Deschide meniul principal

OrthodoxWiki β

Discuție:Săptămâna Patimilor

Resurse românești online

  1. http://www.nistea.com/postul-mare.htm
  2. http://www.biserica-mihai-viteazul.ro/ro/index/cuv-cre/b24-flo.htm#patimi
  3. http://biserica.org/Publicatii/1996/NoX/20_index.html
  4. http://www.teologie.com.md/biblios/studii/sapt%20patimilor.pdf
  5. http://www.crestinortodox.ro/Datini__obiceiuri_si_superstitii_Saptamana_Mare_sau_Saptamana_Patimilor-23-6168.html
  6. http://www.crestinortodox.ro/Deniile_din_Saptamana_Patimilor-23-6183.html

Kamasarye 17 ianuarie 2007 14:18 (PST)

Bună treabă cu traducerea asta, Iuliana. Eu cred că sunt de reţinut linkurile 1, 2 şi 4. Linkurile 3 şi 6 preiau materiale de pe linkul 1, iar linkul 5 e prea amestecat, cum bine remarca comentariul de la fine. - Inistea 7 februarie 2007 15:38 (PST)

Da, Pere. Se face. Am verificat si eu rapid sursele mai devreme, ai dreptate :). Dar e mare nevoie de verificare pentru ritualul propriu-zis, ca să nu mai zic de limbaj. Am tradus cam după ureche si sunt câteva lucruri care mi-au scăpat. Am modificat un pic textul acolo unde nu corespundea cu ce stiam eu ca ritual împământenit la noi, după un Tipic bisericesc editat la Alba-Iulia (o să-l trec la surse, sau așa ceva). Kamasarye 7 februarie 2007 16:03 (PST)

Am trecut şi eu prin text şi am făcut mici corecturi, apoi am scos banneru. Cred că am mai putea pune unele texte liturgice pentru îmbunătăţire, dar asta e altă poveste. - Inistea 10 februarie 2007 14:13 (PST)

Am făcut un update la legăturile biblice, completându-le și cu respectarea legăturilor interne - și am mai adăugat câteva legături pe termenii care țin de litugică în special. Kamasarye 23 martie 2008 04:34 (PDT)

Înapoi la pagina „Săptămâna Patimilor”.