Ioan Moshu

De la OrthodoxWiki
Versiunea din 16 august 2012 14:39, autor: Inistea (Discuție | contribuții) (Pagină nouă: {{Traducere EN}} {{Sfinti |nume= Ioan Moshu |Imagine= |nastere= între 550 și 570 |adormire= după 620 și înainte de 634 |localizare= Imperiul Bizantin |recunoastere= toate Bise...)
(dif) ← Versiunea anterioară | Versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)
Salt la: navigare, căutare
Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Ioan Moshu
Date personale
Naștere între 550 și 570
Mutare la Domnul (†) după 620 și înainte de 634
Localizare Imperiul Bizantin
Naționalitate sirian
Date cult
Tip cuvios
Data canonizării
Prăznuire la data de 11 martie
Recunoaștere toate Bisericile ortodoxe
Biserici patronate

Ioan Moshu (Format:Lang-el, c. 550 – 619; name from the Format:Lang-grc, was a Byzantine monk and ascetical writer.


He was born about 550 probably at Damascus. He was given the epithet "ὁ ἐγκρατής" ("The Abstemious"). He lived successively with the monks at the monastery of St. Theodosius (now Deir Dosi) in Jerusalem, among the hermits in the Jordan Valley, and in the New Lavra of St. Sabbas near Thekoa south-east of Bethlehem.

About the year 578 he went to Egypt with Sophronius (afterwards Patriarch of Jerusalem) and came as far as the Great Oasis of the Libyan Desert. After 583 he came to Mount Sinai and spent about ten years in the Lavra of Aeliatae; he then visited the monasteries, near Jerusalem and the Dead Sea. In 604 he went to Antioch but returned to Egypt in 607. Later he came to Cyprus and in 614-615 to Rome where he died in 619.

On his deathbed he requested Sophronius to bury him, if possible, on Mt. Sinai or else at the monastery of St. Theodosius in Jerusalem. Mt. Sinai being then invaded by the Saracens, Sophronius buried him in the monastery of St. Theodosius.

John Moschus' feast day in the Eastern Orthodox Church is shared with Sophonius' (11 martie)[1].


He is the author of one of the earliest hagiological works, entitled "Leimon" (Pratum spirituale, Spiritual Meadow), occasionally abbreviated "Prat. Spirit.". In it he narrates his personal experiences with many great ascetics whom he met during his extensive travels, and repeats the edifying stories which these ascetics related to him.

Though the work is devoid of critical discrimination and teems with miracles and ecstatic visions, it gives a clear insight into the practices of Eastern monasticism, contains important data on the religious cult and ceremonies of the time, and acquaints us with the numerous heresies that threatened to disrupt the Church in the East.

It was first edited by Fronton du Duc in Auctarium biblioth. patrum, II (Paris, 1624), 1057-1159. A better edition was brought out by Cotelier in Ecclesiae Graecae Monumenta, II (Paris, 1681), which is reprinted in J.-P. Migne, Patrologia Graeca. LXXXVII, III, 2851-3112. A Latin translation, by Ambrose Traversari, is printed in Migne, Patrologia Latina, LXXIV, 121-240, and an Italian version made from the Latin of Traversari (Venice, 1475; Vicenzo, 1479).

Conjointly with Sophronius, Moschus wrote a life of John the Almoner, a fragment of which is preserved in the first chapter of the "Vita S. Joanni Eleemosynarii" by Leontios of Neapolis, under the name of Simeon Metaphrastes (P.G., CXIV, 895-966).


  • This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Johannes Moschus". Catholic Encyclopedia. Robert Appleton Company.


A se vedea și

Legături externe