Duminica Sfinților Părinți de la al șaptelea Sinod Ecumenic: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (→‎Hymns: en, cat)
Linia 1: Linia 1:
−
{{Traducere EN}}
+
{{Îmbunătăţire}}
  
−
On the '''Sunday of the Fathers of the Seventh Ecumenical Council''', the [[Orthodox Church|Church]] remembers the 350 holy Fathers of the [[Seventh Ecumenical Council]], Nicea II, under the holy [[Tarasius of Constantinople|Patriarch Tarasius]].
+
În '''Duminica Părinţilor de la Sinodul VII Ecumenic''', [[Biserica Ortodoxă|Biserica]] îi prăznuieşte pe cei 350 de sfinţi Părinţi de la [[Sinodul VII Ecumenic]], Niceea II, prezidat de [[Tarasius de Constantinopol|Patriarhul Tarasius]].  
−
==Lights on the earth==
 
−
The Holy Fathers of the [[Ecumenical Councils]] are honored by the [[Orthodox Church|Church]] because,  based upon the preaching of the [[Apostles]], they have established one faith for the Church. Guided by the [[grace]] of the [[Holy Spirit]], and accepted by the Church, the Ecumenical Councils are the highest authority in the Church, infallible.
 
−
==Commemoration ==
 
−
This feast is commemorated on [[October 11]], if it is a Sunday. If October 11 is not a Sunday, the Slavic tradition uses the preceding Sunday when the eleventh falls before Thursday, and the next Sunday otherwise, the Greek practice will use the Sunday which follows October 11.
 
  
−
==Hymns==
+
==Lumini pe pământ==
−
[[Troparion]] ([[Tone]] 8)
+
Sfinţii Părinţi de la [[Sinoadele Ecumenice]] sunt cinstiţi de [[Biserica Ortodoxă|Bisertică]] deoarece, pe baza învătăturilor [[Apostoli]]lor, ei au fixat adevărul de credinţă al Bisericii. Povăţuiţi de [[Duhul Sfânt]] şi acceptate de Biserică, Sinoadele Ecumenice sunt cea mai înaltă autoritate a Bisericii, sunt infailibile.
 +
 
 +
==Prăznuirea==
 +
Această sărbătoare are loc în  [[11 octombrie]], dacă este duminica. În tradiţia slavă, dacă 11 octombrie nu este duminica şi este înainte de joi, atunci se sărbătoreşte în duminica de dinainte, iar dacă este după joi se sărbătoreşte în duminica de după. În tradiţia greacă, sărbătoare are loc în prima duminică după 11 octombrie.
 +
 
 +
==Imnografie==
 +
[[Tropar]] ([[Glas]]ul 8)
 
:Most glorious are You, O Christ our God!
 
:Most glorious are You, O Christ our God!
 
:You have established the Holy Fathers as lights on the earth!
 
:You have established the Holy Fathers as lights on the earth!
Linia 14: Linia 16:
 
:O greatly Compassionate One, glory to You!
 
:O greatly Compassionate One, glory to You!
  
−
[[Kontakion]] (Tone 6)
+
[[Condac]] (Glasul 6)
 
:The Son who shone forth from the Father
 
:The Son who shone forth from the Father
 
:Was ineffably born, two-fold in nature, of a woman.
 
:Was ineffably born, two-fold in nature, of a woman.

Versiunea de la data 1 septembrie 2008 16:04

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi, restructurându-l și/sau aducându-l mai aproape de
standardele de editare OrthodoxWiki.


În Duminica Părinţilor de la Sinodul VII Ecumenic, Biserica îi prăznuieşte pe cei 350 de sfinţi Părinţi de la Sinodul VII Ecumenic, Niceea II, prezidat de Patriarhul Tarasius.

Lumini pe pământ

Sfinţii Părinţi de la Sinoadele Ecumenice sunt cinstiţi de Bisertică deoarece, pe baza învătăturilor Apostolilor, ei au fixat adevărul de credinţă al Bisericii. Povăţuiţi de Duhul Sfânt şi acceptate de Biserică, Sinoadele Ecumenice sunt cea mai înaltă autoritate a Bisericii, sunt infailibile.

Prăznuirea

Această sărbătoare are loc în 11 octombrie, dacă este duminica. În tradiţia slavă, dacă 11 octombrie nu este duminica şi este înainte de joi, atunci se sărbătoreşte în duminica de dinainte, iar dacă este după joi se sărbătoreşte în duminica de după. În tradiţia greacă, sărbătoare are loc în prima duminică după 11 octombrie.

Imnografie

Tropar (Glasul 8)

Most glorious are You, O Christ our God!
You have established the Holy Fathers as lights on the earth!
Through them you have guided us to the true faith!
O greatly Compassionate One, glory to You!

Condac (Glasul 6)

The Son who shone forth from the Father
Was ineffably born, two-fold in nature, of a woman.
Having beheld Him, we do not deny the image of His form,
But depict it piously and revere it faithfully.
Thus, keeping the True Faith,
The Church venerates the icon of Christ Incarnate.
Adus de la „https://ro.orthodoxwiki.org/index.php?title=Duminica_Sfinților_Părinți_de_la_al_șaptelea_Sinod_Ecumenic&oldid=10991”