Modificări

Meditaţiile literare ale lui Efrem referitor la credinţa creştină şi poziţia lui faţă de erezii au făcut din el o sursă populară de inspiraţie în întreaga biserică. Acest lucru s-a întâmplat ca o continuare a faptului că există un număr uriaş de lucrări ale lui Efrem în doemniul domeniul [[pseudoepigrafie|pseudoepigrafiei]] şi [[hagiografie|hagiografiei]]. Unele din aceste compoziţii sunt în versuri, adesea o variantă heptosilabică a cupletelor lui Efrem. Multe din aceste opere sunt compoziţii târzii din limba greacă. Adesea, studenţii lui cei care studiază opera sfântului Efrem se referă la această lucrare de mari dimensiuni ca având un singur şi imaginar autor numit Efrem Grecul sau Efrem Graecus (în opoziţie cu realul Efrem siriaculSirul). Nu putem spune că toate textele în greacă atribuite lui Efrem nu îi aparţin, dar o parte din ele în mod sigur nu sunt ale sale. Cu toate acestea, compoziţiile în limba greacă sunt sursa principală de materiale pseudoepigrafice, şi conţin, de asemenea, lucrări în latină, slavonă şi arabă. Nu există o analiză critică acestor opere, şi multe din ele sunt considerate ca autentice de bisericiBiserică.

Cea mai cunoscută dintre aceste scrieri este "Rugăciunea Sfântului Efrem" , care este parte integrantă din slujbele de sărbătoare din [[Postul mare]] ale creştinismului răsăritean.:Doamne şi Stăpânul vieţii mele, duhul trândãvieitrândăviei, al grijii de multe, al iubirii de stãpânie si stăpânie şi al grãirii grăirii în desert deşert nu mi-l da mie.: Iar duhul curătieicurăţiei, al gândului smerit, al răbdării şi al dragostei, dăruieşte-mi mie, slugii Tale! :Aşa, Doamne, Împărate, dăruieşte-mi ca să-mi văd greşelile mele şi sş să nu osândesc pe fratele meu, cş că binecuvântat eşti în vecii vecilor. Amin. :Doamnerugăciunea este de obicei urmată de 12 de închinăciuni - 3 serii de câte 4, după cum urmează: "Dumnezeule, milostiv fii îngăduitor cu mie, păcătosului!" (închinăciune) "Dumnezeule, curăţeşte-mă pe minepăcătosul!" (închinăciune) "Cel ce m-ai zidit, Dumnezeule, miluieşte-mă!" (închinăciune) "Fără de număr ţi-am greşit, Doamne, iartă-mă!" (închinăciune).