Ioan al X-lea (Yazigi) al Antiohiei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(propunere de traducere en)
 
Linia 3: Linia 3:
 
[[Image:John Yazigi.jpg|right|frame|250px|PF. Patriarh Ioan X al Antiohiei]]
 
[[Image:John Yazigi.jpg|right|frame|250px|PF. Patriarh Ioan X al Antiohiei]]
  
Preafericirea Sa '''Ioan al X-lea (Yazigi) of Antiohiei și al Întregului Răsărit''' este întâistătătorul [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei|Bisericii Antiohiei]]. Prior to his election as patriarch on December 17, 2012, he led the [[Antiochian Orthodox Archdiocese of Europe]] headquartered in Paris, France.  Before his election and enthronement as [[Metropolitan]], he had been [[titular bishop]] of Pyrgou (al-Hosn), Syria.  He was also formerly the dean of the [[St. John of Damascus Institute of Theology (Tripoli, Lebanon)]], the patriarchal [[seminary]] attached to the University of Balamand.
+
Preafericirea Sa '''Ioan al X-lea (Yazigi) of Antiohiei și al Întregului Răsărit''' este întâistătătorul [[Biserica Ortodoxă a Antiohiei|Bisericii Antiohiei]].  
 +
 
 +
Prior to his election as patriarch on December 17, 2012, he led the [[Antiochian Orthodox Archdiocese of Europe]] headquartered in Paris, France.  Before his election and enthronement as [[Metropolitan]], he had been [[titular bishop]] of Pyrgou (al-Hosn), Syria.  He was also formerly the dean of the [[St. John of Damascus Institute of Theology (Tripoli, Lebanon)]], the patriarchal [[seminary]] attached to the University of Balamand.
  
 
His Beatitude has a Degree in Theology from the Balamand seminary (1978), a Diploma in Byzantine Music from the Byzantine Music Conservatory in Thessalonica (1981), and a Ph.D. in Theology with a specialization in Liturgics from the University of Thessalonica (1983).  While at the Balamand, he served as Professor of Liturgics (1981-2008), as well as in the abbacy of St. George Al-Humayrah Patriarchal Monastery (1993-2005) and the [[Monastery of Our Lady of Balamand]] (2001-2005).
 
His Beatitude has a Degree in Theology from the Balamand seminary (1978), a Diploma in Byzantine Music from the Byzantine Music Conservatory in Thessalonica (1981), and a Ph.D. in Theology with a specialization in Liturgics from the University of Thessalonica (1983).  While at the Balamand, he served as Professor of Liturgics (1981-2008), as well as in the abbacy of St. George Al-Humayrah Patriarchal Monastery (1993-2005) and the [[Monastery of Our Lady of Balamand]] (2001-2005).
Linia 9: Linia 11:
 
His Beatitude is also the author of numerous books and articles on Orthodox theology and liturgics.
 
His Beatitude is also the author of numerous books and articles on Orthodox theology and liturgics.
  
 +
==Biografie==
 +
Youhanna Yazigi s-a născut în 1955 la Lattaquieh, în Siria.
 +
 +
Formation universitaire à la Faculté de Génie de l’Université de Tichrin (Syrie).
 +
 +
Il a assuré un rôle de leadership au service spirituel des jeunes à travers des programmes d’éducation. A établi une école spécialisée dans la formation à la musique byzantine.
 +
 +
1978, Licence en Théologie orthodoxe de l’Institut Saint Jean Damascène de théologie à l’Université de Balamand (Liban)
 +
 +
1981, Diplôme de musique liturgique (byzantine) de l’Institut Supérieur de musicologie byzantine, Thessalonique, Grèce et en 1983, Doctorat en théologie avec félicitation du jury de l’Université de Thessalonique (Grèce)
 +
 +
Ordonné diacre en 1979 par Son Eminence Youhanna MANSOUR, métropolite de Latakieh, puis prêtre en 1983.
 +
 +
1995, le Saint Synode l’a élu évêque auxiliaire, pour la région du Hosne (Wadi el-Nassara, Syrie), dans la Métropole du Akkar.
 +
 +
A enseigné la liturgie à l’Institut de théologie orthodoxe Saint Jean Damascène de Balamand (Liban) à partir de 1981 et fut nommé Doyen de l’Institut entre 1988 et 1991 et entre 2001 à 2005.
 +
 +
Fonda en 1993 une communauté monastique au Monastère Patriarcal Saint Georges à Humeira (Wadi el-Nassara) et fut son Higoumène jusqu’en 2005.
 +
 +
Père spirituel depuis sa fondation de la communauté monastique du Couvent Notre Dame de Bloummana à Tartous en Syrie.
 +
 +
Élu métropolite du diocèse orthodoxe antiochien d’Europe occidentale et centrale le 17 juin 2008 par le Saint Synode du Patriarcat grec-orthodoxe d’Antioche et de tout l’Orient, et intronisé le 20 septembre 2008 à Paris par le Patriarche Ignace IV.
 +
 +
==Scrieri==
 +
Auteur de plusieurs livres et publications, dans les domaines de la théologie, l’éducation, la musique et la liturgie et a participé à plusieurs congrès internationaux, œcuméniques ou orthodoxes, en Grèce, Italie, Suisse, Chypre, Etas Unis, Russie et Grande Bretagne.
 +
 +
===Cărți publicate===
 +
*The Service of Baptism: A Historic, Theological and Liturgical Study, Thessalonica, 1983 [Greek] (in fulfillment of the PHD Thesis Requirements).
 +
*Principles of Byzantine Music, Balamand, 1990, Second Edition 2001.
 +
*The Life of St. Nectarios the Wonderworker, Lattakya, 1990.
 +
*Priesthood & Marriage of Priests, Lattakya, 1992
 +
*Baptism as a Sacrament of Initiation into the life in Christ, Lattakya, 1992.
 +
*The Liturgikon, St. George Al-Humayrah Patriarchal Monastery, 2001, Second edition 2005.
 +
*The Divine Liturgy of St. John Chrysotom, Al-Humayrah Patriarchal Monastery, 2001
 +
*The Prayers Before and After Holy Communion, St. George Al-Humayrah Patriarchal Monastery, 2003
 +
*The Presanctified Liturgy, Al-Humayrah Patriarchal Monastery, 2001
 +
*Introduction to the Liturgical Families and Rites (English) St. John of Damascus Institute of Theology, 2003.
 +
*Introduction to the Liturgical Families and Rites (Arabic) St. John of Damascus Institute of Theology, 2003
 +
*The Service of Matrimony: Past and Present, St. John of Damascus Institute of Theology, 2003.
 +
*The Praklesis Service, Balamand Patriarchal Monastery, 2004
 +
*Liturgical Guide in services and Prayers. St. John of Damascus Institute of Theology, University of Balamand, 2005.
 +
*Liturgical Sources, St. John of Damascus Institute of Theology, University of Balamand, 2005
 +
*Church Praises, The Diocese of Pyrgou, 2006.
 +
*Divine Worship,The Diocese of Pyrgou, 2007.
 +
*The Service of the Diaconate, Blemana Convent, 2007.
 +
*The Service of the Archbishops, The Diocese of Pyrgou, 2007.
 +
 +
===Traduceri===
 +
 +
*The life of Our Holy Righteous Mother Makrina, by St. Gregory of Nyssa, An-Nour Publications, 1984.
 +
*For Those Who Believe in Justification by Works, by St. Mark the Monk, in Chapters in Prayers and Spiritual Life, An-Nour, 1990.
 +
 +
===Conferințe===
 +
 +
*The Meaning of the Church From an Eastern point of view, The Institute for Orthodox Studies Cambridge, 2002 .
 +
*The Mystery of Repentance, Conference on Eastern Liturgics, Holy Spirit University - Kaslik, 2000.
 +
*The Hymnographic Contribution of the Antiochian Orthodox Church to the
 +
*Byzantine Liturgical System During the Sixth and Seventh Centuries. Univerisyt of Balamand, 1999.
 +
*The Byzantine Divine Liturgy, A Conference on Liturgics, the Holy Sprit University, Kaslik, 2004.
 +
*The Unmerceneries Healers of the Church. A Lecture in the occasion of the 125th Anniversary of the St. George Hospital, Beirut, 2002.
 +
*Antioch: Its Theology and Pastoral Care, A Lecture in the occasion of the Annual priestly convention of the Antiochian Christian Archdiocese of North America, Pennsylvania, 2002.
  
{{start box}}
 
{{succesiune|
 
înainte=?|
 
titlu=[[Institutul de Teologie Sf. Ioan Damaschin (Tripoli, Liban)|Decan al Seminarului de la Balamand]]|
 
ani=1989-1992, 2001-2005|
 
după=[[Paul (Yazigi) de Alep|Paul (Yazigi)]]}}
 
{{succesiune|
 
înainte=?|
 
titlu=Episcop titular de al-Hosn|
 
ani=1995-2008|
 
după=—}}
 
{{succesiune|
 
înainte=[[Gabriel (Saliby) al Europei Occidentale|Gabriel (Saliby)]]|
 
titlu=[[Arhiepiscopia Ortodoxă Antiohiană a Europei|Mitropolit al Europei]]<br>(Antiochian)|
 
ani=2008-2012|
 
după=&mdash;}}
 
{{succesiune|
 
înainte=[[Ignatie IV (Hazim) al Antiohiei|Ignatie al IV-lea]]|
 
titlu=[[Biserica Ortodoxă a Antiohiei|Patriarh al Antiohiei]]|
 
ani=2012-prezent|
 
după=&mdash;}}
 
{{end box}}
 
  
 
==Biografie==
 
==Biografie==
Linia 58: Linia 99:
 
*[http://www.balamand.edu.lb/theology/bishpjohn/meanchurch.htm The Meaning of the Church from a Middle Eastern Point of View]
 
*[http://www.balamand.edu.lb/theology/bishpjohn/meanchurch.htm The Meaning of the Church from a Middle Eastern Point of View]
 
*[http://www.balamand.edu.lb/theology/repentance.pdf The Mystery of Repentance]
 
*[http://www.balamand.edu.lb/theology/repentance.pdf The Mystery of Repentance]
 +
 +
 +
{{start box}}
 +
{{succesiune|
 +
înainte=?|
 +
titlu=[[Institutul de Teologie Sf. Ioan Damaschin (Tripoli, Liban)|Decan al Seminarului de la Balamand]]|
 +
ani=1989-1992, 2001-2005|
 +
după=[[Paul (Yazigi) de Alep|Paul (Yazigi)]]}}
 +
{{succesiune|
 +
înainte=?|
 +
titlu=Episcop titular de al-Hosn|
 +
ani=1995-2008|
 +
după=&mdash;}}
 +
{{succesiune|
 +
înainte=[[Gabriel (Saliby) al Europei Occidentale|Gabriel (Saliby)]]|
 +
titlu=[[Arhiepiscopia Ortodoxă Antiohiană a Europei|Mitropolit al Europei]]<br>(Antiochian)|
 +
ani=2008-2012|
 +
după=&mdash;}}
 +
{{succesiune|
 +
înainte=[[Ignatie IV (Hazim) al Antiohiei|Ignatie al IV-lea]]|
 +
titlu=[[Biserica Ortodoxă a Antiohiei|Patriarh al Antiohiei]]|
 +
ani=2012-prezent|
 +
după=&mdash;}}
 +
{{end box}}
  
 
[[Categorie:Episcopi]]
 
[[Categorie:Episcopi]]
[[Category:Patriarhi ai Antiohiei]]
+
[[Categorie:Patriarhi ai Antiohiei]]
  
 
[[en:John X (Yazigi) of Antioch]]
 
[[en:John X (Yazigi) of Antioch]]
 
[[fr:Jean (Yazigi) d'Europe occidentale et centrale]]
 
[[fr:Jean (Yazigi) d'Europe occidentale et centrale]]

Versiunea de la data 19 octombrie 2013 19:48

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

PF. Patriarh Ioan X al Antiohiei

Preafericirea Sa Ioan al X-lea (Yazigi) of Antiohiei și al Întregului Răsărit este întâistătătorul Bisericii Antiohiei.

Prior to his election as patriarch on December 17, 2012, he led the Antiochian Orthodox Archdiocese of Europe headquartered in Paris, France. Before his election and enthronement as Metropolitan, he had been titular bishop of Pyrgou (al-Hosn), Syria. He was also formerly the dean of the St. John of Damascus Institute of Theology (Tripoli, Lebanon), the patriarchal seminary attached to the University of Balamand.

His Beatitude has a Degree in Theology from the Balamand seminary (1978), a Diploma in Byzantine Music from the Byzantine Music Conservatory in Thessalonica (1981), and a Ph.D. in Theology with a specialization in Liturgics from the University of Thessalonica (1983). While at the Balamand, he served as Professor of Liturgics (1981-2008), as well as in the abbacy of St. George Al-Humayrah Patriarchal Monastery (1993-2005) and the Monastery of Our Lady of Balamand (2001-2005).

His Beatitude is also the author of numerous books and articles on Orthodox theology and liturgics.

Biografie

Youhanna Yazigi s-a născut în 1955 la Lattaquieh, în Siria.

Formation universitaire à la Faculté de Génie de l’Université de Tichrin (Syrie).

Il a assuré un rôle de leadership au service spirituel des jeunes à travers des programmes d’éducation. A établi une école spécialisée dans la formation à la musique byzantine.

1978, Licence en Théologie orthodoxe de l’Institut Saint Jean Damascène de théologie à l’Université de Balamand (Liban)

1981, Diplôme de musique liturgique (byzantine) de l’Institut Supérieur de musicologie byzantine, Thessalonique, Grèce et en 1983, Doctorat en théologie avec félicitation du jury de l’Université de Thessalonique (Grèce)

Ordonné diacre en 1979 par Son Eminence Youhanna MANSOUR, métropolite de Latakieh, puis prêtre en 1983.

1995, le Saint Synode l’a élu évêque auxiliaire, pour la région du Hosne (Wadi el-Nassara, Syrie), dans la Métropole du Akkar.

A enseigné la liturgie à l’Institut de théologie orthodoxe Saint Jean Damascène de Balamand (Liban) à partir de 1981 et fut nommé Doyen de l’Institut entre 1988 et 1991 et entre 2001 à 2005.

Fonda en 1993 une communauté monastique au Monastère Patriarcal Saint Georges à Humeira (Wadi el-Nassara) et fut son Higoumène jusqu’en 2005.

Père spirituel depuis sa fondation de la communauté monastique du Couvent Notre Dame de Bloummana à Tartous en Syrie.

Élu métropolite du diocèse orthodoxe antiochien d’Europe occidentale et centrale le 17 juin 2008 par le Saint Synode du Patriarcat grec-orthodoxe d’Antioche et de tout l’Orient, et intronisé le 20 septembre 2008 à Paris par le Patriarche Ignace IV.

Scrieri

Auteur de plusieurs livres et publications, dans les domaines de la théologie, l’éducation, la musique et la liturgie et a participé à plusieurs congrès internationaux, œcuméniques ou orthodoxes, en Grèce, Italie, Suisse, Chypre, Etas Unis, Russie et Grande Bretagne.

Cărți publicate

  • The Service of Baptism: A Historic, Theological and Liturgical Study, Thessalonica, 1983 [Greek] (in fulfillment of the PHD Thesis Requirements).
  • Principles of Byzantine Music, Balamand, 1990, Second Edition 2001.
  • The Life of St. Nectarios the Wonderworker, Lattakya, 1990.
  • Priesthood & Marriage of Priests, Lattakya, 1992
  • Baptism as a Sacrament of Initiation into the life in Christ, Lattakya, 1992.
  • The Liturgikon, St. George Al-Humayrah Patriarchal Monastery, 2001, Second edition 2005.
  • The Divine Liturgy of St. John Chrysotom, Al-Humayrah Patriarchal Monastery, 2001
  • The Prayers Before and After Holy Communion, St. George Al-Humayrah Patriarchal Monastery, 2003
  • The Presanctified Liturgy, Al-Humayrah Patriarchal Monastery, 2001
  • Introduction to the Liturgical Families and Rites (English) St. John of Damascus Institute of Theology, 2003.
  • Introduction to the Liturgical Families and Rites (Arabic) St. John of Damascus Institute of Theology, 2003
  • The Service of Matrimony: Past and Present, St. John of Damascus Institute of Theology, 2003.
  • The Praklesis Service, Balamand Patriarchal Monastery, 2004
  • Liturgical Guide in services and Prayers. St. John of Damascus Institute of Theology, University of Balamand, 2005.
  • Liturgical Sources, St. John of Damascus Institute of Theology, University of Balamand, 2005
  • Church Praises, The Diocese of Pyrgou, 2006.
  • Divine Worship,The Diocese of Pyrgou, 2007.
  • The Service of the Diaconate, Blemana Convent, 2007.
  • The Service of the Archbishops, The Diocese of Pyrgou, 2007.

Traduceri

  • The life of Our Holy Righteous Mother Makrina, by St. Gregory of Nyssa, An-Nour Publications, 1984.
  • For Those Who Believe in Justification by Works, by St. Mark the Monk, in Chapters in Prayers and Spiritual Life, An-Nour, 1990.

Conferințe

  • The Meaning of the Church From an Eastern point of view, The Institute for Orthodox Studies Cambridge, 2002 .
  • The Mystery of Repentance, Conference on Eastern Liturgics, Holy Spirit University - Kaslik, 2000.
  • The Hymnographic Contribution of the Antiochian Orthodox Church to the
  • Byzantine Liturgical System During the Sixth and Seventh Centuries. Univerisyt of Balamand, 1999.
  • The Byzantine Divine Liturgy, A Conference on Liturgics, the Holy Sprit University, Kaslik, 2004.
  • The Unmerceneries Healers of the Church. A Lecture in the occasion of the 125th Anniversary of the St. George Hospital, Beirut, 2002.
  • Antioch: Its Theology and Pastoral Care, A Lecture in the occasion of the Annual priestly convention of the Antiochian Christian Archdiocese of North America, Pennsylvania, 2002.


Biografie

  • 1955 Born Lattakia, Syria.
  • 1978 Graduated from University of Balamand, Lebanon, with Bachelor of Theology degree.
  • 1979 Ordained deacon by Metropolitan John (Mansour) of Lattakia.
  • 1981-2008 Professor of Liturgics, Institute of Theology, Balamand.
  • 1981 Diploma in Byzantine Music from the Conservatory of Byzantine Music, Thessalonica, Greece.
  • 1983 Ordained priest by Met John of Lattakia.
  • 1983 Doctoral Degree in Liturgics from University of Thessalonica, Greece. Thesis: "Service of Holy Baptism: An Historical, Theological, and Liturgical Study" (in Greek).
  • 1988-1991 Dean, Institute of Theology, Balamand.
  • 1993-2005 Abbot of St. George Al Humayrah Patriarchal Monastery, Syria.
  • 1995 Consecrated Bishop.
  • 1995-2008 Bishop of Pyrgou (Al-Hosn), Syria.
  • 2001-2005 Dean, Institute of Theology, Balamand.
  • 2001-2005 Abbot of the Our Lady of Balamand Patriarchal Monastery, Lebanon.
  • 2008-2012 Metropolitan of Europe (formerly "of Western and Central Europe") and member of the Holy Synod of Antioch.
  • 2012-present Patriarch of Antioch and all the East.

Legături externe

Scrieri


Casetă de succesiune:
Ioan al X-lea (Yazigi) al Antiohiei
Precedat de:
?
Decan al Seminarului de la Balamand
1989-1992, 2001-2005
Urmat de:
Paul (Yazigi)
Precedat de:
?
Episcop titular de al-Hosn
1995-2008
Urmat de:
Precedat de:
Gabriel (Saliby)
Mitropolit al Europei
(Antiochian)

2008-2012
Urmat de:
Precedat de:
Ignatie al IV-lea
Patriarh al Antiohiei
2012-prezent
Urmat de: