Gherman I al Constantinopolului: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(+imagine)
 
(Nu s-au afișat 22 de versiuni intermediare efectuate de alți 6 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
[[Fișier:Germanus_I_of_Constantinople.jpg|thumb|250px]]
 +
Cel între [[sfinți]] părintele nostru '''Gherman I''' a fost [[Patriarh]] al [[Constantinopol]]ului între anii 715 și 730. A fost un mare apărător al închinării la [[icoane]], drept pentru care a fost forțat de împăratul [[iconoclasm|iconoclast]] [[Leon al III-lea Isaurianul]] să părăsească scaunul patriarhal. [[Praznic|Prăznuirea]] lui se face la data de [[12 mai]].
  
Cel între [[sfinţi]] părintele nostru '''Gherman I''' a fost [[Patriarh]] de [[Constantinopol]] între anii 715 şi 730. A fost un mare apărător al închinării la [[icoane]], drept pentru care a fost forţat să părăsească scaunul patriarhal de împăratul [[iconoclast]] [[Leon al III-lea Isaurul]]. Se face prăznuirea lui la data de [[12 mai]].
+
==Viața==
  
==Viaţa==
+
Sfântul Gherman s-a născut la Constantinopol în preajma anului 645, fiind fiul patricianului Iustinian. Iustinian, un senator proeminent, a murit din ordinul împăratului [[Constantin cel Nou|Constantin al IV-lea]]. Tânărul său fiu, Gherman, a fost emasculat și apoi trimis la o [[mănăstire]], de unde a început sa slujească bisericii. Prezența sa este apoi înscrisă ca fiind Episcop de Cizicus. Data [[hirotonire|hirotonirii]] nu este știută, dar Teofan și Nichifor au menționat prezența lui ca [[episcop]] la Sindodul de la Constantinopol din anul 712. În Cizicus, Episcopul Gherman a înfruntat mișcarea iconoclastă și a sărit în apărarea Credinței Ortodoxe stând împotriva [[eretic]]ilor iconoclaști.
St. Germanus was born in Constantinople about the year 645, the son of the patrician Juatinianus. Juatinianus, a prominent senator, was killed by order of Emperor Constantine IV and his young son, Germanus, was emasculated. Germanus was then sent to a [[monastery]] from which he entered into the service to the church. He next appears as the Bishop of Cyzicus. The date of his [[consecration of a bishop|consecration]] is unknown, but Theophanes and Nicephorus noted his presence at the Synod of Constantinople, in 712, as a [[bishop]]. In Cyzicus, Bp. Germanus had confronted the iconoclastic movement and rose to the defense of Orthodox Faith against the iconoclastic [[heretic]]s.
 
  
In 713, Emperor Anastasius II came to the imperial throne, replacing the dethroned Phillippicus, a Monothelite. Anastasius restored orthodoxy and banished [[Monothelitism]] from the empire. With the death of Patriarch John VI, in 715, Germanus was elected [[patriarch]] as Germanus I. Among the first actions taken by Germanus was calling of a local synod that reaffirmed the doctrine of the [[Fourth Ecumenical Council]] and placed the leaders of Monothelitism under [[anathema]], including Sergius I and Cyrus, former patriarchs.  
+
În anul 713, împăratul Anastasie al II-lea a venit pe tronul împărătesc, înlocuindu-l pe Filip ''Bardanes'', împărat [[monotelitism|monotelit]] ce fusese detronat.  Atanasiu a restaurat Ortodoxia și a înlăturat [[monotelism]]ul din imperiu. Odată cu moartea Patriarhului Ioan al VI-lea, în 715, Gherman a fost ales [[patriarh]] cu numele de Gherman I. Printre primele măsuri luate de Gherman au fost convocarea unui sinod local ce avea sa reafirme doctrina [[Sinodul IV Ecumenic|Sinodului IV Ecumenic]], și să [[anatema|anatemizeze]] pe capii monotelismului, printre care [[Serghie I al Constantinopolului|Serghie I]] I și [[Chir al Constantinopolului|Chir]], foști patriarhi.
  
In 716, Leo III the Isaurian came to the imperial throne. Leo opposed the veneration of icons and acted to ban their veneration. Immediately Patr. Germanus came to the defense of Orthodoxy. But, Emperor Leo did not back away and encouraged the iconoclasts. Against the emperor, the contest was unequal. Leo was intent on deposing Germanus, and in 730, he summoned a council before which Germanus refused to acknowledge the imperial decree prohibiting images. Patr. Germanus, under imperial pressure, then resigned as patriarch and was succeeded by Anastasius who did not oppose the emperor's position on images.  
+
În anul 716, Leon al III-lea Isaurianul a devenit împărat. Leon se opunea cinstirii icoanelor și a luat demersuri spre a interzice cinstirea lor. De îndată Sf. Gherman a sărit în apărarea Ortodoxiei, dar Leon nu a renunțat, ci a încurajat inconoclaștii. Lupta împotriva împăratului era inegală, Leon având intenția să-l dea jos pe Gherman, iar în anul 730, a convocat un sinod înaintea căruia Gherman a refuzat sa accepte decretul imperial ce interzicea imaginile sfinte. Sub presiunea imperială, Patriarhul Gherman a demisionat și a fost urmat de Anastasie care nu se opunea împăratului în legătură cu sfintele icoane.
  
After his dismissal, Germanus went in exile to a monastery where he remained until his repose in 740. He was buried initially in the Chora Monastery, but later his [[relics]] were transferred to France.  
+
După ce a fost alungat, Gherman s-a dus în exil la o mănăstire unde a rămas până la adormirea sa în anul 740. Inițial a fost îngropat la mânăstirea Chora, dar mai târziu [[moaște|moaștele]] sale au fost mutate în Franța.
 +
 
 +
La [[Sinodul VII Ecumenic]] din anul 787, numele său a fost adăugat în rândul sfinților.  El a scris mai multe lucrări.  Printre acestea se află și cartea „Tâlcuirea Sfintei Liturghii”, cât și o tâlcuire a unor pasaje din [[Sfânta Scriptură]], scrisori despre cinstirea icoanelor, imne de laudă a sfinților, și predici la [[Intrarea Maicii Domnului în Biserică]], la [[Bunavestire]], și la [[Adormirea Maicii Domnului]].
 +
 
 +
==Imnografie==
 +
 
 +
[[Tropar]], [[glas]]ul al 4-lea:
 +
: Dumnezeul Părinților noștri, care faci pururea cu noi după blândețile Tale, nu depărta mila Ta de la noi, ci, pentru rugăciunile lor, în pace ocârmuiește viața noastră.
 +
 
 +
[[Condac]], glasul al 4-lea:
 +
:Minunata însoțire a ierarhilor să o lăudăm credincioșilor după datorie, împreună cu [[Gherman I de Constantinopol|Gherman]], pe dumnezeiescul Epifanie. Că aceștia au ars limbile celor fără de Dumnezeu și dogme preaînțelepte au vestit tuturor, celor ce cu dreaptă credință întru cântări laudă pururea marea taină a dreptei credințe.
 +
 
 +
==Iconografie==
 +
 
 +
[[Dionisie din Furna]] arată că Sf. Sfințit  Gherman al Constantinopolului se zugrăvește bătrân, spân (cu foarte puțin păr și o barbă rară)  (''Erminia picturii bizantine'', Sophia, București, 2000, pp. 147, 152, 162, 205).
  
At the [[Seventh Ecumenical Council]] in 787, his name was added to the list of saints. He wrote a number of works. Among these works are the book "Meditation on Church Matters or Commentary on the Liturgy", more commonly known as ''On the [[Divine Liturgy]]'', an explanation of passages of [[Holy Scripture]], letters about veneration of icons, hymns in praise of the saints, and discourses on the Feasts of [[Presentation of the Theotokos]], the [[Annunciation]], and the [[Dormition]] of the Most Holy [[Theotokos]].
 
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}
 
{{succesiune|
 
{{succesiune|
 
înainte=?|
 
înainte=?|
titlu=Bishop of Cyzicus|
+
titlu=Episcop de Cizic|
 
ani= ?-715 |
 
ani= ?-715 |
 
după=?}}
 
după=?}}
 
{{succesiune|
 
{{succesiune|
înainte=John VI|
+
înainte=Ioan al VI-lea|
titlu=[[List of Patriarchs of Constantinople|Patriarch of Constantinople]]|
+
titlu=[[Listă a patriarhilor Constantinopolului|Patriarh al Constantinopolului]]|
 
ani=715-730|
 
ani=715-730|
după= Anastasius}}
+
după= Anastasie}}
{{end box}}  
+
{{end box}}
  
 
==Surse==
 
==Surse==
Linia 31: Linia 44:
 
*[http://oce.catholic.com/index.php?title=Germanus_I%2C_Saint  Germanus I, Saint]
 
*[http://oce.catholic.com/index.php?title=Germanus_I%2C_Saint  Germanus I, Saint]
  
[[Category: Episcopi]]
+
[[Categorie:Sfinți]]
[[Category: Patriarhi de Constantinopol]]
+
[[Categorie:Sfinți bizantini]]
 +
[[Categorie:Patriarhi ai Constantinopolului]]
 +
 
 +
[[en:Germanus I of Constantinople]]

Versiunea curentă din 12 mai 2020 04:11

Germanus I of Constantinople.jpg

Cel între sfinți părintele nostru Gherman I a fost Patriarh al Constantinopolului între anii 715 și 730. A fost un mare apărător al închinării la icoane, drept pentru care a fost forțat de împăratul iconoclast Leon al III-lea Isaurianul să părăsească scaunul patriarhal. Prăznuirea lui se face la data de 12 mai.

Viața

Sfântul Gherman s-a născut la Constantinopol în preajma anului 645, fiind fiul patricianului Iustinian. Iustinian, un senator proeminent, a murit din ordinul împăratului Constantin al IV-lea. Tânărul său fiu, Gherman, a fost emasculat și apoi trimis la o mănăstire, de unde a început sa slujească bisericii. Prezența sa este apoi înscrisă ca fiind Episcop de Cizicus. Data hirotonirii nu este știută, dar Teofan și Nichifor au menționat prezența lui ca episcop la Sindodul de la Constantinopol din anul 712. În Cizicus, Episcopul Gherman a înfruntat mișcarea iconoclastă și a sărit în apărarea Credinței Ortodoxe stând împotriva ereticilor iconoclaști.

În anul 713, împăratul Anastasie al II-lea a venit pe tronul împărătesc, înlocuindu-l pe Filip Bardanes, împărat monotelit ce fusese detronat. Atanasiu a restaurat Ortodoxia și a înlăturat monotelismul din imperiu. Odată cu moartea Patriarhului Ioan al VI-lea, în 715, Gherman a fost ales patriarh cu numele de Gherman I. Printre primele măsuri luate de Gherman au fost convocarea unui sinod local ce avea sa reafirme doctrina Sinodului IV Ecumenic, și să anatemizeze pe capii monotelismului, printre care Serghie I I și Chir, foști patriarhi.

În anul 716, Leon al III-lea Isaurianul a devenit împărat. Leon se opunea cinstirii icoanelor și a luat demersuri spre a interzice cinstirea lor. De îndată Sf. Gherman a sărit în apărarea Ortodoxiei, dar Leon nu a renunțat, ci a încurajat inconoclaștii. Lupta împotriva împăratului era inegală, Leon având intenția să-l dea jos pe Gherman, iar în anul 730, a convocat un sinod înaintea căruia Gherman a refuzat sa accepte decretul imperial ce interzicea imaginile sfinte. Sub presiunea imperială, Patriarhul Gherman a demisionat și a fost urmat de Anastasie care nu se opunea împăratului în legătură cu sfintele icoane.

După ce a fost alungat, Gherman s-a dus în exil la o mănăstire unde a rămas până la adormirea sa în anul 740. Inițial a fost îngropat la mânăstirea Chora, dar mai târziu moaștele sale au fost mutate în Franța.

La Sinodul VII Ecumenic din anul 787, numele său a fost adăugat în rândul sfinților. El a scris mai multe lucrări. Printre acestea se află și cartea „Tâlcuirea Sfintei Liturghii”, cât și o tâlcuire a unor pasaje din Sfânta Scriptură, scrisori despre cinstirea icoanelor, imne de laudă a sfinților, și predici la Intrarea Maicii Domnului în Biserică, la Bunavestire, și la Adormirea Maicii Domnului.

Imnografie

Tropar, glasul al 4-lea:

Dumnezeul Părinților noștri, care faci pururea cu noi după blândețile Tale, nu depărta mila Ta de la noi, ci, pentru rugăciunile lor, în pace ocârmuiește viața noastră.

Condac, glasul al 4-lea:

Minunata însoțire a ierarhilor să o lăudăm credincioșilor după datorie, împreună cu Gherman, pe dumnezeiescul Epifanie. Că aceștia au ars limbile celor fără de Dumnezeu și dogme preaînțelepte au vestit tuturor, celor ce cu dreaptă credință întru cântări laudă pururea marea taină a dreptei credințe.

Iconografie

Dionisie din Furna arată că Sf. Sfințit Gherman al Constantinopolului se zugrăvește bătrân, spân (cu foarte puțin păr și o barbă rară) (Erminia picturii bizantine, Sophia, București, 2000, pp. 147, 152, 162, 205).


Casetă de succesiune:
Gherman I al Constantinopolului
Precedat de:
?
Episcop de Cizic
?-715
Urmat de:
?
Precedat de:
Ioan al VI-lea
Patriarh al Constantinopolului
715-730
Urmat de:
Anastasie



Surse