Faptele Apostolilor: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (Legături externe: en)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
'''Faptele Apostolilor''' sau '''Faptele Sfinţilor Apostoli''' este o carte a Bibliei, plasată în [[Noul Testament]] imediat după cele patru [[Evanghelii]]. Atunci când este citată este numită simplu ''Fapte'' sau ''FA'' sau ''F.A.''. După ceea ce se ştie astăzi, titlul de Faptele Apostolilor  (în [[greacă]] ''Praxeis Apostolon'') a fost pentru prima dată utilizat de [[sfânt]]ul [[Irineu de Lyon]] în secolul al II-lea după [[Hristos]].
 
  
Some have suggested that the title of this book should be interpreted as the "Acts of the Holy Spirit" or even the "Acts of Jesus," since 1:1 gives the impression that Acts is set forth as "an account of what Jesus ''continued'' to do and teach," [[Christ]] himself being the principal actor through the working of the [[Holy Spirit]].
+
'''Faptele Apostolilor''' sau '''Faptele Sfinţilor Apostoli''' este o carte a Bibliei, plasată în [[Noul Testament]] imediat după cele patru [[Evanghelii]]. Atunci când este citată este numită simplu ''Fapte'' sau ''FA'' sau ''F.A.''. Din ceea ce se ştie astăzi, titlul de Faptele Apostolilor  (în [[greacă]] ''Praxeis Apostolon'') a fost pentru prima dată utilizat de [[sfânt]]ul [[Irineu de Lyon]] în secolul al II-lea după [[Hristos]].
  
Acts tells the story of the Early Christian [[Church]], with particular emphasis on the ministry of the [[Apostles|Twelve Apostles]] and of [[Apostle Paul]]. The early chapters, set in Jerusalem discuss Jesus' [[Resurrection]], his [[Ascension]], the Day of [[Pentecost]], and the beginning of the ministry of the Twelve Apostles. The later chapters discuss Paul's conversion, his ministry, and finally his arrest, imprisonment, and trip to Rome.
+
Unii au sugerat că titlul acestei cărţi ar trebui, de fapt, să fie "Faptele Duhului Sfânt" sau chiar "Faptele lui Iisus" deoarece 1:1 dă impresia că Faptele is set forth ca o "mărturie despre ceea ce Iisus ''a continuat'' să facă şi să propovăduiască," [[Hristos]] Însuşi fiind principalul personaj prin lucrarea [[Duhul Sfânt|Duhului Sfânt]].
  
It is almost universally agreed that the author of Acts also wrote the [[Gospel of Luke]]. The traditional view is that the two books were written about the year 60 by a companion of Paul named [[Apostle Luke|Luke]].
+
Faptele povestesc istoria [[Biserica Ortodoxă|Bisericii]] Creştine Primare, cu accent pe propovăduirea celor [[Apostoli|Doisprezece Apostoli]] şi a  Apostolului [[Apostolul Pavel|Pavel]]. Primele capitole se petrec în Ierusalim şi cuprind evenimentele de după [[Învierea Domnului]], [[Înălţarea Domnului]], [[Pogorârea Duhului Sfânt]] şi începutul propovăduirii celor Doisprezece Apostoli. Capitolele de la sfârşit cuprind convertirea lui Pavel, misiunea lui şi, în final, arestarea sa şi călătoria la Roma.
 +
 
 +
Este aproape unanim acceptat că autorul Faptelor este acelaşi cu cel al [[Evanghelia după Luca|Evangheliei după Luca]]. Opinia tradiţională spune că cele două cărţi au fost scrise în jurul anului 60 de un însoţitor al lui Pavel, numit [[Apostolul Luca|Luca]].
  
 
==Legături externe==
 
==Legături externe==

Versiunea de la data 1 septembrie 2008 16:07

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


Faptele Apostolilor sau Faptele Sfinţilor Apostoli este o carte a Bibliei, plasată în Noul Testament imediat după cele patru Evanghelii. Atunci când este citată este numită simplu Fapte sau FA sau F.A.. Din ceea ce se ştie astăzi, titlul de Faptele Apostolilor (în greacă Praxeis Apostolon) a fost pentru prima dată utilizat de sfântul Irineu de Lyon în secolul al II-lea după Hristos.

Unii au sugerat că titlul acestei cărţi ar trebui, de fapt, să fie "Faptele Duhului Sfânt" sau chiar "Faptele lui Iisus" deoarece 1:1 dă impresia că Faptele is set forth ca o "mărturie despre ceea ce Iisus a continuat să facă şi să propovăduiască," Hristos Însuşi fiind principalul personaj prin lucrarea Duhului Sfânt.

Faptele povestesc istoria Bisericii Creştine Primare, cu accent pe propovăduirea celor Doisprezece Apostoli şi a Apostolului Pavel. Primele capitole se petrec în Ierusalim şi cuprind evenimentele de după Învierea Domnului, Înălţarea Domnului, Pogorârea Duhului Sfânt şi începutul propovăduirii celor Doisprezece Apostoli. Capitolele de la sfârşit cuprind convertirea lui Pavel, misiunea lui şi, în final, arestarea sa şi călătoria la Roma.

Este aproape unanim acceptat că autorul Faptelor este acelaşi cu cel al Evangheliei după Luca. Opinia tradiţională spune că cele două cărţi au fost scrise în jurul anului 60 de un însoţitor al lui Pavel, numit Luca.

Legături externe