Format:VechiulTestament: Diferență între versiuni
(reorg. leg. interne, cf. manualului de stil) |
|||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
| colspan="2" style="font-size: 90%;"| <small> sau abreviat "LXX", versiunea greacă Koine? <br>a Bibliei ebraice.</small> | | colspan="2" style="font-size: 90%;"| <small> sau abreviat "LXX", versiunea greacă Koine? <br>a Bibliei ebraice.</small> | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''[[Pentateuh]] sau "Legea"''' | + | | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''[[Pentateuh]]ul sau "Legea"''' |
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" style="font-size: 90%;"| [[Facerea]] | [[Ieşirea]] | [[Leviticul]] | [[Numerii]] | [[Deuteronomul]] <br> | + | | colspan="2" style="font-size: 90%;"| [[Cartea Facerii|Facerea]] | [[Cartea Ieşirii|Ieşirea]] | [[Cartea Leviticului|Leviticul]] | [[Cartea Numerilor|Numerii]] | [[Cartea Deuteronomu|Deuteronomul]] <br> |
|- | |- | ||
| colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Cărţile istorice''' | | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Cărţile istorice''' | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" style="font-size: 90%;"| [[Iosua Navi | + | | colspan="2" style="font-size: 90%;"| [[Cartea lui Iosua Navi|Iosua Navi]] | [[Cartea Judecătorilor|Judecători]] | [[Cartea Rut|Rut]] <br> |
| − | [[I Regi]] | [[II Regi]] <br> | + | [[Cartea I a Regilor|I Regi]] | [[Cartea II a Regilor|II Regi]] <br> |
| − | [[III Regi]] | [[IV Regi]] <br> | + | [[Cartea III a Regilor|III Regi]] | [[Cartea IV a Regilor|IV Regi]] <br> |
| − | [[I Paralipomena]] | [[II Paralipomena]] <br> | + | [[Cartea I Paralipomena|I Paralipomena]] | [[Cartea II Paralipomena|II Paralipomena]] <br> |
| − | [[I Ezdra]] | [[Neemia]] | [[Esterei]] | [[III Ezdra]] | | + | [[Cartea I a lui Ezdra|I Ezdra]] | [[Cartea lui Neemia|Neemia]] | [[Cartea Esterei|Estera]] | [[Cartea III a lui Ezdra|III Ezdra]] | |
| − | [[Iudita]] <br> [[Tobit]] sau | + | [[Cartea Iuditei|Iudita]] <br> [[Cartea lui Tobit|Tobit]] sau Tobie <br> |
| − | [[I Macabei]] | [[II Macabei]] | [[III Macabei]] <br> | + | [[Cartea I a Macabeilor|I Macabei]] | [[Cartea II a Macabeilor|II Macabei]] | [[Cartea III a Macabeilor|III Macabei]] <br> |
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|''' | + | | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Cărţile de înţelepciune''' |
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" style="font-size: 90%;"| [[Psalmi|Cartea Psalmilor]] <br> | + | | colspan="2" style="font-size: 90%;"| [[Psalmi|Cartea Psalmilor]] <br> [[Rugăciunea regelui Manase]] <br> [[Cartea lui Iov|Iov]] <br> [[Cartea pildelor lui Solomon|Pilde]] <br> [[Cartea Ecclesiastului|Ecclesiastul]] <br> [[Cântarea Cântărilor]] <br> [[Cartea înţelepciunii lui Solomon|Înţelepciunea lui Solomon]] <br> [[Cartea înţelepciunii lui Isus Sirah|Înţelepciunea lui Isus Sirah]] (Ecclesiasticul) <br> |
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|''' | + | | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Cărţile Profeţilor''' |
|- | |- | ||
| colspan="2" style="font-size: 90%;"| '''[[Profet|Profeţii Mari]]''' <br> | | colspan="2" style="font-size: 90%;"| '''[[Profet|Profeţii Mari]]''' <br> | ||
| − | [[Ieremia]] | [[Baruh]] | [[ | + | [[Cartea profetului Ieremia|Ieremia]] | [[Cartea profetului Baruh|Baruh]] | [[Plângerile profetului Ieremia]] <br> [[Epistola profetului Ieremia]] | [[Cartea profetului Iezechiel|Iezechiel]] | [[Cartea profetului Daniel|Daniel]], cu completări<br> |
|- | |- | ||
| colspan="2" style="font-size: 90%;"| '''[[Profet|Profeţii Mici]], sau "Cei Doisprezece"''' <br> | | colspan="2" style="font-size: 90%;"| '''[[Profet|Profeţii Mici]], sau "Cei Doisprezece"''' <br> | ||
| − | [[Osea]] | [[Amos]] | [[Miheia]] | [[Ioil]] | [[Avdie]] | [[Iona]] <br> | + | [[Cartea profetului Osea|Osea]] | [[Cartea profetului Amos|Amos]] | [[Cartea profetului Miheia|Miheia]] | [[Cartea profetului Ioil|Ioil]] | [[Cartea profetului Avdie|Avdie]] | [[Cartea profetului Iona|Iona]] <br> |
| − | [[Naum]] | [[Avacum]] | [[Sofonie]] | [[Agheu]] | [[Zaharia]] <br> [[Maleahi]] <br> | + | [[Cartea profetului Naum|Naum]] | [[Cartea profetului Avacum|Avacum]] | [[Cartea profetului Sofonie|Sofonie]] | [[Cartea profetului Agheu|Agheu]] | [[Cartea profetului Zaharia|Zaharia]] <br> [[Cartea profetului Maleahi|Maleahi]] <br> |
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|''' | + | | colspan="2" style="font-size: 95%; background:#ccf"|'''Suplimentare''' |
|- | |- | ||
| − | | colspan="2" style="font-size: 90%;" | [[IV Macabei]] <br> | + | | colspan="2" style="font-size: 90%;" | [[Cartea IV a Macabeilor|IV Macabei]] <br> |
|- | |- | ||
|style="border-bottom: 1px solid #ccc"| | |style="border-bottom: 1px solid #ccc"| | ||
Versiunea de la data 16 septembrie 2010 13:18
| Acest articol face parte din seria Vechiul Testament - Septuaginta | |
| sau abreviat "LXX", versiunea greacă Koine? a Bibliei ebraice. | |
| Pentateuhul sau "Legea" | |
| Facerea | Ieşirea | Leviticul | Numerii | Deuteronomul | |
| Cărţile istorice | |
| Iosua Navi | Judecători | Rut I Regi | II Regi | |
| Cărţile de înţelepciune | |
| Cartea Psalmilor Rugăciunea regelui Manase Iov Pilde Ecclesiastul Cântarea Cântărilor Înţelepciunea lui Solomon Înţelepciunea lui Isus Sirah (Ecclesiasticul) | |
| Cărţile Profeţilor | |
| Profeţii Mari Ieremia | Baruh | Plângerile profetului Ieremia | |
| Profeţii Mici, sau "Cei Doisprezece" Osea | Amos | Miheia | Ioil | Avdie | Iona | |
| Suplimentare | |
| IV Macabei | |
Notă: Includeți acest format doar în articole destul de lungi ca el să încapă în mod corespunzător. Dezechilibrarea articolelor mici cu formate mari afectează calitatea prezentării în OrthodoxWiki și poate crea o stare de disconfort cititorilor.
Acest format afişează caseta seriei. Nu include articolul în nici o categorie.
