Modificări

Salt la: navigare, căutare

Ecaterina din Alexandria

989 de octeți adăugați, 7 octombrie 2008 12:24
+troparul și condacul din sinaxarul românesc, +retranscriere tropar varianta slavă (de obște al Marilor Mucenițe)
După vechile practici, Sfânta Ecaterina (împreună cu Sfântul [[Mercur Marele Martir]]) era sărbătorită în [[24 Noiembrie]], în timp ce [[Hieromartirii]] [[Clement al Romei]] şi [[Petru al Alexandriei]] erau sărbătoriţi în 25. Datele de prăznuire ale acestor sfinţi au fost schimbate la solicitarea [[Bisericii Mănăstirii Sinai]], astfel încât hramul Sfintei Ecaterina, [[patroana]] lor, să fie sărbătorit cu mai mult fast împreună cu [[Odovania]] [[Intrării în Biserică a Maicii Domnului]]. Totuşi, bisericile slave continuă să prăznuiască aceşti sfinţi la datele iniţiale.{{ref|1}}
==TroparulImnografie=====Varianta greacă Tropar (Glasul [[glas]]ul al 5-lea)===(varianta greacă):
:Să lăudăm mult slăvita şi nobila a lui Hristos mireasă,
:cucernica Ecaterina, ocrotitoarea Sinaiului şi apărarea lui,
:şi fiind încoronată ca o mucenică, acum cere mare milă pentru noi.
===Varianta slavă Tropar (Glasul glasul al 4-lea) (varianta slavă)===:A ta mieluşea EcaterinaMieluşeaua Ta, O Iisuse,:Cu voce tare Ecaterina strigă după tinecu mare glas::Pe tine te iubescTine, O mirele Mirele meu,Te iubesc:Şi şi pe Tine căutându-teTe, mă chinuiesc:şi împreună mă răstignesc, mult eu sufăr.:Prin botez am fost răstignită şi împreună mă îngrop cu Botezul Tău:şi pătimesc pentru Tine, ca să pot domni cu tine,împărăţesc întru Tine;:Şi am murit şi mor pentru Tine, ca să pot învia cu tine.viez pentru Tine;:Primeşteci, ca o jertfă fără de prihană, primeşte-mă ca pe o jertfă curatămine,:Pentru că singură m-am dăruit iubiriiceea ce cu dragoste mă jertfesc Ţie.:Pentru ale rugăciunile ei sfinte rugăciuni, ca un milostiv, mântuieşte sufletele noastre. Tropar (glasul al 4-lea) (varianta românească)::Cu înţelepciunea ca şi cu razele soarelui ai luminat pe filosofii păgâni:şi ca o lună prealuminoasă, tu care ne arăţi atâta milăstrălucea în noaptea necredinţei, întunericul l-ai gonit;:iar pe împărăteasa o ai încredinţat, dimpreună şi pe prigonitorul l-ai mustrat,:de Dumnezeu chemată, fericită Ecaterino!:Cu bucurie ai alergat la cămara cea cerească, către Hristos, Mirele cel preafrumos,:şi de la Dânsul te-ai încununat cu cunună împărătească.:Înaintea Căruia împreună cu îngerii stând,:roagă-te pentru noi, cei ce cinstim sfântă pomenirea ta. [[Condac]] (glasul al 8-lea): :Ceată cinstită ridicaţi acum dumnezeieşte, iubitorilor de mucenici:cinstind pe preaînţeleapta Ecaterina.:Că aceasta în privelişte pe Hristos L-a propovăduit:şi pe balaurul l-a zdrobit, cunoştinţa ritorilor defăimând.
==Referinţe==
6.119 modificări

Meniu de navigare