Iosif al II-lea al Constantinopolului: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} His All Holiness '''Joseph II''' was the Patriarch of Constantinople from 1416 to 1439. He was member of the delegation from the Eastern Church to the [[Council ...)
 
Linia 1: Linia 1:
 
{{Traducere EN}}
 
{{Traducere EN}}
  
−
His All Holiness '''Joseph II''' was the [[Patriarch of Constantinople]] from 1416 to 1439. He was member of the delegation from the Eastern Church to the [[Council of Florence]] in 1439. He, as well as Emperor John VIII Palaiologus, was a supporter of the re-union of the Eastern and Western Churches. He died during the council.
+
Preafericitul '''Iosif al II-lea''' a fost [[Patriarh]] de [[Constantinopol]] între anii 1416 şi 1439. A făcut parte din delegaţia Bisericii Ortodoxe la [[Conciliul de la Florenţa]] în anul 1439. Ca şi împăratul Ioan VIII Paleologul, a fost un susţinător al unirii cu Biserica catolică. A murit în timpul conciliului.
  
 
Born in 1360, the son of Tsar Ivan Shishman of Bulgaria, Joseph first appeared in history when he became a [[monk]] on [[Mount Athos]]. In 1393, he was elected [[Metropolitan]] of Ephesus in western Asia Minor. He was elected Patriarch of Constantinople on [[May 21]], 1416.  
 
Born in 1360, the son of Tsar Ivan Shishman of Bulgaria, Joseph first appeared in history when he became a [[monk]] on [[Mount Athos]]. In 1393, he was elected [[Metropolitan]] of Ephesus in western Asia Minor. He was elected Patriarch of Constantinople on [[May 21]], 1416.  
Linia 13: Linia 13:
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}
−
{{succession|
+
{{succesiune|
−
before=?|
+
înainte=?|
−
title=Metropolitan of Ephesus|
+
titlu=Metropolitan of Ephesus|
−
years= 1393-1416 |
+
ani= 1393-1416 |
−
after=?}}
+
după=?}}
−
{{succession|
+
{{succesiune|
−
before=Euthymius II|
+
înainte=Euthymius II|
−
title=[[List of Patriarchs of Constantinople|Patriarch of Constantinople]]|
+
titlu=[[List of Patriarchs of Constantinople|Patriarch of Constantinople]]|
−
years=1416-1439|
+
ani=1416-1439|
−
after=[[Metrophanes II of Constantinople |Metrophanes II]]}}
+
după=[[Metrophanes II of Constantinople |Metrophanes II]]}}
 
{{end box}}  
 
{{end box}}  
  
  
−
==Source==
+
==Surse==
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Patriarch_Joseph_II_of_Constantinople  Wikipedia: Patriarch Joseph II of Constantinople]
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Patriarch_Joseph_II_of_Constantinople  Wikipedia: Patriarch Joseph II of Constantinople]
  
−
[[Category:Bishops|Joseph II]]
+
[[Category:Episcopi|Episcopi]]
−
[[Category:Patriarchs of Constantinople|Joseph II]]
+
[[Category:Patriarhi de Constantinopol]]
 +
 
 +
[[en:Joseph II of Constantinople]]

Versiunea de la data 22 octombrie 2009 23:22

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.


Preafericitul Iosif al II-lea a fost Patriarh de Constantinopol între anii 1416 şi 1439. A făcut parte din delegaţia Bisericii Ortodoxe la Conciliul de la Florenţa în anul 1439. Ca şi împăratul Ioan VIII Paleologul, a fost un susţinător al unirii cu Biserica catolică. A murit în timpul conciliului.

Born in 1360, the son of Tsar Ivan Shishman of Bulgaria, Joseph first appeared in history when he became a monk on Mount Athos. In 1393, he was elected Metropolitan of Ephesus in western Asia Minor. He was elected Patriarch of Constantinople on May 21, 1416.

As patriarch he is known mainly for leading the clerical party from Constantinople to the Council of Florence in 1439. Initially, he wanted the council to be held in Constantinople, but under pressure from Emperor John and being weak and aged, he capitulated and the council was held in Florence. The party from the east was large. The group consisted in addition to the Eastern Emperor John VIII, of 23 metropolitan bishops and delegates from Alexandria, Antioch, and Jerusalem, as well as many scholars and theologians.

Patr. Joseph was very old and ailing and took only a small part in the proceedings of the council. Two months into the council, on June 10, 1439, he was found dead in his room, with a testament allegedly written by him that accepted all that the Roman Catholic Church confessed, written two days before a request by the Pope was made.

Joseph II was buried the Dominican convent Church of Santa Maria Novella in Florence.


Casetă de succesiune:
Iosif al II-lea al Constantinopolului
Precedat de:
? 		Metropolitan of Ephesus
1393-1416 		Urmat de:
?
Precedat de:
Euthymius II 		Patriarch of Constantinople
1416-1439 		Urmat de:
Metrophanes II



Surse

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Iosif_al_II-lea_al_Constantinopolului&oldid=14589”