Grigorie al III-lea al Romei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(traducere)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
Cel întru [[sfinți]] părintele nostru '''Grigorie al III-lea''', [[papă]] al Romei (731-741), prin naștere sirian, a urmat papei [[Grigorie al II-lea al Romei|Grigorie al II-lea]] în martie 731. S-a opus cu hotărâre [[iconoclasm]]ului, care făcea ravagii în [[Imperiul Bizantin]]. A murit la [[28 noiembrie]] 741. [[Praznic|Pomenirea]] lui se face la [[10 decembrie]] în martirologiile romane.  
−
Cel întru [[sfinți]] părintele nostru '''Grigorie al III-lea''', [[papă]] al Romei (731-741), prin naștere sirian, a urmat papei [[Grigorie al II-lea al Romei|Grigorie al II-lea]] în martie 731. S-a opus cu hotărâre [[iconoclasm]]ului, care făcea ravagii în [[Imperiul Bizantin]]. A murit la [[28 noiembrie]] 741. Pomenirea lui se face la [[10 decembrie]] în martirologiile romane.  
 
  
 
==Viața==
 
==Viața==
−
Grigore al II-lea a fost aclamat ca papă de poporul Romei cu prilejul înmormântării predecesorului său, Grigorie al II-lea.   
+
Grigore al II-lea a fost aclamat ca papă de poporul Romei cu prilejul [[înmormântare|înmormântării]] predecesorului său, Grigorie al II-lea.   
  
−
A fost ultimul papă care a mai îndeplinit şi funcţia de exarh bizantin. Imediat după înscăunare, Grigorie al III-lea i-a cerut [[Listă a Împăraţilor Romani de Răsărit|împăratului bizantin]] Leon al III-lea ''Isaurianul'' să îşi modereze poziţia faţă de controversa [[iconoclasm|controversa iconoclastă]] şi să nu îi mai persecute pe iconoduli.
+
A fost ultimul papă care a mai îndeplinit şi funcţia de exarh bizantin. Imediat după înscăunare, Grigorie al III-lea i-a cerut [[Listă a Împăraţilor Romani de Răsărit|împăratului bizantin]] Leon al III-lea ''Isaurianul'' să îşi modereze poziţia faţă de controversa [[iconoclasm|controversa iconoclastă]] şi să nu îi mai persecute pe iconoduli. Cum nu a primit nici un răspuns de la împărat, papa Grigorie a convocat un [[sinod]] în noiembrie 731, care a denunțat iconoclasmul și i-a excomunicat pe distrugătorii [[icoană|icoanelor]]. Când decretele sinodului au ajuns la împărat, acesta a decis să-l pună pe Grigorie sub tutelă, transferând în același timp teritoriile papale sub jurisdicția Patriarhiei de [[Constantinopol]].  
  
−
When this elicited no response, Gregory called a [[sinod]] in November 731, denouncing iconoclasm and excommunicating destroyers of [[icons]]. When a messenger carrying the decrees reached the emperor, the latter decided to bring the pope under control. This included appropriating papal territories and transferring ecclesiastical jurisdictions to the [[Patriarch of Constantinople]].
+
Cu activitatea susținută a lui Grigorie în cadrul imperiului, Ravena a putut fi recuperată din mâinile Lombarzilor, care o capturaseră în anul 733. Totuși, Grigorie a avut în vedere su fortificarea Romei și a căutat să încheie alianțe cu oponenții lui Liutprand, regele lombarzilor și al francilor. Grigorie a trimis ambasadori la Charles Martel, dar nu a primit niciun răspuns.
  
−
Gregory's support of the empire led him to help contribute to the recapture of Ravenna after it had fallen to the Lombards in 733. However, he also sought to fortify Rome and seek alliance with opponents of the Lombard monarch Liutprand, king of the Lombards, and then from the Franks. He sent embassies to Charles Martel, who made no response, having his own priorities.
+
Papa Grigorie al III-lea a promovat Biserica din nordul Europei, prin misiuni cum au fost cele ale sfântului [[Bonifaciu]] în Germania și Willibald în Boemia. Grigorie a acordat onoarea papală de a purta [[pallium]] la doi episcopi din Insulele Britanice, Egbert de York și Tatwine, [[arhiepiscop]] de Canterbury. A înfrumusețat Roma și a încurajat [[monahism]]ul.
−
 
 
−
Gregory promoted the Church in northern Europe, such as the missions of Saint [[Bonifaciu]] in Germany and Willibald in Bohemia. He also bestowed [[pallium]]s on Egbert of York and Tatwine, [[Archbishop of Canterbury]]. A înfrumusețat Roma și a încurajat [[monahism]]ul.
 
  
 
==Surse==
 
==Surse==
−
[http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Gregory_III Wikipedia article]
+
[http://en.wikipedia.org/wiki/Pope_Gregory_III Pope Gregory III] - articol en.wikipedia.org
  
 
{{start box}}  
 
{{start box}}  

Versiunea de la data 3 decembrie 2012 22:06

Cel întru sfinți părintele nostru Grigorie al III-lea, papă al Romei (731-741), prin naștere sirian, a urmat papei Grigorie al II-lea în martie 731. S-a opus cu hotărâre iconoclasmului, care făcea ravagii în Imperiul Bizantin. A murit la 28 noiembrie 741. Pomenirea lui se face la 10 decembrie în martirologiile romane.

Viața

Grigore al II-lea a fost aclamat ca papă de poporul Romei cu prilejul înmormântării predecesorului său, Grigorie al II-lea.

A fost ultimul papă care a mai îndeplinit şi funcţia de exarh bizantin. Imediat după înscăunare, Grigorie al III-lea i-a cerut împăratului bizantin Leon al III-lea Isaurianul să îşi modereze poziţia faţă de controversa controversa iconoclastă şi să nu îi mai persecute pe iconoduli. Cum nu a primit nici un răspuns de la împărat, papa Grigorie a convocat un sinod în noiembrie 731, care a denunțat iconoclasmul și i-a excomunicat pe distrugătorii icoanelor. Când decretele sinodului au ajuns la împărat, acesta a decis să-l pună pe Grigorie sub tutelă, transferând în același timp teritoriile papale sub jurisdicția Patriarhiei de Constantinopol.

Cu activitatea susținută a lui Grigorie în cadrul imperiului, Ravena a putut fi recuperată din mâinile Lombarzilor, care o capturaseră în anul 733. Totuși, Grigorie a avut în vedere su fortificarea Romei și a căutat să încheie alianțe cu oponenții lui Liutprand, regele lombarzilor și al francilor. Grigorie a trimis ambasadori la Charles Martel, dar nu a primit niciun răspuns.

Papa Grigorie al III-lea a promovat Biserica din nordul Europei, prin misiuni cum au fost cele ale sfântului Bonifaciu în Germania și Willibald în Boemia. Grigorie a acordat onoarea papală de a purta pallium la doi episcopi din Insulele Britanice, Egbert de York și Tatwine, arhiepiscop de Canterbury. A înfrumusețat Roma și a încurajat monahismul.

Surse

Pope Gregory III - articol en.wikipedia.org

Casetă de succesiune:
Grigorie al III-lea al Romei
Precedat de:
Grigorie al II-lea 		Papă al Romei
731-741 		Urmat de:
Zaharia


Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Grigorie_al_III-lea_al_Romei&oldid=31633”