Daniel (Nushiro) al Japoniei: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
(creare articol)
 
(traducere finală)
 
(Nu s-au afișat 2 versiuni intermediare efectuate de același utilizator)
Linia 1: Linia 1:
{{Traducere EN}}
+
{{îmbunătățire2|corectare finală}}
  
{{orthodoxyinjapan}}
+
{{OrtodoxiaînJaponia}}
His Eminence '''Daniel (Nushiro) of Japan''', [[Archbishop]] of Tokyo, [[Metropolitan]] of All Japan, is the current [[primate]] of the [[Church of Japan]]. Prior to his election as Archbishop of Tokyo, Daniel was Bishop of Kyoto.
+
Eminența Sa '''Daniel (Nushiro) al Japoniei''', [[Arhiepiscop]] de Tokyo, [[Mitropolit]] al întregii Japonii, este [[întâistătător]]ul actual al [[Biserica Ortodoxă a Japoniei|Bisericii Japoniei]]. Înainte de alegerea sa ca Arhiepiscop de Tokyo, Daniel a fost Episcop de Kyoto.
  
==Life==
+
==Viața==
His Eminence Daniel was born Ikuo Yoshihara in Toyohashi, Aichi, in mid-Japan on [[September 5]], 1938, into an Orthodox family. He was [[baptism|baptized]] with the name Jude. He graduated with a degree in French literature from Aichi University in 1962. He studied at [[Tokyo Orthodox Seminary (Tokyo, Japan)|Tokyo Orthodox Seminary]] from 1962 to 1965 and [[St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary (Crestwood, New York)|St. Vladimir's Orthodox Theological Seminary]] from 1965 to 1969. During this time he married.
+
Eminența Sa Daniel s-a născut în Toyohashi, Aichi, în Japonia de mijloc în [[5 septembrie]] 1938, într-o familie ortodoxă și a primit numele Ikuo Yoshihara. A fost [[botez|botezat]] cu numele de Iuda. A absolvit Universitatea Aichi cu o diplomă în literartura franceză în 1962. Apoi a studiat la [[Seminarul Ortodox din Tokyo (Tokyo, Japonia)|Seminarul Ortodox din Tokyo]] între 1962 și 1965 și apoi la  [[Seminarul Teologic Ortodox Sfântul Vladimir (Crestwood, New York)|Seminarul Teologic Ortodox Sf Vladimir]] între 1965 și 1969. În această perioadă s-a căsătorit.
  
In November 1969, he was [[ordination|ordained]] a [[deacon]]. From 1970, he served as deacon at [[Holy Resurrection Cathedral (Tokyo, Japan)|Holy Resurrection Cathedral]] in Kanda, Tokyo. In 1972, he was ordained a [[priest]] and appointed to the [[parish]] of Toyohashi, his birthplace. Following the death of his wife, he adopted her last name (Nushiro) according to Japanese custom.   
+
În noiembrie 1969, a fost [[hirotonire|hirotonit]] [[diacon]]. Începând cu 1970, a slujit ca diacon la [[Catedrala Învierii (Tokyo, Japonia)| Catedrala Învierii]] din Kanda, Tokyo. În 1972, a fost hirotonit [[preot]] și numit paroh în [[parohie|parohia]] Toyohashi, locul său natal. În urma decesului soției sale, el a primit numele ei de familie (Nushiro) în conformitate cu obiceiurile japonezilor.   
  
On [[August 20]], 1999,  Fr. Jude was [[tonsure]]d a [[monk]] with the name Daniel. On [[November 14]], 1999, Hieromonk Daniel was [[consecration of a bishop|consecrated]] a [[bishop]] and [[enthronement|enthroned]] as the ruling [[bishop]] of the Diocese of Kyoto and Western Japan.
+
În [[20 august]] 1999,  Părintele Iuda a fost[[tundere|tuns]] în [[monahism]] cu numele Daniel. În [[14 noiembrie]] 1999, [[Ieromonah]]ul Daniel a fost [[https://ro.orthodoxwiki.org/Episcop#Hirotonirea_.C3.AEntru_episcop|hirotonit]] ca [[episcop]] și [[Întronizare|întronizat]] ca episcop titular al Eparhiei de Kyoto și al Japoniei Vestice.
  
After the repose of the ruling bishop of Japan, Metropolitan [[Theodosius (Nagashima) of Japan|Theodosius (Nagashima)]], on [[May 9]], 1999, Bp. Daniel was elected his successor. He was [[Enthronement|enthroned]] in Tokyo on [[May 14]], 2000 as Archbishop of Tokyo and Metropolitan of All Japan by [[Alexei II (Ridiger) of Moscow|Patriarch Alexei II of Russia]].
+
După adormirea episcopului titular al Japoniei, Mitropolitul [[Teodosie (Nagashima) al Japoniei|Teodosie (Nagashima)]], în [[9 mai]] 1999, Ep. Daniel a fost ales ca succesor în această poziție. El a fost  [[Întronizare|întronizat]] în Tokyo în [[14 mai]] 2000 ca Arhiepiscop de Tokyo și Mitropolit al întregii Japonii de către [[Alexei al II-lea (Ridiger) al Moscovei|Patriarhul Alexei al II-lea al Rusiei]].
  
His Eminence is a devout student of [[Church Fathers]], especially Greek and Russian writers. For believers he has written several brochures about their teachings in Japanese, as well as publications that focused on daily reading and theological issues. In 2005, Metr. Daniel blessed the founding of a [[monastery]] for men near the Resurrection Cathedral in Tokyo.
+
Eminența Sa este un student devotat al [[Părinții Bisericii|Părinților Bisericii]], în special scriitorii greci și ruși. Pentru credincioșii săi a scris câteva broșuri în limba japoneză despre învățăturile acestora, alături de alte publicații despre lecturile zilnice și despre diverse subiecte teologice. În 2005, Mitr. Daniel a binecuvântat înființarea unei [[mănăstire|mănăstiri]] de călugări lângă Catedrala Învierii din Tokyo.
  
On [[January 27]], 2009, Metr. Daniel participated in the Local Council of the Russian Orthodox Church that elected Metr. Kyrill of Smolensk and Kaliningrad the successor to the late Patr. Alexei II. Metr. Daniel was a member of the Presidium of the Local Council.
+
În [[27 ianuarie]] 2009, Mitr. Daniel a participat la Sinodul local al Bisericii Ortodoxe Ruse care l-a ales pe Mitr. Chiril de Smolensk și Kaliningrad ca succesor al celui care avea să devină Patriarhul Alexei al II-lea. Mitr. Daniel a fost membru al Preziduului acestui Sinod Local.
  
==External links==
+
==Legături externe==
*[http://www.orthodoxjapan.jp/daishukyou.html Daniel, Archbishop of Tokyo, Metropolitan of All Japan (Ikuo Nushiro)] (Japanese)
+
*[http://www.orthodoxjapan.jp/daishukyou.html Daniel, Arhiepiscop de Tokyo, Mitropolit al întregii Japonii (Ikuo Nushiro)] (în japoneză)
*[http://www.pravoslavie.ru/enarticles/031015173648 Interview with the Metropolitan of Tokyo and all Japan Daniel]
+
*[http://www.pravoslavie.ru/enarticles/031015173648 Interviu cu Mitropolitul de Tokyo și al întregii Japonii] (în rusă)
*[[Wikipedia: Metropolitan Daniel (Nushiro) of Japan]]
+
*[https://ro.wikipedia.org/wiki/Daniel_(Nushiro)_al_Japoniei Wikipedia: Daniel (Nushiro) al Japoniei]
*[http://old.svots.edu/Events/chronological/2002.09.11.daniel/index.html  Metropolitan Daniel, SVS Alumnus, Visits Campus]
+
*[http://old.svots.edu/Events/chronological/2002.09.11.daniel/index.html  Mitropolitul Daniel, SVS Alumnus, Visits Campus]
  
 
{{start box}}
 
{{start box}}
{{succession|
+
{{succesiune|
before=[[Theodosius (Nagashima) of Japan|Theodosius (Nagashima)]]|
+
înainte=[[Teodosie (Nagashima) al Japoniei|Teodosie (Nagashima)]]|
title=Bishop of Kyoto|
+
titlu=Episcop de Kyoto|
years=1999-2000|
+
ani=1999-2000|
after=—}}
+
după=—}}
{{succession|
+
{{succesiune|
before=[[Theodosius (Nagashima) of Japan|Theodosius (Nagashima)]]|
+
înainte=[[Teodosie (Nagashima) al Japoniei|Teodosie (Nagashima)]]|
title=Archbishop of Tokyo and Metropolitan of All Japan|
+
titlu=Arhiepiscop de Tokyo și Mitropolit al întregii Japonii|
years=2000-present|
+
ani=2000-prezent|
after=—}}
+
după=—}}
 
{{end box}}
 
{{end box}}
  

Versiunea curentă din 19 august 2019 16:08

Acest articol necesită îmbunătățiri.
Puteți da chiar dv. o mână de ajutor corectându-l, aducând informații noi și/sau aducându-l mai aproape de standardele de editare OrthodoxWiki.

De remediat: corectare finală



Acest articol face parte din seria
Ortodoxia în Japonia
Catedrala Sfânta Înviere (Tokyo, Japonia)
Istoric
Ortodoxia în Japonia (cronologie)
Biserica Ortodoxă a Japoniei
Sfinți
Nicolae al Japoniei
Andronic de Perm
Episcopi
Serghie (Tihomirov)
Nicolae (Ono)
Benjamin (Basalyga)
Irineu (Bekish)
Nikon (de Greve)
Vladimir (Nagosky)
Teodosie (Nagashima)
Serafim (Sigrist) de Sendai
Daniel (Nushiro) al Japoniei
Personalități
Părintele Paul Sawabe
Părintele Simeon Michiro Mii
Părintele Anatolie Tihai
Iacov Tihai
Victor Pokrovsky
Irina Yamashita
Instituții
Parohii din Japonia
Catedrala Sfânta Înviere
Editați această casetă

Eminența Sa Daniel (Nushiro) al Japoniei, Arhiepiscop de Tokyo, Mitropolit al întregii Japonii, este întâistătătorul actual al Bisericii Japoniei. Înainte de alegerea sa ca Arhiepiscop de Tokyo, Daniel a fost Episcop de Kyoto.

Viața

Eminența Sa Daniel s-a născut în Toyohashi, Aichi, în Japonia de mijloc în 5 septembrie 1938, într-o familie ortodoxă și a primit numele Ikuo Yoshihara. A fost botezat cu numele de Iuda. A absolvit Universitatea Aichi cu o diplomă în literartura franceză în 1962. Apoi a studiat la Seminarul Ortodox din Tokyo între 1962 și 1965 și apoi la Seminarul Teologic Ortodox Sf Vladimir între 1965 și 1969. În această perioadă s-a căsătorit.

În noiembrie 1969, a fost hirotonit diacon. Începând cu 1970, a slujit ca diacon la Catedrala Învierii din Kanda, Tokyo. În 1972, a fost hirotonit preot și numit paroh în parohia Toyohashi, locul său natal. În urma decesului soției sale, el a primit numele ei de familie (Nushiro) în conformitate cu obiceiurile japonezilor.

În 20 august 1999, Părintele Iuda a fosttuns în monahism cu numele Daniel. În 14 noiembrie 1999, Ieromonahul Daniel a fost [[1]] ca episcop și întronizat ca episcop titular al Eparhiei de Kyoto și al Japoniei Vestice.

După adormirea episcopului titular al Japoniei, Mitropolitul Teodosie (Nagashima), în 9 mai 1999, Ep. Daniel a fost ales ca succesor în această poziție. El a fost întronizat în Tokyo în 14 mai 2000 ca Arhiepiscop de Tokyo și Mitropolit al întregii Japonii de către Patriarhul Alexei al II-lea al Rusiei.

Eminența Sa este un student devotat al Părinților Bisericii, în special scriitorii greci și ruși. Pentru credincioșii săi a scris câteva broșuri în limba japoneză despre învățăturile acestora, alături de alte publicații despre lecturile zilnice și despre diverse subiecte teologice. În 2005, Mitr. Daniel a binecuvântat înființarea unei mănăstiri de călugări lângă Catedrala Învierii din Tokyo.

În 27 ianuarie 2009, Mitr. Daniel a participat la Sinodul local al Bisericii Ortodoxe Ruse care l-a ales pe Mitr. Chiril de Smolensk și Kaliningrad ca succesor al celui care avea să devină Patriarhul Alexei al II-lea. Mitr. Daniel a fost membru al Preziduului acestui Sinod Local.

Legături externe

Casetă de succesiune:
Daniel (Nushiro) al Japoniei
Precedat de:
Teodosie (Nagashima)
Episcop de Kyoto
1999-2000
Urmat de:
Precedat de:
Teodosie (Nagashima)
Arhiepiscop de Tokyo și Mitropolit al întregii Japonii
2000-prezent
Urmat de: