Ioana Mironosița: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m
(Legături externe: +categ.)
 
(Nu s-au afișat 6 versiuni intermediare efectuate de alți 4 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
[[Imagine:Myrrhbearing Women.jpg|thumb|200px|Sfintele Femei Mironosițe]]
 +
Sfânta [[Mironosiță]] '''Ioana''', soția lui Huza, iconom (intendent) al regelui Irod Antipa este amintită în [[Evanghelia după Luca|Luca]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=8#3 8, 3] ca fiind una dintre femeile care Îl urmaseră pe [[Hristos]] din Galileea și care îi ajutau pe [[ucenic]]ii Domnului, împreună cu [[Suzana Mironosița|Suzana]], [[Maria Magdalena]], [[Maria lui Cleopa]] și altele. În Luca [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=23#55 23, 55 - 24, 11] ni se relatează cum aceste femei s-au dus la mormânt ca să termine ungerea cu miresme a trupului lui Iisus, începută în grabă de [[Iosif din Arimateea|Iosif]] și [[Dreptul Nicodim|Nicodim]]. Când au ajuns la mormânt, au rămas uluite văzând că mormântul era gol, în el nemairămănând decât giulgiurile. Un [[înger]] le apare atunci, vestindu-le [[Învierea Domnului]]. Ele au crezut și au devenit astfel primele propovăduitoare ale Învierii lui Hristos. Biserica o [[prăznuire|prăznuiește]] pe [[27 iunie]], precum și în [[Duminica Femeilor Mironosițe|Duminica Mironosițelor]].
  
Sfânta [[Mironosiţă]] '''Ioana''', soţia lui Huza, the steward-administrator of King Herod Antipas, is listed in [[Evanghelia după Luca|Luca]] 8, 3 as one of the women who followed [[Hristos]] from Galilee and supported pe [[ucenic]]i, along with [[Susanna the Myrrh-bearer|Susanna]], [[Maria Magdalena]], and others. In Luca 23, 55 - 24, 11, we have the story of how these same women went to the tomb to finish the job of embalming Jesus' body, which was hastily begun by [[Iosif din Arimateea|Iosif]] și [[Dreptul Nicodim|Nicodim]]. They were perplexed when they found the tomb empty except for the grave clothes. The [[angel]] appeared unto them and proclaimed the [[Resurrection]]. They believed and became the first evangelists of the risen Christ.  The Church celebrates her [[feast day]] on [[27 iunie]], as well as on the [[Sunday of Myrrh-bearing Women|Sunday of the Myrrh-bearers]].
+
==Imnografie==
 +
[[Condac]] ([[glas]]ul al 4-lea) [http://www.comeandseeicons.com/j/inp76.htm] *:
 +
:Când ai grăit mironosițelor femei cu bucurie,
 +
:întristarea [[Eva|Evei]], maica noastră dintâi ai sfârșit prin Învierea Ta,  
 +
:poruncindu-le  [[ucenic]]ilor tăi să vestească că Mântuitorul a înviat din mormânt.
 +
<small><nowiki>*</nowiki> Notă: Condacul este tradus din limba engleză.</small>
  
==Imnografie==
+
==Sursa==
[[Condac]] ([[glas]]ul al 4-lea) [http://www.comeandseeicons.com/j/inp76.htm]:
+
*[[:en:Joanna]]
:When thou didst speak to the myrrh-bearing women with joy,
 
:thou didst end the wailing of [[Eve]] the first mother, by thy Resurrection,
 
:commanding thy [[disciple]]s to proclaim that the [[Savior]] is risen from the tomb.
 
  
==External links==
+
==Legături externe==
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101827 St Joanna the Myrrhbearer] ([[OCA]])
+
*en: [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsViewer.asp?FSID=101827 St Joanna the Myrrhbearer] ([[OCA]])
*[http://www.comeandseeicons.com/j/inp76.htm Icon of St. Joanna the Myrrh-Bearer]
+
*en: [http://www.comeandseeicons.com/j/inp76.htm Icon of St. Joanna the Myrrh-Bearer]
*[http://www.westsrbdio.org/prolog/my.html?month=June&day=27 Saint Joanna, the Myrrh-Bearer] (''[[Prologue from Ohrid]]'')
+
*en: [http://www.westsrbdio.org/prolog/my.html?month=June&day=27 Saint Joanna, the Myrrh-Bearer] (''[[Proloagele de la Ohrida]]'')
  
[[Category:Sfinţi biblici]]
+
[[Categorie:Sfinți biblici]]
[[Category:Sfinţi]]
+
[[Categorie:Sfinți]]
 +
[[Categorie:Mironosițe]]
  
 
[[en:Joanna]]
 
[[en:Joanna]]

Versiunea curentă din 18 martie 2018 08:56

Sfintele Femei Mironosițe

Sfânta Mironosiță Ioana, soția lui Huza, iconom (intendent) al regelui Irod Antipa este amintită în Luca 8, 3 ca fiind una dintre femeile care Îl urmaseră pe Hristos din Galileea și care îi ajutau pe ucenicii Domnului, împreună cu Suzana, Maria Magdalena, Maria lui Cleopa și altele. În Luca 23, 55 - 24, 11 ni se relatează cum aceste femei s-au dus la mormânt ca să termine ungerea cu miresme a trupului lui Iisus, începută în grabă de Iosif și Nicodim. Când au ajuns la mormânt, au rămas uluite văzând că mormântul era gol, în el nemairămănând decât giulgiurile. Un înger le apare atunci, vestindu-le Învierea Domnului. Ele au crezut și au devenit astfel primele propovăduitoare ale Învierii lui Hristos. Biserica o prăznuiește pe 27 iunie, precum și în Duminica Mironosițelor.

Imnografie

Condac (glasul al 4-lea) [1] *:

Când ai grăit mironosițelor femei cu bucurie,
întristarea Evei, maica noastră dintâi ai sfârșit prin Învierea Ta,
poruncindu-le ucenicilor tăi să vestească că Mântuitorul a înviat din mormânt.

* Notă: Condacul este tradus din limba engleză.

Sursa

Legături externe