Ipolit Romanul: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(propunere de traducere din engleza)
 
m (interwiki)
 
(Nu s-au afișat 18 versiuni intermediare efectuate de alți 4 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
[[Imagine:HippolytusStatue.JPG|right|thumb|270px|Sf. mucenic Ipolit Romanul, statuie romană antică]]
 +
[[Sfânt]]ul Sfințit [[Mucenic]] '''Ipolit Romanul''' (sau '''Ipolit al Romei''') a fost un [[preot]] și scriitor bisericesc din secolul al treilea. El este considerat a fi fost „antipapă” al Bisericii de la Roma, între anii 217 - 235. Se numără printre cei mai importanți teologi creștini ai acelor timpuri. [[Praznic|Prăznuirea]] sa este pe [[30 ianuarie]].
  
Sfântul Sfinţit Mucenic '''Ipolit Romanul''' was a [[priest]] and an ecclesiastical writer of the third century. He is considered to have been antipope of the [[Church of Rome]] from about 217 to 235. He was among the most important Christian theologians of the third century, and a [[saint]]. His [[feast day]] is [[30 ianuarie]].
+
==Viața==
 +
Ipolit s-a născut în jurul anului 170. Nu se cunosc prea multe despre începuturile vieții sale. Deși limba sa maternă era greaca, el a trăit la Roma încă din tinerețe.
  
==Viaţ==
+
A fost un discipol al lui [[Irineu de Lyon]], iar după întâlnirea sa cu [[Origen]] a preluat multe și din învățăturile acestuia.
The early life of Hippolytus is unknown. He was born about the year 170 and lived in Rome when young. Greek was his native tongue. He is believed to have been a [[disciple]] of [[Irineu de Lyon]] and to have met [[Origen]]. From the details of his work, ''Philosophoumena'' Hippolytus apparently was in Rome during the time [[Victor I al Romei|Victor]] was the [[bishop]] of Rome. At the beginning of the third century he was a priest noted for his learning, eloquence, zeal, and moral earnestness. He was also noted to be a bishop of an unspecified city by [[Eusebiu de Cezareea]] and [[Ieronim]] and by the poet Prudentius as bishop of Portus, a port for Rome.
 
  
The ''Philosophoumena'', that is a part of his larger work "Refutation of All Heresies", shows that he dissented from the compassionate views of Bps. Zephyrinus, whom he considered to be a weak man "unskilled the church's rule", and [[‎Callistus I of Rome]] concerning the reception of backsliders and heretics who had repented. In the "Refutation of All Heresies" Hippolytus set out to refute the doctrines of the Gnostics and condemn [[heretic]]s by showing that their views were taken from pagan philosophy and oriental theosophy.
+
Din analiza operei sale principale ''Philosophoumena'', se pare că Ipolit era deja [[preot]] în Roma în perioada în care [[Victor al Romei|Victor]] era [[episcop]] al Romei. Ipolit se remarca printre ceilalți preoți prin cultură, elocvență, zel, seriozitate și morală. A devenit episcop, așa cum relatează [[Eusebiu de Cezareea]] și [[Ieronim]] (dar care nu specifică în care oraș anume a fost episcop Ipolit). Poetul roman Prudentius spune că Ipolit era episcop de Portus (portul Romei la Marea Mediterană în acel timp).
  
Hippolytus also came into conflict with the opinions of the bishops of Rome on christological issues of the day to such an extant that came to allow himself to be elected a rival bishop of Rome, the first antipope.  
+
''Philosophoumena'' este de fapt doar o parte a scrierii sale mai mari „''Respingerea tuturor ereziilor''”. În această operă a sa, Ipolit exprimă o opinie separată față de episcopul Zefirinus, pe care îl consideră „necalificat pentru legile Bisericii” (Zefirinus se arăta îngăduitor cu cei care încălcau aceste legi). Mai mult, Ipolit îl critică și pe [[Listă a episcopilor Romei|Papa Calist I]], episcopul de atunci al Romei, pentru reprimirea în sânul Bisericii a recidiviștilor în erezii. De asemenea, în „''Respingerea tuturor ereziilor''” Ipolit combate doctrinele [[gnosticism|gnosticilor]] și le condamnă ca fiind [[eretic]]e, arătând că punctele lor de vedere au fost preluate din filosofia păgână și din teozofiile orientale.
  
Under the persecutions of emperor Maximinus Thrax Hippolytus was exiled to Sardinia in 235 where he died, reportedly a [[mucenic]]. His body was returned to Rome and interred in a cemetery on the Via Tiburtina. By about 255, he was considered a martyred priest by the Church, indicating that he had been reconciled with the Church and not considered a [[schismă|schismatic]].
+
Ipolit a intrat în conflict cu opiniile episcopului Romei și în domeniul [[hristologie]]i. Aceste conflicte au generat mari disensiuni în sânul comunității creștine, ajungându-se până acolo încât Ipolit să fie ales episcop al Romei (primul „antipapă”) la rivalitate cu episcopul existent.
 +
 
 +
În timpul [[persecuții împotriva creștinilor|persecuțiilor împotriva creștinilor]] ordonate de către împăratul Maximinus, Ipolit a fost exilat în insula Sardinia, unde a murit ca [[mucenic]] în anul 235. Trupul său a fost adus la Roma și înmormântat într-un cimitir de pe Via Tiburtina. În jurul anului 255, Biserica l-a declarat [[martir]], ceea ce demonstrează faptul că el se împăcase cu Biserica și nu mai era considerat [[Schisme (cronologie)|schismatic]].
 +
 
 +
==Iconografie==
 +
[[Dionisie din Furna]] arată că Sfântul Sfințit Ipolit al Romei se zugrăvește tânăr, cu puțină barbă (''Erminia picturii bizantine'', Sophia, București, 2000, p. 153).
  
 
==Surse==
 
==Surse==
Linia 20: Linia 26:
 
*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=100351  OCA: Hieromartyr Hippolytus the Pope of Rome]
 
*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=100351  OCA: Hieromartyr Hippolytus the Pope of Rome]
  
[[Categorie: Sfinţi]]
 
 
[[Categorie: Mucenici]]
 
[[Categorie: Mucenici]]
[[Categorie: Preoţi]]
+
[[Categorie: Preoți]]
 +
 
 +
[[en:Hippolytus of Rome]]
 +
[[el:Ιππόλυτος Ρώμης]]

Versiunea curentă din 30 ianuarie 2021 06:11

Sf. mucenic Ipolit Romanul, statuie romană antică

Sfântul Sfințit Mucenic Ipolit Romanul (sau Ipolit al Romei) a fost un preot și scriitor bisericesc din secolul al treilea. El este considerat a fi fost „antipapă” al Bisericii de la Roma, între anii 217 - 235. Se numără printre cei mai importanți teologi creștini ai acelor timpuri. Prăznuirea sa este pe 30 ianuarie.

Viața

Ipolit s-a născut în jurul anului 170. Nu se cunosc prea multe despre începuturile vieții sale. Deși limba sa maternă era greaca, el a trăit la Roma încă din tinerețe.

A fost un discipol al lui Irineu de Lyon, iar după întâlnirea sa cu Origen a preluat multe și din învățăturile acestuia.

Din analiza operei sale principale Philosophoumena, se pare că Ipolit era deja preot în Roma în perioada în care Victor era episcop al Romei. Ipolit se remarca printre ceilalți preoți prin cultură, elocvență, zel, seriozitate și morală. A devenit episcop, așa cum relatează Eusebiu de Cezareea și Ieronim (dar care nu specifică în care oraș anume a fost episcop Ipolit). Poetul roman Prudentius spune că Ipolit era episcop de Portus (portul Romei la Marea Mediterană în acel timp).

Philosophoumena este de fapt doar o parte a scrierii sale mai mari „Respingerea tuturor ereziilor”. În această operă a sa, Ipolit exprimă o opinie separată față de episcopul Zefirinus, pe care îl consideră „necalificat pentru legile Bisericii” (Zefirinus se arăta îngăduitor cu cei care încălcau aceste legi). Mai mult, Ipolit îl critică și pe Papa Calist I, episcopul de atunci al Romei, pentru reprimirea în sânul Bisericii a recidiviștilor în erezii. De asemenea, în „Respingerea tuturor ereziilor” Ipolit combate doctrinele gnosticilor și le condamnă ca fiind eretice, arătând că punctele lor de vedere au fost preluate din filosofia păgână și din teozofiile orientale.

Ipolit a intrat în conflict cu opiniile episcopului Romei și în domeniul hristologiei. Aceste conflicte au generat mari disensiuni în sânul comunității creștine, ajungându-se până acolo încât Ipolit să fie ales episcop al Romei (primul „antipapă”) la rivalitate cu episcopul existent.

În timpul persecuțiilor împotriva creștinilor ordonate de către împăratul Maximinus, Ipolit a fost exilat în insula Sardinia, unde a murit ca mucenic în anul 235. Trupul său a fost adus la Roma și înmormântat într-un cimitir de pe Via Tiburtina. În jurul anului 255, Biserica l-a declarat martir, ceea ce demonstrează faptul că el se împăcase cu Biserica și nu mai era considerat schismatic.

Iconografie

Dionisie din Furna arată că Sfântul Sfințit Ipolit al Romei se zugrăvește tânăr, cu puțină barbă (Erminia picturii bizantine, Sophia, București, 2000, p. 153).

Surse

Legături externe