Modificări

The many-eyed '''Cherubim''' (sg. '''CherubHeruvimii'''), second after the cei cu ochi mulţi sunt pe locul doi după [[seraphimserafim]] in the angelic hierarchyi în ierrahia îngerilor, stand before the allstând înaintea Dumnezeului a-toate-knowing God in ineffable radianceştiutor în lumina inefabilă. They are always radiant with the light of the knowledge of God and His Wisdom, and with the knowledge of the mysteries of GodEi sunt întotdeauna strălucitori de lumina cunoaşterii lui Dumnezeu şi a Înţelepciunii Sale şi a cunoaşterii tainelor lui Dumnezeu. Named Numele de 'cherubimheruvim', meaning înseamnă 'great understandingînţelegere deplină' or sau 'effusion of wisdomemanarea înţelepciunii' in Hebrewîn ebraică, they are enlightened and thereforeei sunt iluminaţi şi astfel, through the cherubimprin heruvimi, wisdom is sent down to others and enlightenment of the spiritual eyes is given to see God and have knowledge of Himînţelepciunea este trimisă în jos şi altora şi iluminarea ochilor spirituali este dată pentru vederea lui Dumnezeu şi pentru a primi înţelepciunea Lui. In other wordsCu alte cuvinte, the Lord dwells between the cherubim Dumnezeu stă între heruvimi (2 Samuel 6:2).

Representing the mysteries aboveReprezentând tainele de deasupra, in the în [[Old Vechiul Testament]] figures of cherubim decorated the , figurile heruvimilor decorau [[sanctuarysanctuar]]ul. A pair of cherubim made by gold was ordered to be placed on the mercy seat and between them the Lord spoke to his people O pereche de heruvimi din aur erau aşezaţi pe scaunul milei şi Domnul vorbea poporului său dintre ei ([[ExodusIeşirea]] 25:17-22). Figures of cherubim were woven on the veils of the tabanacleFiguri de heruvimi erau ţesute pe perdelele tabernacolului.

In the În timpul [[Divine LiturgySfânta Liturghie|Sfintei Liturghii]] the a credincioşilor, se cântă [[Cherubic HymnImnul Heruvimilor|song of cherubimcântecul heruvimilor]] is sung in the ligurgy of faithful, representing cherubim between whom the Lord dwellsceea ce reprezintă că Domnul stă între heruvimi.

==SourcesIzvoare==*[http://www.sfaturiortodoxe.ro/orthodox/orthodox_advices_angels.htm The Holy AngelsSfinţii Îngeri]

{{AngelsÎngeri}}