553), at which the [[Church Fathers|Fathers]] condemned the heresies cropping up and anathematized them. However, after several years a new heresy arose in the Church: Aphthartodocetism [asartodoketai] or "imperishability" which taught that the flesh of Christ...[was] not capable of suffering. St Eutychius vigorously denounced this heresy, but the emperor ''Justinian'' himself inclined toward it, and turned his wrath upon the saint. By order of the emperor, soldiers seized the saint in the church, removed his patriarchal vestments, and sent him into exile to an Amasean monastery (565)."<sup>[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101008]</sup>
 
:"After the death of the holy [[Patriarch]] Menas, the [[Apostle Peter]] appeared in a vision to the emperor Justinian and, pointing his hand at Eutychius, said, 'Let him be made your [[bishop]].' At the very beginning of his patriarchal service, St Eutychius [not Justinian himself] convened the [[Fifth Ecumenical Council]] (553), at which the [[Church Fathers|Fathers]] condemned the heresies cropping up and anathematized them. However, after several years a new heresy arose in the Church: Aphthartodocetism [asartodoketai] or "imperishability" which taught that the flesh of Christ...[was] not capable of suffering. St Eutychius vigorously denounced this heresy, but the emperor ''Justinian'' himself inclined toward it, and turned his wrath upon the saint. By order of the emperor, soldiers seized the saint in the church, removed his patriarchal vestments, and sent him into exile to an Amasean monastery (565)."<sup>[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101008]</sup>
  

Versiunea de la data 19 iunie 2008 21:29

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Sfântul Iustinian, Împărat al Romei şi al Bizanţului în secolul al şaselea

Sfântul şi drept-credinciosul împărat Iustinian I (11 mai, 483 – 13 noiembrie/14, 565) a fost Împărat al Imperiului Roman de Răsărit de la 1 august 527, până la moartea sa, în noiembrie 565. Soţia sa a fost Împărăteasa Teodora. În afara faptului că a fost unul din cei mai importanţi conducători ai antichităţii târzii şi o figură majoră în istoria imperiului bizantin, Iustinian a fost de asemenea şi un campion al Ortodoxiei şi un ctitor de biserici. În timpul domniei sale Bizanţul a câştigat glorie prin victorii militare în Persia, Africa şi Italia, care au avut ca rezultat dezrădăcinarea păgânismului printre germanii vandali şi triburile vizigote. Iustinian este cunoscut şi sub numele de "ultimul împărat roman", fiind împăratul care a recucerit Roma din mâinile ostrogoţilor. Biserica îl prăznuieşte pe Iustinian pe data de 14 noiembrie.

Viaţa

Numele întreg al lui Iustinian a fost Flavius Petrus Sabbatius Justinianus. Se spune că a fost cu descendenţă slavă, si că s-a născut probabil într-un mic orăşel numit Tauresium din Iliria, lângă Scupi (actuala Skopje din Macedonia) pe data de 11 mai 483, din Vigilantia. Mama lui, Vigilantia, a fost sora mult stimatului general Iustin, care s-a ridicat din rândurile armatei pentru a deveni împărat. Unchiul său l-a adoptat şi a asigurat educaţia băiatului. Iustinian a fost foarte bine educat în jurisprudenţă, teologie şi istorie romană. Cariera sa militară s-a caracterizat printr-o avansare rapidă deschisă pentru el în 518, când Iustin a devenit împărat (518–527). Iustinian a fost numit consul în 521, iar mai târziu comandant al armatei din est. El funcţiona practic ca regent cu mult înainte ca Iustin să-l fi făcut asociat la împărăţie, pe data de 1 aprilie 527.

Patru luni mai târziu, Iustinian a devenit suveran unic la moartea lui Iustin. Administrarea sa a avut un impact mondial, constituind o epocă distinctă în istoria imperiului bizantin şi a Bisericii Ortodoxe. El a fost un om cu o capacitate neobisnuită de muncă (uneori era numit "împăratul care nu doarme niciodată") şi poseda un caracter temperat, afabil şi vioi, dar era în egală măsură şi fără scrupule şi viclean când era nevoie. El a fost ultimul împărat care a încercat să refacă imperiul roman în teritoriile de care s-a bucurat sub Teodosie I.

S-a înconjurat de bărbaţi şi femei cu talent extraordinar, "oameni noi" aleşi nu neapărat din rândurile aristocraţiei, ci pe baza meritului lor. În anul 523 s-a căsătorit cu Teodora, care era curtezană de meserie (sau actriţă, sau de la circ, după mai multe surse) şi era cu 20 de ani mai tânără decât el. Conform istoricului Procopie, notoriu pentru ura sa calomnioasă faţă de cuplul regal, se spune că Iustinian ar fi întâlnit-o pe Teodora la un spectacol în care ea şi o gâscă dresată jucau Leda şi lebăda, o piesă care a reuşit să batjocorească mitologia geacă şi moralitatea creştină în acelaşi timp. Iustinian fusese incapabil să se căsătorească cu ea înainte, datorită clasei sale sociale, dar unchiul său împăratul Iustin I a decretat o lege care permitea căsătoria între persoane din clase sociale diferite. Teodora a devenit foarte influentă în politica imperiului, iar mai târziu, împăraţii care au urmat lui Iustinian, pe baza precedentului creat de acesta, s-au căsătorit cu persoane din afara clasei aristocrate. Căsătoria a fost o sursă de scandal, dar Teodora a dat dovadă de foarte multă inteligenţă, înţelepciunea simplă şi de bun simţ, de o bună judecată, fiind totodată cel mai mare susţinător al lui Iustinian.

Teodora a murit în 548; Iustinian i-a supravieţuit încă aproape 20 de ani, murind pe 13 sau 14 noiembrie 565.

Realizări legislative şi militare

Iustinian a reuşit să obţină o influenţă durabilă pentru reformele sale juridice, în special însumarea tuturor legilor romane, ceva ce nu mai fusese făcut înainte. Iustinian l-a angajat pe chestorul Tribonian pentru această sarcină, şi a emis primul proiect pentru Corpus Juris Civilis pe data de 7 aprilie 529, în trei părţi: Digesta (sau Digest sau Pandectae), Institutiones (sau Institutes), şi Codex–ul. Corpus reprezintă baza jurisprudenţei latine (incluzând codul canonic ecleziastic: "ecclesia vivit lege romana" - "Biserica trăieşte sub lege romană"). El a asigurat supravieţuirea legii romane, care a trecut în vest în secolul al XII–lea, iar mai apoi şi în Europa răsăriteană, inclusiv în Rusia. Aceasta rămâne influentă până în zilele noastre.

Extinderea Imperiului bizantin în 550, sub domnia lui Iustinian.

Din punct de vedere al campaniilor militare, Iustinian a avut succes în general; el a fost ultimul împărat bizantin care a avut control asupra Romei şi a unor părţi ale Occidentului. Ca şi predecesorii săi romani şi succesorii săi bizantini, Iustinian s-a angajat iniţial în război împotriva Persiei sassanide, în războaiele dintre romani şi perşi. Totuşi, ambiţiile sale militare erau concentrate spre vestul Mediteranei, unde generalul său Belisarius a îndreptat un atac pentru a recuceri părţi din teritorii ale vechiului imperiu roman. Belisarius a primit această sarcină ca recompensă pentru înfrângerea răzmeriţei Nika la Constantinopol, din cauza cărora Iustinian a vrut să fugă din capitală, dar a rămas în oraş numai datorită sfătuirii lui de către Teodora (după Procopie). În anul 533 Belisarius a recucerit Africa de nord din mâna vandalilor, iar apoi a înaintat spre Sicilia şi Italia, recapturând Roma (536) şi capitala ostrogotă de la Ravenna (540), în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Războiul gotic.

Iustinian şi Ortodoxia

Iustinian a fost un mare susţinător şi apărător al Ortodoxiei

Iustinian s-a considerat ca fiind noul Constantin cel Mare. El a crezut într-o ordine politică, religioasă şi economică creştină în toată regiunea Mediteranei, unită şi condusă de la Constantinopol de un singur împărat creştin. În acest sens el şi-a direcţionat războaiele şi colosala activitate pentru recucerirea provinciilor vestice ale triburilor germanice.

Probabil că cel mai remarcabil eveniment a avut loc în anul 529 când Academia din Atena (renumită prin faptul că fusese fondată cu secole înainte de către Platon) a fost trecută sub controlul statului din ordinul lui Iustinian, înăbuşind efectiv această şcoală a elenismului. Păgânismul a fost înlăturat. Venerarea lui Ammon de la Augila din deşertul libian a fost abolită, iar cei care o venerau pe Isis pe insula lui Philae din Egipt, şi cei care nu s-au pocăit, au fost executaţi în Constantinopol. Iustinian trimitea adesea misionari şi a convertit numeroase triburi. Numai în Asia Mică, Ioan, episcop al Efesului, a convertit 70.000 de păgâni.

Iustinian a avut o poziţie foarte fermă în sprijinirea ortodoxiei; a luptat împotriva multor erezii în timpul domniei sale. La începutul domniei a promulgat prin lege credinţa în Sfânta Treime şi în Întrupare, şi a declarat ulterior că va pedepsi prin lege pe toţi cei care perturbă ortodoxia. El a făcut din Crezul Niceo-Constantinopolitan simbol unic al bisericii şi a acordat forţă juridică canoanelor din cele patru Sinoade Ecumenice. La porunca suveranului, al cincilea Sinodul Ecumenic a fost stabilit să aibă loc în anul 553, pentru cenzurarea învăţăturilor lui Origen şi afirmarea definiţiilor stabilite în al patrulea Sinod Ecumenic de la Calcedon. De asemenea, el a încercat să asigure unitate religioasă în cadrul Imperiului prin dialogul său (fără succes) cu non-calcedonienii. El a numit-o pe Teodora, o convertită de la monofizitism, ca trimis special pentru a trata cu cei care au respins învăţăturile de la Calcedon. În afara monofizitismului, apăruseră şi alte tensiuni eclesiastice între est şi vest: controversa celor "Trei Capitole" a ajuns cap de listă (a se vedea linkurile externe).

Hagia Sophia aşa cum a fost proiectată iniţial, fără minarete.

Împăratul a fost instrumentat construirea multor biserici. El a dat ordin pentru a se construi 90 de biserici pentru noii convertiţi şi a sprijinit cu generozitate construcţia de biserici în cadrul Imperiului său. Cele mai frumoase structuri din acea vreme sunt considerate a fi mănăstirea de la Sinai şi Biserica Sfânta Sofia din Constantinopol. Sub Sfântul Constantin cele mai multe biserici construite au fost dedicate lui Maicii Domnului. Având o vastă educaţie, Sfântul Iustinian s-a implicat asiduu în educaţia clerului şi a călugărilor, cerându-le să fie instruiţi în retorică, filozofie şi teologie. Nu a neglijat nicio oportunitate pentru asigurarea drepturilor Bisericii şi a clerului, pentru protejarea şi extinderea monahismului: codurile din legile sale conţineau multe decrete privind donaţiile, fundaţiile, şi administrarea proprietăţilor ecleziale; alegerile şi drepturile episcopilor, preoţilor, şi a stareţilor; viaţa monahală, obligaţiile rezidenţiale ale clerului, efectuarea serviciilor divine, şi jurisdicţia episcopală.

Standardizarea Sfintei Liturghii de către Sfântul Iustinian a inclus Heruvicul, şi două tropare des utilizate ale Bisericii, Unule Născut, Fiule şi Lumină lină, care sunt tradiţional acreditate lui Iustinian.

În viaţa personală, Sfântul Iustinian era extrem de evlavios, şi postea adesea. În timpul Postului Mare nu mânca pâine şi nu bea vin, ci trăia doar cu apă şi legume. El este de asemenea pomenit pentru promovarea ideii de "simfonie" între biserică şi stat.

Totuşi, Iustinian este adesea criticat de către unele surse seculare ca fiind un despot. De exemplu, hagiografia Sfântului Eutichie zugrăveşte un portret mai complicat al împăratului:

"After the death of the holy Patriarch Menas, the Apostle Peter appeared in a vision to the emperor Justinian and, pointing his hand at Eutychius, said, 'Let him be made your bishop.' At the very beginning of his patriarchal service, St Eutychius [not Justinian himself] convened the Fifth Ecumenical Council (553), at which the Fathers condemned the heresies cropping up and anathematized them. However, after several years a new heresy arose in the Church: Aphthartodocetism [asartodoketai] or "imperishability" which taught that the flesh of Christ...[was] not capable of suffering. St Eutychius vigorously denounced this heresy, but the emperor Justinian himself inclined toward it, and turned his wrath upon the saint. By order of the emperor, soldiers seized the saint in the church, removed his patriarchal vestments, and sent him into exile to an Amasean monastery (565)."[1]

However, Father Asterios Gerostergios in his book Justinian the Great: The Emperor and Saint, refutes the assertion that Justinian succumbed in his last years to the heresy of aphthartodocetism. It is commonly accepted that, after a lengthy reign in which Justinian spared no effort to try to bring the Monophysites back into the fold of the Orthodox Church, people were weary of the aged emperor. Thus, it is commonly asserted that Justinian adhered to the aphthartodocetist heresy, which was essentially an extreme form of Monophysitism, and deposed Patriarch Eutychius of Constantinople for his supposed refusal to conform to this teaching.

Justinian's supposed decree imposing aphthartodocetism was not preserved, and the only contemporary source that refers to it is the testimony of the historian Evagrius. Most historians have accepted the information of Evagrius as true, reasoning that Justinian had either converted to the heresy at the end of his life or had succumbed to senility. These scholars thus relate the decree to the depositions of both Eutychius and Anastasius, patriarch of Antioch. Father Gerostergios states:

That they were deposed because of their refusal to accept the edict we do not believe to be true because of the following reasons:
1. The bishop of Northern Africa, Victor, an enemy of the Emperor, mentions the deposition of Eutychius in his Chronicle, but does not give any reasons for the deposition. If he really knew anything about a new edict, and if, further, he knew of Justinian's acceptance of the aphthartodocetistic heresy, not only would he certainly have mentioned it, but he would also have emphasized the event, in order to defame Justinian's exiling and imprisoning him.
2. If Eutychius had been deposed for this reason, his successor, John the Scholastic, would have had to accept such a decree. We have absolutely no information concerning his acceptance of the edict, nor any testimony that he accepted aphthartodocetism. On the contrary, Pope [Saint] Gregory the Great, who was then the papal representative in Constantinople, praises the new patriarch, John, for his holiness and Orthodoxy.
3. The same Pope Gregory praises Justinian for his Orthodoxy and he makes no mention of the edict. He says that Patriarch Eutychius was an Origenist. For this reason, W. H. Hutton and A. Knecht have stated: this was the cause for Eutychius' deposition.
4. When Patriarch Eutychius returned to the throne of Constantinople in 577, he did not mention the reasons for his dethronement.
5. Bishop John of Ephesus, contrary to Evagrius, makes no mention of what transpired in Antioch concerning the deposition of Anastasius. …
For all the above reasons, we can only conclude that Justinian never issued or planned to issue an edict imposing aphthartodocetism. Such an act would have been in antithesis to his whole previous theological work, and it is clear that it would not have helped the overall purpose of unification. Moreover, such a complete change at such an advanced age, we believe to be a totally unnatural thing. With regard to the deposition of the two mentioned Patriarchs, we believe that it was not related to such an edict, because there is no basis for such a conclusion from the contemporary sources. We are of the opinion that their deposition was due to other reasons, probably to their failure to obey the old Emperor. [2]
Casetă de succesiune:
Iustinian I
Precedat de:
Iustin I
Împărat al Imperiului Roman de Răsărit (Bizantin)
527-565
Urmat de:
Iustin al II-lea



Surse şi legături externe