Descoperiri arheologice biblice

De la OrthodoxWiki
Versiunea din 30 octombrie 2011 15:54, autor: Vladimir-Adrian (Discuție | contribuții) (Cea mai veche scriere evreiască cunoscută, din sec al X-lea, anunţată ianuarie 2010: reformulări)
Salt la: navigare, căutare

Descoperirile arheologice biblice sunt descoperirile din sfera arheologiei care aduc elemente noi cu privire la evenimentele, locurile, personalităţile, cărţile Bibliei.

Fragmentul din sec al 14-lea de la Ophel, iulie 2010

Săpăturile efectuate de Hebrew University au scos la lumină un fragment de lut datând din sec al 14-lea î.Hr, cel mai vechi document scris găsit vreodată la Ierusalim.

Fragmentul de lut are numai 2 cm pe 2,8 cm şi 1 cm grosime şi pare a fi parte dintr-o bucată mai mare. Cercetătorii spun că fragmentul antic dovedeşte importanţa Ierusalimului ca oraş major în Epoca Bronzului târziu, cu mult timp înainte de a fi cucerit de David.

Fragmentul minuscul conţine cuvinte scrise în limba akkadiană, exprimate de simboluri cuneiforme antice. Cercetătorii spun că dacă simbolurile par a fi nesemnificative, conţinând cuvinte precum ,,tu”, ,,tu erai”, ,,a face” şi ,,mai târziu”, calitatea înaltă a scrisului indică că ea aparţinea unui scrib cu înaltă pregătire. ,,În acele vremuri te aşteptai să găseşti un scrib cu înaltă calificare doar în locurile importante, a spus asirologul Wayne Horowitz, care a descifrat scrierea. Asta indică că fragmentul a fost probabil scris pentru o casă regală.

Descoperirea a fost scoasă la suprafaţă din zona Ophel, între peretele sudic al Vechiului Oraş şi Oraşul lui David. Săpăturile de la Ophel au fost făcute de Dr. Eilat Mazar de la The Hebrew University Institute of Archeology, cu sprijinul donatorilor americani Daniel Mintz şi Meredith Berkman.

Potrivit lui Mazar, fragmentul a fost descoperit cu o lună şi jumătate în urmă dar a fost comunicat presei cu această întârziere pentru că cercetătorii au dorit să aştepte ca analiza piesei să fie completă pentru a fi absout siguri de detaliile descoperirii.

Cel mai vechi fragment de scriere găsit în Ierusalim înainte de fragmentul de la Ophel era o tăblie datând din sec al 8-lea î.Hr, care era cu 600 ani mai ,,tânără" decât descoperirea de la Ophel.

Bibliografie

1)http://www.antena3.ro/life-show/cultura/a-fost-descoperita-cea-mai-veche-inscriptie-israeliana-103598.html

2)http://www.ziare.com/magazin/descoperire/cea-mai-veche-inscriptie-din-ierusalim-descoperita-pe-un-fragment-de-2-centimetri-1028837

3)http://www.jpost.com/Israel/Article.aspx?id=181135

4)https://www.cbn.com/cbnnews/insideisrael/2010/July/Archaeologists-Unveil-Oldest-Writing-in-Jerusalem/

5)http://www.newsoxy.com/science/oldest-script-jerusalem-13766.html


Cea mai veche scriere evreiască cunoscută, din sec al X-lea, anunţată ianuarie 2010

Cercetătorii au descoperit cea mai veche scriere evreiască cunoscută, o inscripţie datând din sec al X-lea, din timpul perioadei lui David. Mulţi cercetători credeau până acum că Biblia datează cel mai devreme din sec al VI-lea, de când data cea mai veche dovadă a scrierii ebraice. Dar noul text ebraic descifrat este cu patru secole mai vechi.,,Indică că Regatul Israel exista deja în secoulul al X-lea şi că cel puţin unele din textele biblice au fost scrise cu sute de ani înainte de datele prezentate de cercetarea curentă”, a spus Gershon Galil, profesor la Biblical Studies at the University of Haifa din Israel, care a descifrat textul.

Scrierea a fost descoperită cu mai mult de un an în urmă pe un ciob de oală în timpul excavărilor de la Khirbet Qeiyafa, lângă Valea Elah a Israelului. Săpăturile au fost făcute de arheologul Yosef Garfinkel, de la Hebrew University of Jerusalem.

La prima vedere cercetătorii nu au putut spune dacă scrierea era ebraică sau altă limbă locală. În cele din urmă, Gali a reuşit să descifreze textul. El a identificat cuvinte specifice limbii ebraice şi conţinut specific limbii ebraice. ,,Foloseşte verbe caracteristice limbii ebraice cum ar fi ,,asah”( ,,făcut”) şi ,,avad”(,,lucrat”) care sunt rareori folosite în alte limbi regionale, a spus Gali. Cuvinte particulare care apar în text, precum ,,almanah” (văduvă) sunt specifice evreilor şi sunt scrise diferit în alte limbi locale.

Textul antic este scris în cerneală pe o bucată trapezoidală dintr-o oală de circa 15 cm pe 16,5 cm. Pare a fi declaraţie socială despre cum trebuie oamenii să se poarte cu sclavii, văduvele şi orfanii:

1.să nu (o) faci, ci să te închini (Domnului)

2.Să judeci pe scla(v) şi pe vădu(vă). Să judeci pe orf(an)

3.(şi) pe străin. (Pl)edează pentru copil, pledează pentru sărac

4.şi pentru văduvă. Reabilitează (sau repune în drepturi-n.r) (pe sărac)

5.protejează pe să(rac şi) pe sclav, (sus)ţine pe străin

Conţinutul, care are câteva litere lipsă (notate între paranteze), are similarităţi cu unele versete biblice, cum ar fi Isaia 1.17, Ps72.3, Exod 23.3, dar nu pare a fi copiat din niciun text biblic.

Isaia 1.17:,,Învăţaţi să faceţi binele, căutaţi dreptatea, ajutaţi pe cel apăsat, faceţi dreptate orfanului, apăraţi pe văduvă!”

Exod 23.3: nici săracului să nu-i fii părtinitor la judecată”.

( A se vedea pentru comparaţii articolul Asuprirea orfanilor, văduvelor, străinilor, săracilor, năpăstuiţilor)

Bibliografie:

http://www.livescience.com/8008-bible-possibly-written-centuries-earlier-text-suggests.html

http://www.sciencedaily.com/releases/2010/01/100107183037.htm

http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/135432

http://www.haaretz.com/print-edition/news/deciphered-etching-sheds-new-light-on-bible-s-origin-1.265620

http://www.biblearchaeology.org/post/2010/01/10/Ancient-Hebrew-Inscription-Dated-to-time-of-David.aspx

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gM9Vz_GRfzYuxCKUq0wGzBBZAg2Q

http://www.ziarullumina.ro/articole;1530;1;53014;0;Cea-mai-veche-inscriptie-biblica-a-fost-descifrata.html

http://www.basilica.ro/ro/stiri/cea_mai_veche_inscriptie_biblica_a_fost_descifrata_5729.html

http://www.semneletimpului.ro/stiri/Inscriptie-ebraica-descifrata--o-noua-dovada-in-favoarea-Bibliei-2715.html

http://www.mediafax.ro/stiinta-sanatate/cea-mai-veche-inscriptie-in-ebraica-descifrata-de-specialisti-5289253

http://www.realitatea.net/biblia-posibil-scrisa-cu-cateva-secole-mai-devreme-decat-se-credea_695949.html

http://www.evenimentul.ro/articol/cea-mai-veche-inscriptie-in-ebraica-descifrata-de-specialisti.html