Ioana Mironosița: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(propunere de traducere din engleza)
 
m
Linia 1: Linia 1:
 
{{Traducere EN}}
 
{{Traducere EN}}
  
Sfânta Mironosiţă '''Ioana''', soţia lui Huza, the steward-administrator of King Herod Antipas, is listed in [[Gospel of Luke|Luke]] 8:3 as one of the women who followed [[Christ]] from Galilee and supported the [[disciple]]s, along with [[Susanna the Myrrh-bearer|Susanna]], [[Mary Magdalene]], and others. In Luke 23:55-24:11, we have the story of how these same women went to the tomb to finish the job of embalming Jesus' body, which was hastily begun by [[Joseph of Arimathea|Joseph]] and [[Nicodemus the Righteous|Nicodemus]]. They were perplexed when they found the tomb empty except for the grave clothes. The [[angel]] appeared unto them and proclaimed the [[Resurrection]]. They believed and became the first evangelists of the risen Christ.  The Church celebrates her [[feast day]] on [[June 27]], as well as on the [[Sunday of Myrrh-bearing Women|Sunday of the Myrrh-bearers]].
+
Sfânta [[Mironosiţă]] '''Ioana''', soţia lui Huza, the steward-administrator of King Herod Antipas, is listed in [[Evanghelia după Luca|Luca]] 8, 3 as one of the women who followed [[Hristos]] from Galilee and supported pe [[ucenic]]i, along with [[Susanna the Myrrh-bearer|Susanna]], [[Maria Magdalena]], and others. In Luca 23, 55 - 24, 11, we have the story of how these same women went to the tomb to finish the job of embalming Jesus' body, which was hastily begun by [[Iosif din Arimateea|Iosif]] și [[Dreptul Nicodim|Nicodim]]. They were perplexed when they found the tomb empty except for the grave clothes. The [[angel]] appeared unto them and proclaimed the [[Resurrection]]. They believed and became the first evangelists of the risen Christ.  The Church celebrates her [[feast day]] on [[27 iunie]], as well as on the [[Sunday of Myrrh-bearing Women|Sunday of the Myrrh-bearers]].
  
 
==Imnografie==
 
==Imnografie==

Versiunea de la data 18 ianuarie 2011 01:17

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.


Sfânta Mironosiţă Ioana, soţia lui Huza, the steward-administrator of King Herod Antipas, is listed in Luca 8, 3 as one of the women who followed Hristos from Galilee and supported pe ucenici, along with Susanna, Maria Magdalena, and others. In Luca 23, 55 - 24, 11, we have the story of how these same women went to the tomb to finish the job of embalming Jesus' body, which was hastily begun by Iosif și Nicodim. They were perplexed when they found the tomb empty except for the grave clothes. The angel appeared unto them and proclaimed the Resurrection. They believed and became the first evangelists of the risen Christ. The Church celebrates her feast day on 27 iunie, as well as on the Sunday of the Myrrh-bearers.

Imnografie

Condac (glasul al 4-lea) [1]:

When thou didst speak to the myrrh-bearing women with joy,
thou didst end the wailing of Eve the first mother, by thy Resurrection,
commanding thy disciples to proclaim that the Savior is risen from the tomb.

External links