Ioan al VII-lea al Romei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(propunere de traducere din engleza)
 
(traducere)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
'''Ioan al VII-lea al Romei''' a fost [[Arhiepiscop]] şi [[Papă]] al [[Biserica Romei|Bisericii Romei]] între anii 705-707. A trimis înapoi la Constantinopol [[canonane bisericeşti|canoanele]] [[Sinodul Quinisext|Sinodului Quinisext]] din anul 692, refuzând să le citească sau să le ratifice.
  
−
'''Ioan al VII-lea al Romei''' a fost [[Arhiepiscop]] şi [[Papă]] al [[Biserica Romei|Bisericii Romei]] între anii 705-707. He returned the [[canon]]s from the [[Quinisext Council]] of 692 without reviewing let alone ratifying them.
+
==Viaţa==
 +
Ioan s-a născut în jurul anului 650, probabil în Rossano, Calabria; părinţii lui se numeau Blatta şi Platon, familia fiind de origine greacă. Tatăl lui era curator al Colinei Palatine din Roma, iar bunicul său patern era senatorul Teodor Chilas. Ioan era cunoscut ca un om învăţat şi un vorbitor elocvent.
  
−
==Life==
+
Ioan a fost ales papă pe [[1 martie]] 705, sub numele de Ioan al VII-lea. Ca papă, a păstrat bune relaţii cu lombarzii care stăpâneau cea mai mare parte a peninsulei italiene în acea vreme. Relaţiile sale cu Constantinopolul s-au deteriorat însă datorită modului în care a înţeles să trateze canoanele Sinodului Quinisext din 692. Sinodul, numit şi Sinodul Trulan, după numele sălii unde se întrunise al [[Sinodul VI Ecumenic|şaselea Sinod Ecumenic]], se întrunise ca să pună la punct canoanele disciplinare care nu fuseseră adoptate în timpul celui de-al [[Sinodul V Ecumenic|cincilea]] şi al şaselea Sinod Ecumenic. Nici un legat oficial al Papei nu a fost însă prezent la sesiunile Sinodului Trulan.
−
John was born about the year 650, probably in Rossano, Calabria, to Blatta and Plato. He was of Greek origin. His father was the curator of the Palatine Hill in Rome. His paternal grandfather was Theodorus Chilas, a senator. John was known as a learned and eloquent man.  
 
  
−
John was elected pope on [[March 1]], 705 as John VII. As pope he maintained good relations with the Lombards who ruled most of the Italian peninsula at the time, but his relations with Constantinople became soured over his handling of the canons from the Quinisext Council of 692. The council, also called the Council of Trullo after the name of the hall where the Sixth Ecumenical council had met, was convened to draw up disciplinary canons that were omitted during the [[Fifth Ecumenical Council|Fifth]] and [[Sixth Ecumenical Council]]s. No official legate from the West was present at the council sessions.  
+
La sfârşitul sinodului, împăratul [[Iustinian al II-lea]] i-a trimis papei canoanele adoptate de sinod prin intermediul a doi [[mitropolit|mitropoliţi]], cerându-i acestuia să ratifice canoanele pe care le aproba şi să le respingă pe cele cu care nu era de acord, întrucât multe se refereau la statutul [[scaun]]ului roman. Pe considerentul că reprezentanţii săi nu fuseseră prezenţi la sesiunile sinodului, Papa Ioan al VII-lea le-a respins fără să le citească. Mulţi comentatori au criticat această hotărâre a papei, remarcând că Ioan ar fi putut recunoaşte multe din ele, respingându-le însă pe cele cu care nu ar fi fost de acord.
  
−
After the council ended, emperor [[Justinian II]] sent the canons of the council to John VII by the hand of two [[metropolitan]] [[bishop]]s requesting that Pope John confirm what he approved and reject that which he disapproved, as many of the articles affected the [[see]] of Rome. Upon receipt of the canons, Pope John rejected them without review because the council was held without the presence of any papal legates. Since then, commentators have debated his actions, noting that many of the canons were good and that John could well have approved them while taking exception to those that were not.
+
Ca papă, Ioan a s-a implicat în edificarea mai multor lăcaşe bisericeşti în Roma, între care biserica Santa Maria Antiqua şi oratoriul închinat [[Maica Domnului|Maicii Domnului]] din vechea basilică a Sf. Petru. A reconstruit şi [[mănăstire]]a de la Subiaco, care fusese distrusă de lombarzi în anul 601.
  
−
While he was pope, John was involved in the construction of a number of  ecclesiastical structures in Rome, including the Church of St. Maria Antiqua and the oratory to the [[Theotokos]] in the old [[basilica]] of St. Peter. He also had rebuilt the [[Monastery]] of Subiaco that had been destroyed by the Lombards in 601.
+
În timpul papatului lui Ioan al VII-lea, acesta a făcut multe [[hirotonie|hirotonii]] de [[episcop]]i, [[preot|preoţi]] şi [[diacon]]i. Astfel, se ştie că a hirotonit într-o zi cincisprezece episcopi, nouă preoţi şi doi diaconi.
−
 
+
Papa Ioan al VII-lea a murit pe [[17 octombrie]] 707. A fost îngropat în oratoriul construit de el în catedrala Sf. Petru de la Vatican.
−
During his papacy of just under three years, John VII conducted many [[ordination]]s and [[consecration of a bishop|consecrations]]. In one case he consecrated fifteen bishops and ordained nine [[priest]]s and two [[deacons]].  
 
−
 
 
−
Pope John VII died on [[October 17]], 707. He was interred in the oratory that he built in old St. Peter's Cathedral in the Vatican.
 
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}
Linia 25: Linia 22:
  
 
==Surse==
 
==Surse==
−
*[http://www.newadvent.org/cathen/08423b.htm  Catholic Encyclopedia: Pope John VII]
+
*[[:en:John VII of Rome]], după:
−
*[[Wikipedia:Pope_John_VII]]
+
 
−
*[http://www.mlahanas.de/Greece/Religion/Pope/JohnVII.html  Pope John VII]
+
*en: [http://www.newadvent.org/cathen/08423b.htm  Catholic Encyclopedia: Pope John VII]
 +
*en: [[Wikipedia:Pope_John_VII]]
 +
*en:[http://www.mlahanas.de/Greece/Religion/Pope/JohnVII.html  Pope John VII]
  
 
[[Categorie:Episcopi]]
 
[[Categorie:Episcopi]]

Versiunea de la data 15 martie 2013 14:25

Ioan al VII-lea al Romei a fost Arhiepiscop şi Papă al Bisericii Romei între anii 705-707. A trimis înapoi la Constantinopol canoanele Sinodului Quinisext din anul 692, refuzând să le citească sau să le ratifice.

Viaţa

Ioan s-a născut în jurul anului 650, probabil în Rossano, Calabria; părinţii lui se numeau Blatta şi Platon, familia fiind de origine greacă. Tatăl lui era curator al Colinei Palatine din Roma, iar bunicul său patern era senatorul Teodor Chilas. Ioan era cunoscut ca un om învăţat şi un vorbitor elocvent.

Ioan a fost ales papă pe 1 martie 705, sub numele de Ioan al VII-lea. Ca papă, a păstrat bune relaţii cu lombarzii care stăpâneau cea mai mare parte a peninsulei italiene în acea vreme. Relaţiile sale cu Constantinopolul s-au deteriorat însă datorită modului în care a înţeles să trateze canoanele Sinodului Quinisext din 692. Sinodul, numit şi Sinodul Trulan, după numele sălii unde se întrunise al şaselea Sinod Ecumenic, se întrunise ca să pună la punct canoanele disciplinare care nu fuseseră adoptate în timpul celui de-al cincilea şi al şaselea Sinod Ecumenic. Nici un legat oficial al Papei nu a fost însă prezent la sesiunile Sinodului Trulan.

La sfârşitul sinodului, împăratul Iustinian al II-lea i-a trimis papei canoanele adoptate de sinod prin intermediul a doi mitropoliţi, cerându-i acestuia să ratifice canoanele pe care le aproba şi să le respingă pe cele cu care nu era de acord, întrucât multe se refereau la statutul scaunului roman. Pe considerentul că reprezentanţii săi nu fuseseră prezenţi la sesiunile sinodului, Papa Ioan al VII-lea le-a respins fără să le citească. Mulţi comentatori au criticat această hotărâre a papei, remarcând că Ioan ar fi putut recunoaşte multe din ele, respingându-le însă pe cele cu care nu ar fi fost de acord.

Ca papă, Ioan a s-a implicat în edificarea mai multor lăcaşe bisericeşti în Roma, între care biserica Santa Maria Antiqua şi oratoriul închinat Maicii Domnului din vechea basilică a Sf. Petru. A reconstruit şi mănăstirea de la Subiaco, care fusese distrusă de lombarzi în anul 601.

În timpul papatului lui Ioan al VII-lea, acesta a făcut multe hirotonii de episcopi, preoţi şi diaconi. Astfel, se ştie că a hirotonit într-o zi cincisprezece episcopi, nouă preoţi şi doi diaconi. Papa Ioan al VII-lea a murit pe 17 octombrie 707. A fost îngropat în oratoriul construit de el în catedrala Sf. Petru de la Vatican.

Casetă de succesiune:
Ioan al VII-lea al Romei
Precedat de:
Ioan al VI-lea 		Papă al Romei
705-707 		Urmat de:
Sisinie



Surse

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Ioan_al_VII-lea_al_Romei&oldid=32799”