Deschide meniul principal

OrthodoxWiki β

Discuție:Muntele Olimp (Asia Mică)

Versiunea din 21 februarie 2017 14:36, autor: Kamasarye (Discuție | contribuții) (Kamasarye a redenumit pagina Discuție:Olimpul Bitiniei în Discuție:Muntele Olimp (Asia Mică): coerența cu alte pagini)
(dif) ← Versiunea anterioară | Versiunea curentă (dif) | Versiunea următoare → (dif)

Nu sunt sigură dacă denumirea articolului e bună sau dacă mai trebuie inclus un "(Asia Mică)" între paranteze, am zis să-i dau numele cu care-l găsim în aghiografie.Iuliana (discuție) 19 februarie 2017 18:29 (UTC)

E suficient, nu există eventuale probleme de dezambiguizare. În opinia mea, titlurile care conțin paranteze ar trebui folosite doar în cazuri excepționale, pentru evitarea unor confuzii. --Bătrânul (discuție) 19 februarie 2017 19:25 (UTC)
Dacă lăsăm Olimpul Bitiniei, nu există într-adevăr probleme de dezambiguizare. Dacă îl numim Muntele Olimp, cum sunt numite celelalte articole din seria Munți sfinți (Muntele Athos, Muntele Latros, Muntele Tabor etc.), atunci ar fi o problemă de dezambiguizare, pentru că pentru cei mai mulți oameni Olimp duce cu gândul la muntele mult mai celebru din Grecia. De aceea, eu aș fi de părere să îl numim Muntele Olimp (Asia Mică). --Inistea (discuție) 20 februarie 2017 17:14 (UTC)
Da, ar fi o idee bună redenumirea în Muntele Olimp (Asia Mică), pentru că s-ar realiza o uniformizare cu alte titluri de articole asemănător din Categoria Locuri: Muntele Athos, Muntele Măslinilor, Muntele Sinai, Muntele Tabor, Muntele Latros. Spre deosebire de cazul articolului Muntele Latros unde localizarea „(Asia Mică)” nu era absolut necesară, aici cred că este, pentru a se evita confuzia cu Muntele Olimp (cel mai înalt vârf din Grecia, considerat în mitologia elenă „lăcașul zeilor”), așa cum remarca părintele Nistea mai sus.
M-am uitat și la en.Wikipedia: acolo articolul despre muntele respectiv are titlul Uludağ (numele contemporan în limba turcă). Există și redirecționările Mysian Olympus (Olimpul Misiei) și Bithynian Olympus (Olimpul Bitiniei). Oricum, Uludağ nu prea s-ar potrivi la OrthodoxWiki... :)
Deci susțin și eu redenumirea în Muntele Olimp (Asia Mică), dar se cuvine să așteptăm și opinia Iulianei (care nu se va supăra pe mine că îi spun așa...) --Bătrânul (discuție) 20 februarie 2017 19:23 (UTC)
Bun, de asta am și întrebat. Redenumesc. :-) Iuliana (discuție) 21 februarie 2017 14:34 (UTC)
Înapoi la pagina „Muntele Olimp (Asia Mică)”.