Ectenia Mare: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(Pagină nouă: ==Ectenia Mare== Diaconul: Cu pace Domnului sa ne rugam. In timpul ecteniei mari strana raspunde dupa fiecare ectenie de cerere. Strana: Doamne miluieste. Diaconul: Pentru pacea ...)
 
 
(Nu s-au afișat 3 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
==Ectenia Mare==
+
{{Liturghia}}
Diaconul: Cu pace Domnului sa ne rugam.
+
'''[[Diacon]]ul''': Cu pace Domnului ne rugăm.
  
In timpul ecteniei mari strana raspunde dupa fiecare ectenie de cerere.
+
În timpul [[ectenie]]i mari, strana răspunde după fiecare ectenie de cerere:
  
Strana: Doamne miluieste.  
+
'''[[Strana]]''': Doamne miluiește.  
  
Diaconul: Pentru pacea de sus si pentru mantuirea sufletelor noastre, Domnului sa ne rugam.  
+
'''Diaconul''': Pentru pacea de sus și pentru mântuirea sufletelor noastre, Domnului ne rugăm.  
Pentru pacea a toata lumea, pentru buna starea sfintelor lui Dumnezeu Biserici si pentru unirea tuturor, Domnului sa ne rugam.  
+
Pentru pacea a toată lumea, pentru bună starea sfintelor lui Dumnezeu Biserici și pentru unirea tuturor, Domnului ne rugăm.  
  
Pentru sfanta biserica aceasta si pentru cei ce cu credinta, cu evlavie si cu frica de Dumnezeu intra intr-insa, Domnului sa ne rugam.  
+
Pentru sfântă biserica aceasta și pentru cei ce cu credință, cu evlavie și cu frică de Dumnezeu intră într-însa, Domnului ne rugăm.  
  
Pentru Prea Fericitul Parintele nostru (N) Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane, pentru (Inalt-) Prea Sfintitul (Arhi-) Episcopul (si Mitropolitul) nostru (N), pentru cinstita preotime si cea intru Hristos diaconime, si pentru tot clerul si poporul, Domnului sa ne rugam.  
+
Pentru Prea Fericitul Părintele nostru (N) [[Patriarh]]ul [[Biserica Ortodoxă Română|Bisericii Ortodoxe Române]], pentru (Înalt-) Prea Sfințitul (Arhi-) [[Episcop]]ul (și Mitropolitul) nostru (N), pentru cinstita preoțime și cea întru Hristos diaconime, și pentru tot [[cler]]ul și poporul, Domnului ne rugăm.  
  
Pentru (aici se pomeneste Carmuirea tarii, dupa indrumarile Sfantului Sinod), Domnului sa ne rugam.  
+
Pentru (aici se pomenește Cârmuirea țării, după îndrumările Sfântului Sinod), Domnului ne rugăm.  
  
Pentru sfant locasul acesta, tara aceasta si pentru toate orasele si satele si pentru cei ce cu credinta locuiesc intr-insele, Domnului sa ne rugam.  
+
Pentru sfânt locașul acesta, țara aceasta și pentru toate orașele și satele și pentru cei ce cu credință locuiesc într-însele, Domnului ne rugăm.  
  
Pentru buna-intocmire a vazduhului, pentru imbelsugarea roadelor pamantului si pen tru vremuri pasnice, Domnului sa ne rugam.  
+
Pentru buna întocmire a văzduhului, pentru îmbelșugarea roadelor pământului și pentru vremuri pașnice, Domnului ne rugăm.  
  
Pentru cei ce calatoresc pe ape, pe uscat si prin aer, pentru cei bolnavi, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei robiti si pentru mantuirea lor, Domnului sa ne rugam.  
+
Pentru cei ce călătoresc pe ape, pe uscat și prin aer, pentru cei bolnavi, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei robiți și pentru mântuirea lor, Domnului ne rugăm.  
  
Aici se pot adauga si alte ectenii pentru felurite cereri.  
+
Aici se pot adăuga și alte ectenii pentru felurite cereri.  
  
Pentru ca sa fim izbaviti noi, de tot necazul, mania, primejdia si nevoia, Domnului sa ne rugam.  
+
Pentru ca fim izbăviți noi de tot necazul, mânia, primejdia și nevoia, Domnului ne rugăm.  
  
Apara, mantuieste, miluieste si ne pazeste pe noi, Dumnezeule, cu harul Tau.  
+
Apără, mântuiește, miluiește și ne păzește pe noi, Dumnezeule, cu [[har]]ul Tău.  
  
Pe Preasfanta, curata, preabinecuvantata, marita stapana noastra, de Dumnezeu Nascatoarea si pururea Fecioara Maria, cu toti sfintii sa o pomenim.  
+
Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, mărita stăpâna noastră, de Dumnezeu Născătoarea și pururea [[Maica Domnului|Fecioara Maria]], cu toți sfinții să o pomenim.  
  
Cand strana canta Preasfanta Nascatoare..., preotul zice incet rugaciunea antifonului intai.  
+
Când strana cântă Preasfântă Născătoare..., preotul zice încet rugăciunea [[antifon]]ului întâi.  
  
Strana: Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu miluieste-ne pe noi.  
+
'''Strana''': Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.  
  
Diaconul: Pe noi insine si unii pe altii si toata viata noastra lui Hristos Dumnezeu sa o dam.  
+
'''Diaconul''': Pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu o dăm.  
  
Strana: Tie, Doamne.  
+
'''Strana''': Ție, Doamne.  
  
Rugaciunea Antifonului intai
+
Rugăciunea Antifonului întâi:
  
Preotul: Doamne Dumnezeul nostru, a Carui stapanire este neasemanata si slava neajunsa, a Carui mila este nemasurata si iubire de oameni negraita, Insuti Stapane, dupa milostivirea Ta, cauta spre noi si spre sfanta biserica aceasta, si fa bogate milele Tale si indurarile Tale cu noi si cu cei ce se roaga impreuna cu noi.  
+
'''[[Preot]]ul''': Doamne Dumnezeul nostru, a Cărui stăpânire este neasemănată și slava neajunsă, a Cărui milă este nemăsurata și iubire de oameni negrăita, Însuți Stăpâne, după milostivirea Ta, caută spre noi și spre sfântă biserica aceasta, și fă bogate milele Tale și îndurările Tale cu noi și cu cei ce se roagă împreună cu noi.  
  
Cu glas tare, preotul zice ecfonisul:  
+
Cu glas tare, preotul zice [[ecfonis]]ul:  
  
Preotul: Ca Tie se cuvine toata slava, cinstea si inchinaciunea, Tatalui si Fiului si Sfantului Duh, acum si pururea si in vecii vecilor.  
+
'''Preotul''': Că Ție se cuvine toată slava, cinstea și închinăciunea, [[Sfânta Treime|Tatălui și Fiului și Sfantului Duh]], acum și pururea și în vecii vecilor.  
  
Strana: Amin.
+
'''Strana''': Amin.
 +
 
 +
[[Categorie:Liturgică]]
 +
[[Categorie:Rugăciuni]]
 +
[[Categorie:Sfânta Liturghie]]
 +
 
 +
[[en:Great Litany]]

Versiunea curentă din 24 septembrie 2007 20:51

Acest articol face parte din seria
Sfânta Liturghie
Liturghia pregătitoare
Proscomidia
Obiecte liturgice
Veșminte
Liturghia cuvântului
Ectenia Mare
Antifoanele
Ieșirea cu Sfânta Evanghelie
Troparul sărbătorii
Trisaghionul
Apostolul
Evanghelia
Predica
Ectenia cererii stăruitoare
Ectenia celor chemați
Liturghia euharistică
Heruvicul
Ieșirea cu Cinstitele Daruri
Ectenia credincioșilor
Crezul
Anaforaua
Anamneza
Epicleza
Axionul
Rugăciunea „Tatăl nostru
Împărtășirea
Încheierea
Anafura
Liturghia Darurilor Înainte Sfințite
Editați această casetă

Diaconul: Cu pace Domnului să ne rugăm.

În timpul ecteniei mari, strana răspunde după fiecare ectenie de cerere:

Strana: Doamne miluiește.

Diaconul: Pentru pacea de sus și pentru mântuirea sufletelor noastre, Domnului să ne rugăm. Pentru pacea a toată lumea, pentru bună starea sfintelor lui Dumnezeu Biserici și pentru unirea tuturor, Domnului să ne rugăm.

Pentru sfântă biserica aceasta și pentru cei ce cu credință, cu evlavie și cu frică de Dumnezeu intră într-însa, Domnului să ne rugăm.

Pentru Prea Fericitul Părintele nostru (N) Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, pentru (Înalt-) Prea Sfințitul (Arhi-) Episcopul (și Mitropolitul) nostru (N), pentru cinstita preoțime și cea întru Hristos diaconime, și pentru tot clerul și poporul, Domnului să ne rugăm.

Pentru (aici se pomenește Cârmuirea țării, după îndrumările Sfântului Sinod), Domnului să ne rugăm.

Pentru sfânt locașul acesta, țara aceasta și pentru toate orașele și satele și pentru cei ce cu credință locuiesc într-însele, Domnului să ne rugăm.

Pentru buna întocmire a văzduhului, pentru îmbelșugarea roadelor pământului și pentru vremuri pașnice, Domnului să ne rugăm.

Pentru cei ce călătoresc pe ape, pe uscat și prin aer, pentru cei bolnavi, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei robiți și pentru mântuirea lor, Domnului să ne rugăm.

Aici se pot adăuga și alte ectenii pentru felurite cereri.

Pentru ca să fim izbăviți noi de tot necazul, mânia, primejdia și nevoia, Domnului să ne rugăm.

Apără, mântuiește, miluiește și ne păzește pe noi, Dumnezeule, cu harul Tău.

Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, mărita stăpâna noastră, de Dumnezeu Născătoarea și pururea Fecioara Maria, cu toți sfinții să o pomenim.

Când strana cântă Preasfântă Născătoare..., preotul zice încet rugăciunea antifonului întâi.

Strana: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.

Diaconul: Pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui Hristos Dumnezeu să o dăm.

Strana: Ție, Doamne.

Rugăciunea Antifonului întâi:

Preotul: Doamne Dumnezeul nostru, a Cărui stăpânire este neasemănată și slava neajunsă, a Cărui milă este nemăsurata și iubire de oameni negrăita, Însuți Stăpâne, după milostivirea Ta, caută spre noi și spre sfântă biserica aceasta, și fă bogate milele Tale și îndurările Tale cu noi și cu cei ce se roagă împreună cu noi.

Cu glas tare, preotul zice ecfonisul:

Preotul: Că Ție se cuvine toată slava, cinstea și închinăciunea, Tatălui și Fiului și Sfantului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

Strana: Amin.