Ghenadie I al Constantinopolului: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(propunere de traducere din engleza)
 
m (Viața timpurie: corect. leg. internă)
 
(Nu s-au afișat 25 de versiuni intermediare efectuate de alți 4 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
[[Fișier:Deposition Robe Virgin Mary Gennadius emperor Leon (XV c).jpg|thumb|cadru|Aducerea acoperământului Maicii Domnului de către Sf. Ghenadie și împăratul Leon]]
 +
Cel între [[sfânt|sfinți]], părintele nostru '''Ghenadie I''' (grec.: Άγιος Γεννάδιος), a trăit în secolul al V-lea și a slujit ca [[Listă a patriarhilor de Constantinopol|Patriarh al Constantinopolului]] între anii 458-471. Printre altele, este cunoscut și pentru faptul de a fi fost un adept al [[Școala din Antiohia|școlii antiohiene]] de exegeză.<br>
 +
[[Praznic|Prăznuirea]] sa în [[Biserica Ortodoxă]] se face la [[17 noiembrie]].
  
Our father among the [[saint]]s '''Gennadius I of Constantinople''', (Greek Άγιος Γεννάδιος), was the Patriarch of Constantinople from 458 to 471. He was a follower of the Antiochene school of literal exegesis. His [[feast day]] is [[August 31]].
+
==Viața==
 +
Sursa principală pentru cele ce se știu despre viața Sf. Ghenadie este cartea „''Grădina sufletelor'', scrisă de sfinții Sofronie și Ioan, călugări la [[mănăstire]]a Salamina, de lângă [[Alexandria]]. Cei doi călugări au fost clerici ai [[Biserica Ortodoxă a Constantinopolului|Bisericii din Constantinopol]] chiar în timpul când aceasta era păstorită de Patriarhul Ghenadie.
  
==Life==
+
Ghenadie era [[preot]] în [[Constantinopol]] când, la moartea patriarhului [[Anatolie al Constantinopolului|Anatolie]] în anul 458, a fost ales să îi succeadă acestuia pe [[tron]]ul Bisericii din Constantinopol ca Patriarh de Constantinopol, fiind sprijinit de împăratul Leon I „cel Mare” (457-474).
The early life of St. Gennadius is largely unknown. Gennadius was a [[presbyter]] at [[Constantinople]] before he succeeded Patr. [[Anatolius of Constantinople|Anatolius]]. He ascended the throne of the [[Church of Constantinople]] as Patriarch of Constantinople in the year 458, during the reign of emperor Leo I the Great. From the beginning of his episcopate Gennadius proved his zeal for the Christian faith and the maintenance of discipline.
 
  
He was a writer of note but only a few of his works has survived. His first public writing was quoted by Facundus (Defensio, II, iv) against St. [[Cyril of Alexandria]] in two works, probably in 431 or 432, that included a passage to show that Cyril's work was more violent even than the letter of [[Ibas of Edessa]]. In 433, Gennadius apparently reconciled with St. Cyril.
+
Încă de la începutul păstoririi sale, Ghenadie și-a dovedit zelul său pentru credința creștină și pentru menținerea disciplinei monahale și a clerului, disciplină care slăbise în acea perioadă. Se distingea prin blândețea lui, toleranță, puritate și abstinență. Ne putem face o idee despre puterea rugăciunilor sale din următorul exemplu: în biserica Sf. Elefterie din Constantinopol era [[citeț]] un anume Charisius, care avea o reputație foarte proastă, fiind leneș, cheltuitor, impuritatea și chiar bănuit că se ocupa cu vrăjitoria. Sf. Ghenadie l-a admonestat cu blândețe și răbdare, dar în zadar. Atunci patriarhul a recurs la strictețe și a dat ordine să fie pedepsit și  disciplinat acest [[cleric]]. Chiar și după pedeapsă, Charisius nu s-a îndreptat. Patriarhul Ghenadie a trimis atunci un emisar în numele său la biserica Sf. Elefterie, în care slujea Charisius. Intrând în biserică, trimisul Patriarhului a ajuns în fața altarului, a pus mâna pe placa ce acoperea mormântul Sf. [[Mucenic]] [[Elefterie al Iliriei|Elefterie]] și a rostit: „''Sfinte Mucenic Elefterie! Patriarhul Ghenadie îți spune, prin mine păcătosul, că acest Charisius care slujește aici, în biserica ce îți este închinată, face multe nelegiuiri și creează mare scandal; prin urmare, fie îndreaptă-l pe el, fie scoate-l afară din Biserică!''”. A doua zi Carisius, a fost găsit mort, spre spaima întregului oraș.
  
[[Timothy II Aelurus of Alexandria|Timothy II Aelurus]], a [[Monophysitism|Monophysite]] who made himself the Patriarch of Alexandria and was later exiled from the Patriarchate by order of emperor Leo, came to Constantinople intending, by claiming his adoption of the Chalcedon doctrine, to re-establish himself on the patriarchal throne. On [[June 17]], 460, Pope [[Leo the Great|Leo I]] warned Patr. Gennadius against Timothy Aelurus, noting he was disqualified for having "invaded so great a [[see]] during the lifetime of its [[bishop]]". Timothy Aelurus was banished first to Gangra in Anatolia and then to Chersonese. [[Timothy III Salofacioius of Alexandria|Timothy Solofaciolus]] was chosen for the [[see]] of Alexandria in his stead. About the same time, Gennadius' liberality, penetration, and desire for order was observed in his appointment of Marcian, a Novatianist who had come over to the Orthodox church, the [[chancellor]] of the goods of the Church of Constantinople.
+
O altă [[minune]] atribuită Sf. Ghenadie și care zugrăvește marea putere a rugăciunilor sale, a avut loc atunci când un pictor a îndrăznit să picteze o imagine a lui [[Iisus Hristos]], dându-i acestuia trăsăturile zeului păgân Jupiter. În urma acestei blasfemii, mâna pictorului s-a uscat imediat. Pictorul s-a pocăit și venind la biserică și-a mărturisit toate [[păcat]]ele sale Patriarhului. St. Ghenadie s-a rugat pentru iertarea păcătosului și acesta s-a vindecat.
  
He was noted for his mildness, tolerance, purity, and abstinence. An example of the power of his [[prayer]] was demonstrated in his handling of the disreputable [[reader]] Charisius. The Church of St. Eleutherius at Constantinople was served by Carisius, who led a disorderly life. Gennadius admonished him with gentleness and patience, but in vain. Then, the Patriarch resorted to strictness and gave orders to chastise and discipline the disreputable cleric. Even after the punishment, he did not correct himself. Then, Gennadius sent, in his name, one of his officers to the Church of St. Eleutherus, where Charisius served, to pray before the holy [[martyr]]. Entering the [[temple]], the officer stood before the [[altar]], stretched out his hand to the grave of the [[martyr]] and said, "Holy Martyr Eleutherius! Patriarch Gennadius declares to you, through me a sinner, that the cleric Charisius, serving in your temple, does much iniquity and creates great scandal; therefore, either improve him or cut him off from the Church." The next day Carisius was found dead, to the terror of the whole town.  
+
În acea perioadă, patriarhul [[monofizism|monofizit]] Timotei al II-lea [[Listă a patriarhilor Alexandriei|al Alexandriei]] fusese depus și exilat de către împăratul Leon I „cel Mare”. Timotei a venit totuși la Constantinopol, susținând că acceptă învățăturile [[Sinodul IV Ecumenic|Sinodului IV Ecumenic de la Calcedon ]], pentru a fi restabilit pe tronul patriarhal. Dar, la [[17 iunie]] 460, Papa [[Leon cel Mare]] i-a scris Patriarhului Ghenadie avertizându-l că „Timotei se descalificase el însuși, prin faptele sale, de harul de a mai fi [[episcop]]”. Sfătuit de patriarh, împăratul l-a exilat definitiv pe Timotei, mai întâi la Gangra, în Anatolia, apoi la Chersones, în Crimeea. În [[scaun]]ul patriarhal al [[Biserica Ortodoxă a Alexandriei|Alexandriei]] a fost confirmat Timotei al III-lea (''Timotei Solofaciolus'').
  
About the same time St. [[Daniel the Stylite]] began to live on the column of Pharos near Constantinople, apparently without the Patriarch's leave, and certainly without the permission of Gelasius, the owner of the property where the pillar stood, who strongly objected to this strange invasion of his land. The emperor Leo protected the [[asceticism|ascetic]], and some time later sent Patr. Gennadius to [[ordination|ordain]] him a [[priest]], which he is said to have done standing at the foot of the column because Daniel objected to being ordained and refused to let the bishop mount the ladder. At the end of the rite, however, the [[patriarch]] ascended to give [[Holy Communion]] to the stylite and to receive it from him. Whether he then imposed his hands on him is not said. Possibly he considered it sufficient to extend them from below towards Daniel.  
+
În timpul patriarhatului Sf. Ghenadie a fost construită la Constantinopol, în cartierul Psamathia, o biserică având [[hram]]ul Sf. [[Ioan Botezătorul]]. Consulul ''Studios'', un demnitar roman creștin, a adus un grup de monahi din [[Mănăstire]]a ''Neadormiților'' (a „achimiților” - ''Acoemetae''), [[ctitor]]ind astfel în anul 462 [[Mănăstirea Studion]], cea care a devenit mai târziu principalul model al [[călugăr]]ilor de la [[Muntele Athos]], precum și pentru majoritatea mănăstirilor ortodoxe. Sf. Ghenadie l-a rânduit ca [[egumen]] al noii mănăstiri pe Sf. Marchian (cel [[prăznuire|prăznuit]] la [[10 ianuarie]]), cel pe care tot el îl numise mai înainte ''oeconomus'' al Bisericii Constantinopolului (administrator al tuturor bunurilor materiale ale Bisericii).
 +
 
 +
Patriarhul l-a rânduit, de asemenea, pe Sf. [[Daniil Stâlpnicul]] la [[preoție]].
 +
 
 +
Așa cum relata Theodorus Lector (Theodoros Anagnostes) în a sa ''Historia Ecclesiastica''., Sf. Ghenadie a ordonat ca nimeni să nu poată deveni membru al [[cler]]ului până nu învăța [[Psaltirea]] pe de rost.
 +
 
 +
Sf. Ghenadie s-a străduit să elimine [[simonie|simonia]] (vânzarea și cumpărarea harului de a săvârși slujbe bisericești, în locul dobândirii acestui har prin vrednicie), care era, din păcate, destul de răspândită în acea perioadă, deși fuseseră luate unele măsuri la [[Sinodul IV Ecumenic]] de la Calcedon din anul 451. Pentru aceasta, patriarhul Ghenadie I a convocat un [[sinod]] ce a avut loc la Constantinopol în anul 459. La acest sinod au participat 81 de episcopi, nu numai din [[Imperiul Roman de Răsărit]], ci și din Africa (Egipt), inclusiv cei care fuseseră înlăturați pentru vederile lor ortodoxe de către patriarhul [[monofizism|monofizit]] Timotei al II-lea [[Listă a patriarhilor Alexandriei|al Alexandriei]]. În cadrul lucrărilor sinodului a fost aprobată ''Enciclica împotriva simoniei'', scrisă de însuși Ghenadie și au fost luate măsuri concrete pentru ca simonia să nu mai poată fi practicată. La același sinod a fost condamnată falsa învățătură a [[eretic]]ului [[Eutihie]].
 +
 
 +
În anul 471 Sf. Ghenadie a adormit în pace, după ce păstorise timp de 13 ani Biserica din Constantinopol. A rămas în [[:Categorie:Istoria Bisericii|istoria Bisericii]] ca un patriarh plin de sfințenie, dar și pătruns de misiunea sa de conducere corectă a activităților Bisericii. Lucru mai rar pentru acea epocă, a fost glorificat de toți cei care au scris despre viața și activitatea lui.<ref>Wace, H., Piercy, W., William C. ''Dictionary of Christian Biography and Literature to the End of the Sixth Century'' (third edition), Ed. John Murray, London, 1911</ref>
 +
 
 +
==Scrieri==
 +
Sf. Ghenadie este autorul unor ''Dialoguri și comentarii la [[Cartea profetului Daniel]]'', lucrare care nu s-a păstrat însă.
 +
Conform unor alte surse, Ghenadie ar fi scris comentarii nu numai la ''Cartea profetului Daniel'', ci și la alte cărți ale [[Vechiul Testament|Vechiului Testament]], precum și la [[epistolă|epistolele]] Sf. [[Apostolul Pavel|Pavel]].
 +
 
 +
A scris de asemenea o ''Enciclică împotriva simoniei'', care a fost aprobată la un [[sinod]] ce a avut loc la Constantinopol în anul 459.
 +
 
 +
==Note==
 +
<references/>
 +
 
 +
==Surse==
 +
* [http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=102444  St. Gennadius the Patriarch of Constantinople] ([[OCA]])
 +
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Gennadius_of_Constantinople#cite_note-FOOTNOTESinclair1911-2 Wikipedia - Gennadius of Constantinople]
  
According to Theodorus Lector, Gennadius would allow no one to become a member the [[clergy]] unless he had learned the [[Psalter]] by heart. He made St. Marcian ''oeconomus'' of the Church of Constantinople. Theodorus also relates how a painter, presuming to depict the Saviour under the form of the Roman god Jupiter, had his hand withered, but was healed by the prayers of Gennadius.
 
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}
{{succession|
+
{{succesiune|
before=[[Anatolius of Constantinople|Anatolius ]]|
+
înainte=[[Anatolie al Constantinopolului|Anatolie]]|
title=[[List of Patriarchs of Constantinople|Patriarch of Constantinople]]|
+
titlu=[[Listă a patriarhilor de Constantinopol|Patriarh al Constantinopolului]]|
years=458-471|
+
ani=458&ndash;471|
after=[[Acacius of Constantinople| Acacius]]}}
+
după=[[Acachie al Constantinopolului|Acachie]]}}
{{end box}}  
+
{{end box}}
  
==Sources==
 
*[http://ocafs.oca.org/FeastSaintsLife.asp?FSID=102444  St Gennadius the Patriarch of Constantinople]
 
*[[Wikipedia:Patriarch_Gennadius_I_of_Constantinople]]
 
  
[[Category: Bishops]]
+
[[Categorie:Sfinți]]
[[Category: Patriarchs of Constantinople]]
+
[[Categorie:Sfinți bizantini]]
[[Category: Saints]]
+
[[Categorie:Patriarhi ai Constantinopolului]]
[[Category:Byzantine Saints]]
 
  
 
[[en:Gennadius I of Constantinople]]
 
[[en:Gennadius I of Constantinople]]

Versiunea curentă din 12 decembrie 2023 20:07

Aducerea acoperământului Maicii Domnului de către Sf. Ghenadie și împăratul Leon

Cel între sfinți, părintele nostru Ghenadie I (grec.: Άγιος Γεννάδιος), a trăit în secolul al V-lea și a slujit ca Patriarh al Constantinopolului între anii 458-471. Printre altele, este cunoscut și pentru faptul de a fi fost un adept al școlii antiohiene de exegeză.
Prăznuirea sa în Biserica Ortodoxă se face la 17 noiembrie.

Viața

Sursa principală pentru cele ce se știu despre viața Sf. Ghenadie este cartea „Grădina sufletelor”, scrisă de sfinții Sofronie și Ioan, călugări la mănăstirea Salamina, de lângă Alexandria. Cei doi călugări au fost clerici ai Bisericii din Constantinopol chiar în timpul când aceasta era păstorită de Patriarhul Ghenadie.

Ghenadie era preot în Constantinopol când, la moartea patriarhului Anatolie în anul 458, a fost ales să îi succeadă acestuia pe tronul Bisericii din Constantinopol ca Patriarh de Constantinopol, fiind sprijinit de împăratul Leon I „cel Mare” (457-474).

Încă de la începutul păstoririi sale, Ghenadie și-a dovedit zelul său pentru credința creștină și pentru menținerea disciplinei monahale și a clerului, disciplină care slăbise în acea perioadă. Se distingea prin blândețea lui, toleranță, puritate și abstinență. Ne putem face o idee despre puterea rugăciunilor sale din următorul exemplu: în biserica Sf. Elefterie din Constantinopol era citeț un anume Charisius, care avea o reputație foarte proastă, fiind leneș, cheltuitor, impuritatea și chiar bănuit că se ocupa cu vrăjitoria. Sf. Ghenadie l-a admonestat cu blândețe și răbdare, dar în zadar. Atunci patriarhul a recurs la strictețe și a dat ordine să fie pedepsit și disciplinat acest cleric. Chiar și după pedeapsă, Charisius nu s-a îndreptat. Patriarhul Ghenadie a trimis atunci un emisar în numele său la biserica Sf. Elefterie, în care slujea Charisius. Intrând în biserică, trimisul Patriarhului a ajuns în fața altarului, a pus mâna pe placa ce acoperea mormântul Sf. Mucenic Elefterie și a rostit: „Sfinte Mucenic Elefterie! Patriarhul Ghenadie îți spune, prin mine păcătosul, că acest Charisius care slujește aici, în biserica ce îți este închinată, face multe nelegiuiri și creează mare scandal; prin urmare, fie îndreaptă-l pe el, fie scoate-l afară din Biserică!”. A doua zi Carisius, a fost găsit mort, spre spaima întregului oraș.

O altă minune atribuită Sf. Ghenadie și care zugrăvește marea putere a rugăciunilor sale, a avut loc atunci când un pictor a îndrăznit să picteze o imagine a lui Iisus Hristos, dându-i acestuia trăsăturile zeului păgân Jupiter. În urma acestei blasfemii, mâna pictorului s-a uscat imediat. Pictorul s-a pocăit și venind la biserică și-a mărturisit toate păcatele sale Patriarhului. St. Ghenadie s-a rugat pentru iertarea păcătosului și acesta s-a vindecat.

În acea perioadă, patriarhul monofizit Timotei al II-lea al Alexandriei fusese depus și exilat de către împăratul Leon I „cel Mare”. Timotei a venit totuși la Constantinopol, susținând că acceptă învățăturile Sinodului IV Ecumenic de la Calcedon , pentru a fi restabilit pe tronul patriarhal. Dar, la 17 iunie 460, Papa Leon cel Mare i-a scris Patriarhului Ghenadie avertizându-l că „Timotei se descalificase el însuși, prin faptele sale, de harul de a mai fi episcop”. Sfătuit de patriarh, împăratul l-a exilat definitiv pe Timotei, mai întâi la Gangra, în Anatolia, apoi la Chersones, în Crimeea. În scaunul patriarhal al Alexandriei a fost confirmat Timotei al III-lea (Timotei Solofaciolus).

În timpul patriarhatului Sf. Ghenadie a fost construită la Constantinopol, în cartierul Psamathia, o biserică având hramul Sf. Ioan Botezătorul. Consulul Studios, un demnitar roman creștin, a adus un grup de monahi din Mănăstirea Neadormiților (a „achimiților” - Acoemetae), ctitorind astfel în anul 462 Mănăstirea Studion, cea care a devenit mai târziu principalul model al călugărilor de la Muntele Athos, precum și pentru majoritatea mănăstirilor ortodoxe. Sf. Ghenadie l-a rânduit ca egumen al noii mănăstiri pe Sf. Marchian (cel prăznuit la 10 ianuarie), cel pe care tot el îl numise mai înainte oeconomus al Bisericii Constantinopolului (administrator al tuturor bunurilor materiale ale Bisericii).

Patriarhul l-a rânduit, de asemenea, pe Sf. Daniil Stâlpnicul la preoție.

Așa cum relata Theodorus Lector (Theodoros Anagnostes) în a sa Historia Ecclesiastica., Sf. Ghenadie a ordonat ca nimeni să nu poată deveni membru al clerului până nu învăța Psaltirea pe de rost.

Sf. Ghenadie s-a străduit să elimine simonia (vânzarea și cumpărarea harului de a săvârși slujbe bisericești, în locul dobândirii acestui har prin vrednicie), care era, din păcate, destul de răspândită în acea perioadă, deși fuseseră luate unele măsuri la Sinodul IV Ecumenic de la Calcedon din anul 451. Pentru aceasta, patriarhul Ghenadie I a convocat un sinod ce a avut loc la Constantinopol în anul 459. La acest sinod au participat 81 de episcopi, nu numai din Imperiul Roman de Răsărit, ci și din Africa (Egipt), inclusiv cei care fuseseră înlăturați pentru vederile lor ortodoxe de către patriarhul monofizit Timotei al II-lea al Alexandriei. În cadrul lucrărilor sinodului a fost aprobată Enciclica împotriva simoniei, scrisă de însuși Ghenadie și au fost luate măsuri concrete pentru ca simonia să nu mai poată fi practicată. La același sinod a fost condamnată falsa învățătură a ereticului Eutihie.

În anul 471 Sf. Ghenadie a adormit în pace, după ce păstorise timp de 13 ani Biserica din Constantinopol. A rămas în istoria Bisericii ca un patriarh plin de sfințenie, dar și pătruns de misiunea sa de conducere corectă a activităților Bisericii. Lucru mai rar pentru acea epocă, a fost glorificat de toți cei care au scris despre viața și activitatea lui.[1]

Scrieri

Sf. Ghenadie este autorul unor Dialoguri și comentarii la Cartea profetului Daniel, lucrare care nu s-a păstrat însă. Conform unor alte surse, Ghenadie ar fi scris comentarii nu numai la Cartea profetului Daniel, ci și la alte cărți ale Vechiului Testament, precum și la epistolele Sf. Pavel.

A scris de asemenea o Enciclică împotriva simoniei, care a fost aprobată la un sinod ce a avut loc la Constantinopol în anul 459.

Note

  1. Wace, H., Piercy, W., William C. Dictionary of Christian Biography and Literature to the End of the Sixth Century (third edition), Ed. John Murray, London, 1911

Surse


Casetă de succesiune:
Ghenadie I al Constantinopolului
Precedat de:
Anatolie
Patriarh al Constantinopolului
458–471
Urmat de:
Acachie