Cuvios: Diferență între versiuni

De la OrthodoxWiki
Salt la: navigare, căutare
m (cheie de sortare)
 
(Nu s-au afișat 8 versiuni intermediare efectuate de alți 3 utilizatori)
Linia 1: Linia 1:
Deşi în limba vorbită '''cuvios''' / '''cuvioasă''' este folosit cu înţelesul (uneori peiorativ) de "cucernic, evlavios, pios", în cele bisericeşti termenul este legat de [[monahism|lumea monastică]], şi are două întrebuinţări:
+
Deși în limba vorbită '''cuvios'''/ '''cuvioasă''' este folosit cu înțelesul (uneori peiorativ) de „cucernic”, „evlavios”, „pios”, în cele bisericești termenul este legat de [[monahism|lumea monastică]], și are două întrebuințări:
#mod de adresare unui [[călugăr]] sau călugăriţe: "Cuvioase Părinte" / "Cuvioasă Maică" ;
+
#mod de adresare unui [[călugăr]] sau călugărițe: „Cuvioase Părinte”/ „Cuvioasă Maică”;
#[[sfinţi]]i monahi se numesc "cuvioşi" - Όσιος (gr.), преподобный (sl.). "Cuvioşii" sunt astfel una din cetele de [[sfinţi]], alături de [[apostoli]], [[mucenic]]i, [[mărturisitor]]i, [[episcop]]i etc.
+
#[[sfinți]]i monahi se numesc „cuvioși” - Όσιος (gr.), преподобный (sl.). „Cuvioșii” sunt astfel una din cetele de [[sfinți]], alături de [[apostol]]i, [[mucenic]]i, [[mărturisitor]]i, [[episcop]]i etc.
  
==Troparele cuvioşilor==
+
==Troparele cuvioșilor==
Câteva [[tropar]]e ale cuvioşilor părinţi şi cuvioaselor maici după [[Minei]]ul pe luna ianuarie, ediţia 1984 (variante de text de la alte ediţii între paranteze).
+
Câteva [[tropar]]e ale cuvioșilor părinți și cuvioaselor maici după [[Minei]]ul pe luna ianuarie, ediția 1984 (variante de text de la alte ediții între paranteze).
  
===Troparul de obşte (general) al cuvioşilor, glas 8===
+
===Troparul de obște (general) al cuvioșilor, glas 8===
:Cu curgerile lacrimilor tale ''ai lucrat pustiul cel neroditor'' (sau: "nerodirea pustiului o ai lucrat" - ediţia de la 1893) şi cu suspinurile cele dintru adânc ''ai făcut ostenelile tale însutit roditoare'' (sau: "întru însutite osteneli, ai făcut-o roditoare" - ed. 1954); şi te-ai făcut luminător lumii, strălucind cu minunile, (N), părintele nostru. Roagă-te lui Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.
+
:Cu curgerile lacrimilor tale ''ai lucrat pustiul cel neroditor'' (sau: „nerodirea pustiului o ai lucrat” - ediția de la 1893) și cu suspinurile cele dintru adânc ''ai făcut ostenelile tale însutit roditoare'' (sau: „întru însutite osteneli, ai făcut-o roditoare” - ed. 1954); și te-ai făcut luminător lumii, strălucind cu minunile, (N), părintele nostru. Roagă-te lui Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.
  
===Al doilea tropar de obşte (general) al cuvioşilor, glasul întâi===
+
===Al doilea tropar de obște (general) al cuvioșilor, glasul întâi===
: ''Locuitor pustiului'' (sau: "cetăţean pustiului" - ed. 1893, 1954) şi înger în trup şi de minuni făcător te-ai arătat, purtătorule de Dumnezeu, Părintele nostru, (N); şi cu postul, cu privegherea, cu rugăciunea, cereşti daruri luând, vindeci pe cei bolnavi şi sufletele celor ce aleargă la tine cu credinţă. Slavă Celui ce ţi-a dat ţie putere; slavă Celui ce te-a încununat pe tine; slavă Celui ce lucrează prin tine tuturor tămăduiri.
+
: ''Locuitor pustiului'' (sau: „cetățean pustiului” - ed. 1893, 1954) și înger în trup și de minuni făcător te-ai arătat, purtătorule de Dumnezeu, Părintele nostru, (N); și cu postul, cu privegherea, cu rugăciunea, cerești daruri luând, vindeci pe cei bolnavi și sufletele celor ce aleargă la tine cu credință. Slavă Celui ce ți-a dat ție putere; slavă Celui ce te-a încununat pe tine; slavă Celui ce lucrează prin tine tuturor tămăduiri.
  
===Troparul de obşte (general) al cuvioaselor, glasul al 8-lea===
+
===Troparul de obște (general) al cuvioaselor, glasul al 8-lea===
:Întru tine maică, cu osârdie s-a mântuit cel după chip; că luând crucea ai urmat lui Hristos; şi lucrând ai învăţat să nu se uite la trup, căci este trecător; ci să poarte grijă de suflet, de lucrul cel nemuritor. Pentru aceasta şi cu îngerii împreună se bucură, cuvioasă (N), duhul tău. (ed. 1893, 1954, 1983)
+
:Întru tine maică, cu osârdie s-a mântuit cel după chip; că luând crucea ai urmat lui Hristos; și lucrând ai învățat să nu se uite la trup, căci este trecător; ci să poarte grijă de suflet, de lucrul cel nemuritor. Pentru aceasta și cu îngerii împreună se bucură, cuvioasă (N), duhul tău. (ed. 1893, 1954, 1983)
  
==A se vedea şi==
+
==A se vedea și==
 
* [[Călugăr]]
 
* [[Călugăr]]
* [[:Categorie:Cuvioşi]]
+
* [[:Categorie:Cuvioși]]
  
[[Categorie:Sfinţi]]
+
[[Categorie:Sfinți]]
[[Categorie:Cuvioşi|*]]
+
[[Categorie:Cuvioși| ]]
 
[[Categorie:Spiritualitate]]
 
[[Categorie:Spiritualitate]]

Versiunea curentă din 17 decembrie 2018 06:38

Deși în limba vorbită cuvios/ cuvioasă este folosit cu înțelesul (uneori peiorativ) de „cucernic”, „evlavios”, „pios”, în cele bisericești termenul este legat de lumea monastică, și are două întrebuințări:

  1. mod de adresare unui călugăr sau călugărițe: „Cuvioase Părinte”/ „Cuvioasă Maică”;
  2. sfinții monahi se numesc „cuvioși” - Όσιος (gr.), преподобный (sl.). „Cuvioșii” sunt astfel una din cetele de sfinți, alături de apostoli, mucenici, mărturisitori, episcopi etc.

Troparele cuvioșilor

Câteva tropare ale cuvioșilor părinți și cuvioaselor maici după Mineiul pe luna ianuarie, ediția 1984 (variante de text de la alte ediții între paranteze).

Troparul de obște (general) al cuvioșilor, glas 8

Cu curgerile lacrimilor tale ai lucrat pustiul cel neroditor (sau: „nerodirea pustiului o ai lucrat” - ediția de la 1893) și cu suspinurile cele dintru adânc ai făcut ostenelile tale însutit roditoare (sau: „întru însutite osteneli, ai făcut-o roditoare” - ed. 1954); și te-ai făcut luminător lumii, strălucind cu minunile, (N), părintele nostru. Roagă-te lui Hristos Dumnezeu să mântuiască sufletele noastre.

Al doilea tropar de obște (general) al cuvioșilor, glasul întâi

Locuitor pustiului (sau: „cetățean pustiului” - ed. 1893, 1954) și înger în trup și de minuni făcător te-ai arătat, purtătorule de Dumnezeu, Părintele nostru, (N); și cu postul, cu privegherea, cu rugăciunea, cerești daruri luând, vindeci pe cei bolnavi și sufletele celor ce aleargă la tine cu credință. Slavă Celui ce ți-a dat ție putere; slavă Celui ce te-a încununat pe tine; slavă Celui ce lucrează prin tine tuturor tămăduiri.

Troparul de obște (general) al cuvioaselor, glasul al 8-lea

Întru tine maică, cu osârdie s-a mântuit cel după chip; că luând crucea ai urmat lui Hristos; și lucrând ai învățat să nu se uite la trup, căci este trecător; ci să poarte grijă de suflet, de lucrul cel nemuritor. Pentru aceasta și cu îngerii împreună se bucură, cuvioasă (N), duhul tău. (ed. 1893, 1954, 1983)

A se vedea și