Duminica Sfintei Maria Egipteanca: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(imnografie (transfer))
Linia 2: Linia 2:
  
 
[[Image:Mary of Egypt.JPG|frame|right|Sfânta [[Maria Egipteanca]]]]
 
[[Image:Mary of Egypt.JPG|frame|right|Sfânta [[Maria Egipteanca]]]]
'''Duminica Sfintei Maria Egipteanca''' este a cincea şi ultima [[duminică]] a [[Postul Mare|Postului Mare]], fiind începutul ultimei săptămâni din acesta. În această duminică este prăznuită Sfânta [[Maria Egipteanca]] (+522), desfrânata pocăită.
+
'''Duminica Sfintei Maria Egipteanca''' este a cincea şi ultima [[duminică]] a [[Postul Mare|Postului Mare]], fiind începutul ultimei săptămâni a acestuia. În această duminică este prăznuită Sfânta [[Maria Egipteanca]] (+522), desfrânata pocăită.
  
 
==Tema duhovnicească==
 
==Tema duhovnicească==
Fiecare duminică a Postului Mare îşi are propria temă, istorică sau duhovnicească. Această duminică, însă, are trei teme:   
+
Fiecare duminică a Postului Mare îşi are propria temă, istorică sau duhovnicească. Această duminică are însă trei teme:   
 
*Prima - nici un păcat din trecut sau ticăloşie nu-l pot ţine departe de Dumnezeu pe cel ce se pocăieşte cu adevărat.
 
*Prima - nici un păcat din trecut sau ticăloşie nu-l pot ţine departe de Dumnezeu pe cel ce se pocăieşte cu adevărat.
*A doua - [[Hristos]] Însuţi a venit ''să cheme păcătoşii la pocăinţă''şi să-I mântuiască din păcatele lor ([[Luca]] 5:32).
+
*A doua - [[Hristos]] Însuşi a venit ''să cheme pe cei păcătoşi la pocăinţă''şi să-i mântuiască din păcatele lor ([[Evanghelia după Luca|Luca]] [http://bibliaortodoxa.ro/carte.php?id=48&cap=5#32 5,32]).
*A treia - Prin viaţa Sfintei Maria Egipteanca vedem că niciodată nu e prea târziu, în viaţă sau în post, să ne pocăim.
+
*A treia - Prin viaţa Sfintei Maria Egipteanca vedem că niciodată nu e prea târziu - în viaţă sau în post - să ne pocăim.
Hristos îi va primii cu bucurie pe toţi cei care se pocăiesc cu sinceritate, chiar şi în ceasul al unsprezecelea.
+
Hristos îi va primi cu bucurie pe toţi cei care se pocăiesc cu sinceritate, chiar şi în ceasul al unsprezecelea.
  
 
==Imnografie==
 
==Imnografie==
[[Tropar]] (Tone 8)  
+
[[Tropar]] (Glasul 8) [http://www.nistea.com/maria-egipteanca-canon.htm]
:The image of God was truly preserved in you, mother,
+
:Întru tine, maică, cu osârdie s-a mântuit cel după chip;
:For you took up the Cross and followed Christ.
+
:că luând crucea ai urmat lui Hristos;
:By so doing, you taught us to disregard the flesh, for it passes away,  
+
:şi lucrând ai învăţat să nu se uite la trup, că este trecător;
:But to care instead for the soul, since it is immortal.
+
:ci să poarte grijă de suflet, de lucrul cel nemuritor.
:Therefore your spirit, holy mother Mary, rejoices with the angels!
+
:Pentru aceasta şi cu îngerii împreună se bucură, cuvioasă maică Marie, duhul tău.
  
[[Condac]] (Tone 3)  
+
[[Condac]] (Glasul 3)
:Having been a sinful woman,
+
:Ceea ce mai nainte de tot felul de întinări erai plină,  
:You became through repentance a Bride of Christ.
+
:arătatu-te-ai lui Hristos aleasă,
:Having attained angelic life,
+
:prin pocăinţă vieţii îngereşti urmând,  
:You defeated demons with the weapon of the Cross.
+
:şi cu a Crucii armă pre demoni călcând.
:Therefore, most glorious Mary, you are a Bride of the Kingdom!
+
:Pentru aceasta, Împărăţiei Ceriurilor mireasă te-ai arătat, Marie prealăudată.
  
 
==A se vedea şi==
 
==A se vedea şi==

Versiunea de la data 4 aprilie 2009 14:30

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.

Duminica Sfintei Maria Egipteanca este a cincea şi ultima duminică a Postului Mare, fiind începutul ultimei săptămâni a acestuia. În această duminică este prăznuită Sfânta Maria Egipteanca (+522), desfrânata pocăită.

Tema duhovnicească

Fiecare duminică a Postului Mare îşi are propria temă, istorică sau duhovnicească. Această duminică are însă trei teme:

  • Prima - nici un păcat din trecut sau ticăloşie nu-l pot ţine departe de Dumnezeu pe cel ce se pocăieşte cu adevărat.
  • A doua - Hristos Însuşi a venit să cheme pe cei păcătoşi la pocăinţăşi să-i mântuiască din păcatele lor (Luca 5,32).
  • A treia - Prin viaţa Sfintei Maria Egipteanca vedem că niciodată nu e prea târziu - în viaţă sau în post - să ne pocăim.

Hristos îi va primi cu bucurie pe toţi cei care se pocăiesc cu sinceritate, chiar şi în ceasul al unsprezecelea.

Imnografie

Tropar (Glasul 8) [1]

Întru tine, maică, cu osârdie s-a mântuit cel după chip;
că luând crucea ai urmat lui Hristos;
şi lucrând ai învăţat să nu se uite la trup, că este trecător;
ci să poarte grijă de suflet, de lucrul cel nemuritor.
Pentru aceasta şi cu îngerii împreună se bucură, cuvioasă maică Marie, duhul tău.

Condac (Glasul 3)

Ceea ce mai nainte de tot felul de întinări erai plină,
arătatu-te-ai lui Hristos aleasă,
prin pocăinţă vieţii îngereşti urmând,
şi cu a Crucii armă pre demoni călcând.
Pentru aceasta, Împărăţiei Ceriurilor mireasă te-ai arătat, Marie prealăudată.

A se vedea şi