Discuție:Lista facultăților și seminariilor de teologie ortodoxă: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
 
(Nu s-au afișat 8 versiuni intermediare efectuate de alți 2 utilizatori)
Linia 3: Linia 3:
  
 
::Denumirea articolului cam lungă ?!? Care ar fi diferenţa între seminarii şi şcoli de teologie? Poate ar fi utilă o frază introductivă cu o definiţie (nepretenţioasă) pentru cele 3 categorii (facultăţi, seminarii şi şcoli de teologie). [[Utilizator:Sîmbotin|Sîmbotin]] 8 februarie 2010 16:59 (UTC)
 
::Denumirea articolului cam lungă ?!? Care ar fi diferenţa între seminarii şi şcoli de teologie? Poate ar fi utilă o frază introductivă cu o definiţie (nepretenţioasă) pentru cele 3 categorii (facultăţi, seminarii şi şcoli de teologie). [[Utilizator:Sîmbotin|Sîmbotin]] 8 februarie 2010 16:59 (UTC)
 +
 +
:Articolul din engleza a fost facut pt publicul anglofon. Sunt niveluri de invatamant diferite. Exista insa scoli monahale si scoli de cantareti (nivel pre-liceal, din cate inteleg eu), seminarii teologice (nivel liceal), si facultati (nivel universitar). Daca trebuie sa reformulam, as pastra facultati si seminarii, mai degraba decat facultati si scoli. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 9 februarie 2010 18:03 (UTC)
 +
 +
:'''Rezolvat''':--—[[User:Mr. man|<font style="font-family:Tahoma">Mister</font>]] [[User talk:Mr. man|<font color="#00A500"><sup>'''lasă-mi un mesaj'''</sup></font>]] 9 februarie 2010 18:05 (UTC)
 +
 +
:Acum mai sunt de tradus toate cuvintele, după aceea, îl analizez io, să văd ce mai e de tradus, în maxim 3-4 zile va fi gata sper. --—[[User:Mr. man|<font style="font-family:Tahoma">Mister</font>]] [[User talk:Mr. man|<font color="#00A500"><sup>'''lasă-mi un mesaj'''</sup></font>]] 9 februarie 2010 18:17 (UTC)
 +
 +
Nu e nici o graba. O sa adaug si un text introductiv, desigur.[[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 9 februarie 2010 19:49 (UTC)
 +
 +
Done. Am reorganizat cumva articolul englez: am pus Europa in fata, pt ca acolo sunt cele mai multe Biserici Ortodoxe, urmata de America, apoi de Africa si Orientul Mijlociu, unde avem vechile Patriarhii ale Antiohiei si Alexandriei, si apoi cele mai recente (Australia, Asia). Mie mi s-ar parea mai util asa, dar sigur ca ne putem intoarce la ordinea alfabetica a continentelor, daca sunt obiectii. [[Utilizator:Kamasarye|Kamasarye]] 10 februarie 2010 15:09 (UTC)
 +
 +
Na' nu trebe neapărat alfabetic acum, şi aşa se înţelege;)--—[[User:Mr. man|<font style="font-family:Tahoma">Mister</font>]] [[User talk:Mr. man|<font color="#00A500"><sup>'''lasă-mi un mesaj'''</sup></font>]] 10 februarie 2010 18:53 (UTC)

Versiunea curentă din 13 aprilie 2013 13:02

Propun sa preluam articolul, caci o astfel de lista mi se pare interesanta. Denumirea e deschisa dezbaterii.Kamasarye 7 februarie 2010 21:07 (UTC)

N-am nimic împotrivă. -- Misterr Discuţie 8 februarie 2010 11:47 (UTC)
Denumirea articolului cam lungă ?!? Care ar fi diferenţa între seminarii şi şcoli de teologie? Poate ar fi utilă o frază introductivă cu o definiţie (nepretenţioasă) pentru cele 3 categorii (facultăţi, seminarii şi şcoli de teologie). Sîmbotin 8 februarie 2010 16:59 (UTC)
Articolul din engleza a fost facut pt publicul anglofon. Sunt niveluri de invatamant diferite. Exista insa scoli monahale si scoli de cantareti (nivel pre-liceal, din cate inteleg eu), seminarii teologice (nivel liceal), si facultati (nivel universitar). Daca trebuie sa reformulam, as pastra facultati si seminarii, mai degraba decat facultati si scoli. Kamasarye 9 februarie 2010 18:03 (UTC)
Rezolvat:--—Mister lasă-mi un mesaj 9 februarie 2010 18:05 (UTC)
Acum mai sunt de tradus toate cuvintele, după aceea, îl analizez io, să văd ce mai e de tradus, în maxim 3-4 zile va fi gata sper. --—Mister lasă-mi un mesaj 9 februarie 2010 18:17 (UTC)

Nu e nici o graba. O sa adaug si un text introductiv, desigur.Kamasarye 9 februarie 2010 19:49 (UTC)

Done. Am reorganizat cumva articolul englez: am pus Europa in fata, pt ca acolo sunt cele mai multe Biserici Ortodoxe, urmata de America, apoi de Africa si Orientul Mijlociu, unde avem vechile Patriarhii ale Antiohiei si Alexandriei, si apoi cele mai recente (Australia, Asia). Mie mi s-ar parea mai util asa, dar sigur ca ne putem intoarce la ordinea alfabetica a continentelor, daca sunt obiectii. Kamasarye 10 februarie 2010 15:09 (UTC)

Na' nu trebe neapărat alfabetic acum, şi aşa se înţelege;)--—Mister lasă-mi un mesaj 10 februarie 2010 18:53 (UTC)