Hierotheos (Vlachos) de Nafpaktos: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: {{Traducere EN}} Excelența sa, mitropolitul '''Hierotheos (Vlachos) de Nafpaktos''' și Agios Vlasios (de asemenea ''Ierotheos'') slujește [[Mitropolia de Nafpaktos|Metropoli...)
 
(→‎Viața)
Linia 3: Linia 3:
  
 
==Viața==
 
==Viața==
−
He was born Georgios S. Vlachos in Ioannina, Epirus, Greece, in 1945 and graduated from the theological school of the University of Thessaloniki. He was [[ordination|ordained]] a [[deacon]] in 1971, taking the monastic name Hierotheos, followed by his ordination as a [[priest]] in 1972. He served at the [[Archbishop]]'s House of Offices in Athens, as a preacher and Youth Director. He was [[consecration of a bishop|consecrated]] [[bishop]] on [[July 20]], 1995, and elected Metropolitan of Nafpaktos and St. Vlasios in the same year.
+
S-a născut cu numele Georgios S. Vlachos în Ioannina, Epir, Grecia, în 1945 a absolvit școala teologică de Univeristatea din Tesalonic. A fost [[hirotonie|hirotonit]] [[diacon]] în 1971 și a luat numele monahal Hierotheos, lucru urmat de hirotonirea sa ca [[preot]] în 1972. A slujit la [[Archbishop]]'s House of Offices din Atena, ca predicator și Youth Director. A fost [[sfințire|sfințit]] [[episcop]] pe [[20 iulie]] 1995 și ales mitropolit de Nafpaktos și Sf. Vlasios în același an.
  
−
He taught Greek for several semesters and gave lectures on Orthodox [[ethics]] to the students of the [[St. John of Damascus Institute of Theology (Tripoli, Lebanon)|St. John of Damascus Theological School]] at the University of the Patriarchate of Antioch, in northern Lebanon.
+
A predat greaca timp de câteva semestre și a ținut cursuri de etică ortodoxă pentru studenții de la [[Institutul de Teologie Sf. Ioan Damaschin (Tripoli, Lebanon)|Școala teologică Sf. Ioan Damaschin]] de la Universitatea Patriarhatului Antiohiei din Lebanonul de nord.
  
−
Already in his youth he was particularly interested in the [[:Church Fathers|Fathers of the Church]], working for a time in the [[monastery]] libraries of [[Mount Athos]], on the recording of the codices. He was especially interested in the teaching of St. [[Gregory Palamas]].
+
Încă din tinerețe era interesat îndeosebi de [[Părinții Bisericii]] și a lucrat pentru un timp la bibliotecile [[mănăstire|mănăstirilor]] din [[Muntele Athos]], la înregistrarea codicelor. A interesat în special de învățătura Sf. [[Grigore Palama]].
  
−
The influence of Fr. John Romanidis, the study of the patristic texts and particularly those of the [[hesychast]] Fathers of the ''[[Philokalia]]'', many years of studying St. Gregory Palamas, association with the [[monk]]s of the Holy Mountain ([[Mount Athos]]), and many years of pastoral experience, all brought him to the realisation that Orthodox [[theology]] is a science of the healing of man and that the [[nepsis|neptic]] fathers can help the modern restless man who is disturbed by many internal and existential problems.
+
Influența Părintelui Ioan Romanidis, studiul textelor patristice și în special a celor a Părinților [[isihasm|isihaști]] ai ''[[Filocalia|Filocaliei]]'', anii mulți de studiere a Sf. Grigore Palama, legăturile cu [[monah]]ii Sfântului Munte ([[Muntele Athos]]) și anii mulți de experiență pastorală, toate l-au dus la realizarea faptului că [[teologie|teologia]] ortodoxă este o știință a vindecării omului și că Părinții neptici pot ajuta omul modern agitat, care este tulburat de multe probleme interioare și existențiale.  
  
−
Within this framework he has written a multitude of books, the fruit of his pastoral work, among which is ''Orthodox Psychotherapy''. Some of these books have been translated into various languages, such as English, French, Spanish, Russian, and Arabic. With these books he conveys the Orthodox spirit of the ''Philokalia'' to the restless and disturbed man of our time. This is why they have aroused so much interest.
+
În acest mediu, a scris o mulțime de cărți, fructul lucrării sale pastorale, printre care este și ''Psihoterapia ortodoxă''. Unele dintre aceste cărți au fost traduse în variate limbi, precum engleza, franceza, spaniola, rusa și araba. Cu aceste cărți el transmite spritul ortodox al ''Filocaliei'' agitatului și tulburatului om din zilele noastre. Iată de ce ele au stârnit atât de mult interes.
  
 
==Cărți==
 
==Cărți==

Versiunea de la data 17 septembrie 2014 17:56

Acest articol (sau părți din el) este propus spre traducere din limba engleză!

Dacă doriți să vă asumați acestă traducere (parțial sau integral), anunțați acest lucru pe pagina de discuții a articolului.
De asemenea, dacă nu ați făcut-o deja, citiți pagina de ajutor Traduceri din limba engleză.

Excelența sa, mitropolitul Hierotheos (Vlachos) de Nafpaktos și Agios Vlasios (de asemenea Ierotheos) slujește Metropolis de Nafpaktos și Agios Vlasios în Biserica Greciei. Este mitropolit de Nafpaktos din 1995.

Viața

S-a născut cu numele Georgios S. Vlachos în Ioannina, Epir, Grecia, în 1945 a absolvit școala teologică de Univeristatea din Tesalonic. A fost hirotonit diacon în 1971 și a luat numele monahal Hierotheos, lucru urmat de hirotonirea sa ca preot în 1972. A slujit la Archbishop's House of Offices din Atena, ca predicator și Youth Director. A fost sfințit episcop pe 20 iulie 1995 și ales mitropolit de Nafpaktos și Sf. Vlasios în același an.

A predat greaca timp de câteva semestre și a ținut cursuri de etică ortodoxă pentru studenții de la Școala teologică Sf. Ioan Damaschin de la Universitatea Patriarhatului Antiohiei din Lebanonul de nord.

Încă din tinerețe era interesat îndeosebi de Părinții Bisericii și a lucrat pentru un timp la bibliotecile mănăstirilor din Muntele Athos, la înregistrarea codicelor. A interesat în special de învățătura Sf. Grigore Palama.

Influența Părintelui Ioan Romanidis, studiul textelor patristice și în special a celor a Părinților isihaști ai Filocaliei, anii mulți de studiere a Sf. Grigore Palama, legăturile cu monahii Sfântului Munte (Muntele Athos) și anii mulți de experiență pastorală, toate l-au dus la realizarea faptului că teologia ortodoxă este o știință a vindecării omului și că Părinții neptici pot ajuta omul modern agitat, care este tulburat de multe probleme interioare și existențiale.

În acest mediu, a scris o mulțime de cărți, fructul lucrării sale pastorale, printre care este și Psihoterapia ortodoxă. Unele dintre aceste cărți au fost traduse în variate limbi, precum engleza, franceza, spaniola, rusa și araba. Cu aceste cărți el transmite spritul ortodox al Filocaliei agitatului și tulburatului om din zilele noastre. Iată de ce ele au stârnit atât de mult interes.

Cărți

  • The Seer (2014). ISBN 9789607070838
  • Empirical Dogmatics of The Orthodox Catholic Church. According to the Spoken Teaching of Father John Romanides. Volume 1. (2012). ISBN 9789607070753. Volume 2. (2013). ISBN 9789607070814
  • Hesychia and Theology: The Context for Man's Healing in the Orthodox Church (2007). ISBN 9789607070609
  • The Illness and Cure of the Soul in the Orthodox Tradition (1993). ISBN 9607070186
  • Life after Death (1996). ISBN 9607070348
  • Orthodox Psychotherapy (1994). ISBN 9607070208
  • Orthodox Spirituality (1994). ISBN 9607070208
  • The Person in the Orthodox Tradition (1999). ISBN 9607070402
Casetă de succesiune:
Hierotheos (Vlachos) de Nafpaktos
Precedat de:
Alexander (Papadopoulos) 		mitropolit de Nafpaktos
1995 - Prezent 		Urmat de:
—



Surse

Legături externe

Scrieri

Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Hierotheos_(Vlachos)_de_Nafpaktos&oldid=40296”